胡錦濤前往日本駐華使館弔唁「3‧11」地震遇難者

2011-03-19

【中新社北京三月十八日電】中國國家主席胡錦濤十八日下午前往日本駐華使館弔唁日本「3‧11」地震遇難者,代表中國政府和人民向丹羽宇一郎大使並日本人民致以誠摯慰問,對遇難者表示深切哀悼。 胡錦濤表示,中日兩國是一衣帶水的友好近鄰。我們對日本人民在這次地震中遭受的痛苦感同身受。中國政府和人民正積極支援日本抗震救災,我們將繼續向日方提供必要的幫助。祝願日本人民早日克服困難,重建家園。中國政府十分關心在日中國公民安全。「3‧11」地震發生後,日本政府積極救助在日中國公民。中方對此表示誠摯感謝。 丹羽宇一郎表示,日本「3‧11」地震發生後,胡錦濤主席閣下致電我國天皇陛下,祝願日本人民早日克服困難,重建家園。中國政府向日方提供物資援助,並迅速派出國際救援隊,積極開展救援活動。許多中國民眾也向日方表示慰問。日本正在國際社會支援下開展救災。日本政府將確保在日中國公民安全,全力以赴為他們提供支援和方便。日方願與中方保持密切聯繫和溝通。 中國國務委員戴秉國、外交部長楊潔篪、商務部副部長高虎城、中國對外友協會長陳昊蘇等陪同前往弔唁並參加會見。