前澳督李安道回憶錄首發

【本報訊】澳門國際研究所為已公開發售的《葡萄牙革命歲月的澳門(1974-1979)》在澳舉行首發式，編著的前澳門總督李安道希望，特區政府能將之翻譯成中文本，讓更多澳門市民了解當年其在任六年間的歷史。 《葡萄牙革命歲月的澳門(1974-1979)》是李安道個人回憶錄，主要根據當年提交予葡國總統的總督報告寫成。他出席在陸軍俱樂部舉行的發佈會時說，將任內所見所聞成書，一方面是為其在任的澳門歷史留下紀錄，讓澳門市民有機會了解當時的歷史，另一方面是因為經歷那段時期的人部份已去世，而部份記者、專欄作家或歷史學家，對某些事件是完全不認識的，也沒有研究，故特別希望以此書釐清歷史謬誤。  

冀政府助譯中文本 被問到會否出中文版，李坦言沒有想過，而且他自己的個人能力有限，希望澳門政府能將該書翻譯。 一同訪澳的前澳督文禮治會上說，李在任澳督時，剛經歷葡國的鮮花革命，當時局勢尤是政治海嘯，而該書正細緻記述當時澳葡政府的管治和澳門的自治情況，甚有歷史價值。他又透露，他自己的個人回憶錄會於今年底面世。 出席的國際研究所主席黎祖智指，李的回憶錄是研究澳門近代史的重要書籍，並有助華人社會認識當年的歷史。  

李文今開講澳門 另外，研究所今將有「歷史巨變的廿種先兆」講座，屆時李與文會對澳門發展歷程有更深入的講解，這是葡語國家文化國際論壇主辦的第十五屆葡語國家及地區文化國際論壇活動之一。