葡澳聯合委會首次會議在澳舉行

【本報訊】葡國-澳門特別行政區聯合委員會昨日在澳門特區政府總部舉行首次會議。雙方就語言、文化、教育、科學、技術及體育方面的合作出討論，尤其重點討論高等教育領域合作事宜，將研究學歷互相認可的機制。  出席會議的澳方代表包括﹕行政長官辦公室主任譚俊榮、行政法務司司長辦公室主任張翠玲、經濟財政司司長辦公室代主任林浩然、社會文化司司長辦公室代主任梁慧明、運輸工務司司長辦公室主任黃振東、澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任羅立文、教育暨青年局局長梁勵、文化局局長吳衛鳴及行政長官辦公室顧問簡博文等。葡方代表則由葡萄牙外交部對外政策司司長Antonio de Almeida Ribeiro 率領。 是次會議是繼行政長官崔世安於去年六月訪問葡萄牙期間，根據《中華人民共和國澳門特別行政區與葡萄牙共和國合作綱要協定》成立的葡國－澳門特別行政區聯合委員會為基礎召開。雙方同探討了兩地在法務、經貿、文化、教育、語言等領域的合作。會議氣氛友好，並達成上述領域的多項合作共識。 雙方代表團回顧了兩地的歷史淵源和友好關係，欣見澳門順利回歸中華人民共和國，在“一國兩制”下實現自治，並認為有需要及必須繼續各領域的合作關係，尤其是語言、文化、體育、教育、科學、法律合作及經貿等領域。 雙方又回顧了葡國總理與澳門特區行政長官互訪的重要性，認為有助推動合作關係；又強調，澳門特區政府致力維持葡文作為澳門的正式語文。 教育文化合作成果凸出 是次達成的合作成果中，以教育合作取得較具體合作項目，針對二零零二年簽訂的教育及文化領域合作協議書的實施成果，雙方同意啟動修改協議書的程序，擴大合作範圍。 雙方都認同在教育方面的良好合作關係，以及葡國在歐盟的角色，有助中葡翻譯員培訓素質的系統化提升。而現有協議建立的關係，以及機構之間合作所產生的動力，推動了雙方研究人員的定期交流和不同知識領域的教學合作，決定研究學歷互相認可的機制。 就文化交流方面，澳葡雙方認同了彼此的重要性，又同意舉辦文化創意產業相關活動，加強兩地藝術家及創作人的交流，尤其開展駐澳及駐葡藝術家計劃；以及設計、建築、電影及博物館學領域的交流合作。 法律合作領域上， 雙方同意就法院、登記局和公證員方面的電子化應用及立法上的相關調整，以及“簡化法律計劃”、社會重返等方面進行合作。並認同有需要根據葡國司法部與澳門特區政府於二零零一年簽訂的法律及司法協助協定，進一步推動具體計劃的開展，在登記及法院領域的電子化和程序簡化，技術和法律的合作，以及法律工作者實習交流計劃上，重點開展特定工作。 續展開多項合作培訓活動 此外，雙方認同政府高級公務員培訓的合作模式收效良好，會繼續合作舉辦培訓活動、考察及資訊交流。 就經貿、旅遊、都市重整方面的合作上，雙方樂意創造條件，鼓勵在對方設立企業，促進互相投資。雙方強調有必要開發渠道，定期並積極交換商業訊息。 就幸運博彩業，葡方表示樂意繼續與澳門合作，認同該行業對雙方均重要。又認同在立法，建築、都市和景觀遺產的資訊及文獻系統，澳門舊區重整上的合作是雙方合作範圍之一。 此外，雙方肯定了澳門的葡國酒及農產品貿易區域平台的角色，將繼續尋求新的商機。 雙方也有意願在能源上加強機構和企業之間的合作，在再生能源、能源效率、環境管理、環境標籤、低碳技術、環保培訓方面共同努力。最後，雙方一般性探討將來在航空港口合作的可能性。 會議結束後，崔世安會見了葡萄牙外交部對外政策司司長Antonio de Almeida Ribeiro大使及其率領的代表團，並互贈紀念品。 崔世安指出，繼去年六月訪問葡萄牙後，聯合委員會首次會議在澳門舉行，顯示了雙方高度重視發展兩地的友好關係和交流合作，特區政府將按照《中華人民共和國澳門特別行政區與葡萄牙共和國合作綱要協定》的精神，加強推動澳門與葡國在各個領域的交流合作。 雙方同意聯合委員會下次會議於二零一三年四月在葡國舉行。