昂山素季獲釋後呼籲緬甸全國和解

【中新社北京十一月十四日電】緬甸反對派領導人昂山素季當地時間十四日下午在緬甸民盟全國總部發表公開演說，呼籲緬甸人民團結一致，以全國和解的方式面對挑戰，用正確的方法爭取訴求，這是昂山素季被軟禁7年來首度發表公開演說。 從緬甸全國趕來的上萬名支援者在現場高呼支援昂山素季的口號。「我希望聽到你們的聲音，然後決定我們要做什麼」，此前一天獲釋的昂山素季對支援者說，「全國和解意味著注意到差異的存在」，「我願意和任何希望為建立更好的、民主的緬甸而努力的人交流」。 昂山素季還稱，對於軍政府將她長期軟禁，並沒有怨憤，今後也不會報復。現年六十五歲的昂山素季是緬甸最大反對黨緬甸民盟的創始人和總書記，也是「緬甸國父」昂山將軍的女兒。在過去的21年間，她有15年在緬甸軍政府的軟禁中度過。十一月十三日晚近十九時，她從位於仰光的寓所中獲釋。 今年十一月七日，緬甸舉行了20年來的首次多黨制全國大選，總理吳登盛領導的聯合鞏固與發展黨贏得國會多數議席。緬甸官方媒體《仰光新聞報》在大選後曾發表題為《握手問候攜手前進》的文章，呼籲各方以成功舉行大選為契機，為了國家和人民的利益，擯棄前嫌，攜手前進。 昂山素季獲釋後，緬甸當地媒體和國際輿論高度關注。對於此次昂山素季軟禁期滿釋放，軍政府尚未做出表態。

索馬利亞海盜釋放一對關押1年英國夫婦 【香港中通社十一月十四日電】索馬利亞海盜當地時間十三日釋放了一對關押超過1年時間的英國夫婦。該對夫婦二ＯＯ九年十月在印度洋駕駛帆船時，被索馬利亞海盜綁架，綁匪一度要求700萬美元贖金。 據外電報道，英國男子保羅．錢德勒和妻子瑞雪在被索馬利亞海盜交給當地自封政權的軍隊後，抵達了索馬利亞中部靠近衣索比亞的城鎮安達都。 報道稱，這對英國夫婦看來消瘦，顯露出疲態，但暫時沒有發現生病的外部跡象。 二人被送到與衣索比亞接壤的小鎮安達都時獲送手提電話，可以向親友報平安。 錢德勒夫婦二ＯＯ九年十月在印度洋駕駛帆船時，被索馬利亞海盜綁架，他們分別被關押在索馬利亞中部的不同地點。綁匪一度要求700萬美元贖金。 兩人已經被關押超過1年時間了。在這段時間當中，他們多次出現在視頻中，向英國政府求救。