菲律賓新鈔票 設計錯漏百出

2011-03-07

菲律賓最近推出的新鈔設計錯漏百出,鈔票上的地圖將國內兩處世界遺產位置弄錯,連當地著名的罕有雀鳥藍頸鸚鵡亦印錯顏色,令政府備受批評。 總統阿奎諾三世昨為新鈔出錯辯護,聲稱鈔票不是地圖,「若要找某一地方,應看地圖或用衛星定位系統」。 新鈔分別為二十、五十、一百、二百、五百及一千披索面額,日前開始付運到銀行,其中五百披索新鈔上,藍頸鸚鵡原本紅色的鳥嘴印成黃色,尾部底下的羽毛亦被黃色「染成」綠色;至於鈔票上的世界自然遺產、全球最長地下河聖保羅河,其位置也被「移位」。新版一千披索上的菲律賓地圖,圖巴塔哈群礁的位置,亦與真實位置相差四百公里,當中世界遺產圖巴塔哈群礁海洋公園被畫在接近馬來西亞海域;北方邊境更是南移一百五十公里,令北端的巴坦群島「離奇失蹤」。 對於新鈔錯漏百出,阿奎諾三世堅稱﹕「這不是地圖,也不是繪圖師的草圖,某程度上是藝術的破格。若我想找一個特定的地方,我會看地圖或用衛星定位系統。我認為推新鈔的首要目的,是確保鈔票安全。我們希望它難以偽冒。」央行副行長亦辯稱,很難在細小鈔票上明確標出所有地方,「若我們想將菲律賓地圖印得準確和仔細,我們要繪畫出七千個島。我們想做的是勾勒出菲國這些重要部位的大概位置」。 他堅稱設計上並非馬虎,用了三年時間做研究,設計師亦諮詢過不少專家。菲律賓並非首次出現新鈔印刷錯誤,二零零五年推出的鈔票將總統阿里約夫人的名字「Gloria Arroyo」串錯成「Gloria Arrovo」,被迫收回。