社文消息

文創資料庫擴大徵集範圍 徵集廠商法律機構及非本地文創工作者資料   為加強本澳文創業界之產業合作及聯繫，文化局計劃擴大澳門文化創意產業資料庫的資料徵集範圍，徵集對象包括文創相關之廠商、法律機構等單位及非本地文創工作者的資料。 文化局文化創意產業資料庫自建立以來，已陸續徵集了本澳多個文創範疇之專業公司、社團及工作者之資料，總數逾二百份。隨著本澳多個文創展銷推廣項目的開展及澳門文創網之啟用，資料庫正積極發揮促進資訊交流、推動合作、展示本澳文創實力的作用。為進一步連結文創業界之不同部門，推動產業發展，文化局現正擴大徵集範圍，徵集對象包括為本地文創單位提供生產製作服務之廠商、提供知識產權辦理及相關法律諮詢顧問服務之機構等關聯單位。同時，文創工作者資料徵集對象亦擴大至長期在本澳從事文創工作之非本地居民。 資料徵集日期由即日起開始。歡迎上述單位向文化局提交資料，亦歡迎本澳視覺藝術、設計、表演藝術、服裝、出版、流行音樂、電影錄像及動漫等文化創意範疇的專業公司、社團及工作者繼續遞交資料，相關資料收集表格可於文化局網頁 (www.icm.gov.mo/dpicc) 或澳門文創網（www.macaucci.com）下載。 有興趣遞交資料的人士可將填妥之表格打印，連同表格電子檔、附件電子檔一併交到『塔石廣場文化局大樓文化創意產業促進廳』。查詢可於辦公時間內致電八三九九六九一九（林小姐或劉小姐），或電郵info.dpicc@icm.gov.mo。  

社保新增華人國際兩銀行代收任意性制度供款   社會保障基金日前與澳門華人銀行及澳門國際銀行達成協議，兩間銀行將由十月開始，逢供款月提供櫃?及自動轉帳服務協助代收社會保障制度任意性制度受益人的季度供款。 除上述新增兩間銀行外，現時任意性制度受益人可將供款繳交至社會保障基金大樓、民署轄下北區及離島區市民服務中心，或透過中國銀行澳門分行、中國工商銀行（澳門）股份有限公司、澳門商業銀行及大豐銀行的櫃?、網上理財及自動轉帳（必須於供款月前完成自動轉帳申辦手續）服務，以及中銀e道自助服務機繳交供款，省卻排隊繳費的時間。 另外，社會保障基金提醒僱主，必須在十月份供款月內為其本地僱員繳納強制性制度供款，如有聘用外地僱員，則須同時繳納外僱聘用費。 市民如想了解更多有關社會保障制度供款的資訊，可於辦公時間致電二八五三二八五零查詢，或瀏覽社會保障基金網頁www.fss.gov.mo。 澳大陳俊龍獲匈牙利Obuda大學頒授榮譽教授榮銜   榮譽教授頒授典禮於布達佩斯藝術宮舉行，眾多嘉賓出席 澳門大學科技學院院長陳俊龍講座教授獲匈牙利Obuda大學頒授榮譽教授榮銜，期望他能分享學術成果，帶動該校研究質量的提升，以及推動其與澳大的合作。 Obuda大學創建於十四世紀，前身是由Donat Banki理工學院、Kando Kalman理工學院及輕工業理工學院合併而成的布達佩斯理工大學。目前有超過一萬二千名學生，在資訊、機械、電機、管理等學術領域都有很高的成就。 榮譽教授頒授典禮日前於布達佩斯藝術宮舉行，陳俊龍教授出席接受委任。Obuda大學表示，陳教授在計算智能的理論發展、智能系統、機器人科學及生產自動化、計算機網路等方面有卓越的科研成就和貢獻，延攬他為榮譽教授定能帶動該校教學與研究質量的提升，並可促進與澳大之間的合作。 與陳教授一同獲得榮譽教授榮銜的還有：波蘭弗羅茨瓦夫理工大學校長Tadeusz Wi?ckowski教授、加拿大渥太華大學Emil M.Petriu教授、日本岩手縣立大學Hamido Fujita教授、新加坡國立大學Marcelo H. Ang教授、匈牙利勞動監察局副局長Maria Groszmann博士及Obuda大學退休教授Balint Podor。 據了解，國際電機電子工程師學會（The Institute of Electrical and Electronics Engineers，IEEE）系統人機及智能自動學會（Systems Man and Cybernetics Society SMC）曾兩度向陳俊龍教授頒發『傑出貢獻獎』。此外，他將於二○一二年一月出任IEEE SMC學會主席，成為大中華地區首位擔任此職的現職學者。  

『2011嘉模講壇之澳門系列』活動本周末舉行 民政總署主辦的『2011嘉模講壇之澳門系列』將於本月十五日（星期六）在?仔嘉模會堂舉行。澳門理工學院教授兼課程主任婁勝華及理工學院中西文化研究所常務副所長李長森擔任主講嘉賓，講述澳門民間社團的起源、歷史以及澳門土生葡人在中西文化交流擔當的角色。 是日舉辦兩場講座，首場安排於下午二時至三時四十分舉行，由澳門理工學院教授兼課程主任婁勝華主講，講題為『源遠流長：澳門民間社團的發展』。澳門民間結社源遠流長，社團數量多不勝數，社團活動姿彩紛呈，社團地位舉足輕重。人稱澳門為『社團社會』，那麼澳門何以會有如此多的社團？社團在澳門扮演了何等角色？其生成模式與發展線索有何獨特性？講座通過追溯澳門民間社團的起源與變遷，解析社團的往昔歷史，從中展現澳門社團的特色。 第二場於下午三時五十分至五時三十分舉行，由澳門理工學院中西文化研究所常務副所長李長森主講，講題為『澳門土生葡人在西風東漸中的作用』。澳門在相當長的歷史時期充當中國與西方交流的重要平台，尤其是十九世紀以來，西方思想文化及生活方式通過澳門傳入中國，形成西風東漸的高潮。澳門土生葡人在中西文化的碰撞與交流過程中不僅是中華文化的接受者，同時也是西方文化的傳播者，成為不同文化相互碰撞交流的重要媒介，為澳門及近代中國的發展作出了不容忽視的貢獻。 婁勝華為南京大學歷史學博士，澳門理工學院教授兼課程主任，對澳門社團組織相關專題有較深入的研究，曾獲第一、二屆澳門人文社會科學研究優秀成果著作一等獎、論文二等獎。李長森主修葡萄牙語言文化和中國古代史，長期進行中西文化交流史和澳門學等領域的研究，現任澳門理工學院中西文化研究所常務副所長，其專著《明清時期澳門土生族群的形成發展與變遷》榮獲第二屆澳門人文社會科學研究成果著作類一等獎。 當日出席講座的觀眾將可以八折優惠價購買民署文化康體部之出版物。而為增加市民對澳門歷史文化知識的興趣，出席系列講座達到一定次數的觀眾，將可獲得由民署與各協辦機構（澳門筆會、香港大學饒宗頤學術館和北京大學考古文博學院）共同頒發的證書、購書禮券，以低至五折的優惠價購買民署文化康體部之出版物，另免費獲贈精美書籍一冊。 為方便市民到達會場，講座舉行當天設有專車，免費接載市民往返八角亭巴士站及?仔嘉模會堂，出發時間為下午一時二十分，講座結束後亦有專車返回八角亭巴士站。 講座語言為普通話，費用全免，歡迎有興趣人士或團體參加。預留座位或查詢可致電八三九四三七八二或八九八八四零零零，亦可登入民署網上報名系統www.iacm.gov.mo報名。  

提升本地藝術水平　豐富市民文娛生活 為促進本地文化藝術的蓬勃發展，豐富廣大市民的文娛生活，澳門基金會本著推動社會文化事業發展的宗旨，積極支持舉辦『第八屆華文戲劇節』以及主動策劃『本地藝術家推廣計劃』和『市民文藝欣賞計劃』，希望藉此團結本地藝術工作者，透過交流啟發創意提升水平，同時為市民提供豐富的多元化文娛活動。 澳基會一向積極支持本地文化藝術事業發展，過去一年曾撥款逾伍仟萬元資助百多個社團或個人開展出版，藝術創作，音樂、戲劇、魔術演出，電影拍攝，書畫、攝影及藝術展覽等活動。 為推廣華文戲劇文化，向各地優秀戲劇團體提供交流平台，澳基會近期撥款支持舉辦『第八屆華文戲劇節』，活動將於十二月十四日至二十日舉行，以『新世紀華文戲劇研究』為主題 ，屆時逾六十名來自內地、港、臺、新加坡、日本、法蘭克福及紐約的戲劇界代表來澳參與多場學術研討會。另外，還將在澳門演出九部來自兩岸四地載譽重演的戲劇，一饗劇迷，活動凝聚各地華文戲劇精英和優秀劇目，精彩可期。 澳基會一方面透過提供資源讓文藝社團舉辦活動強化自身組織能力，提升藝術水平，培育本地人才；另一方面澳基會主動推出『本地藝術家推廣計劃』，透過展示和出版本地資深藝術家作品，團結本地藝術工作者，鼓勵他們不斷突破和提升自我，進一步活躍本澳文化藝術創作氣氛。繼首個推廣項目陳繼春作品展完滿結束後，陳頌聲書法展於本月六日至十二日在澳門蓮峰廟林則徐紀念館展覽廳展出，計劃受到文藝界和市民的歡迎。 除了推動文藝界提升水平外，澳基會還關注到市民對文娛節目的需求，藉紀念節日及傳統節慶的契機，澳基會與社團機構合辦紀念辛亥革命電影專場、中秋綜合晚會、中國優秀電影專場等大型文娛活動，讓廣大市民欣賞高質素演出，同享佳節喜悅。 為進一步向市民提供更多元化的文藝節目，提高生活素質，澳基會將主動與具規模的文化藝術社團合作，策劃於明年中逐步推出面向廣大市民的『市民文藝欣賞計劃』，構思中的內容包括：舉辦涵蓋中樂、西樂和流行樂的『市民音樂會』，『市民魔術欣賞晚會』及『市民舞蹈欣賞晚會』等活動，務求使本澳市民，特別是基層人士和弱勢社群有機會欣賞、參與文藝活動，提升個人藝術素養，分享社會發展的成果。  

立法議員高天賜質詢 最近，一群護士向本辦事處投訴，稱衛生局自二零零九年下半年至今一直有系統地在支付超時工作方面剝削護士，尤其是輪班制的護士。 據稱，該局對在周休息日、補充休息日及公眾假期之超時工作一直用一‧五的係數計算補償，而非根據十二月二十一日第87/89/M號法令第 197條第二款b)項規定的以二的係數來計算，在我們看來，這很明顯是不合法的。 其實，對自二零零九年下半年至今做出的這些持續不合法及濫用公權力的行為許多護士已告訴了該局官員，但當局仍不引用適用於所有護士的《公共行政工作人員通則》規定的超時工作制度，即不理會整個工作時間超過輪班正常工作時間按上述通則應作補償的法律規定。 基於上述，本人向政府提出如下質詢，並要求適時給予清楚、準確、連貫和完整的回覆： 一、政府何時杜絕幾乎每日發生在衛生局的濫權情況？何時根據十二月二十一日第87/89/M號法令第197條第二款b)項以二的係數計算支付那些尚未支付的超時工作補償？ 二、多年來，衛生局的一些不當行為一一被公開及揭露，如：不合法限制員工在休息日自由進出境的基本權利、拖延人員轉入新職程及晉升時間、人力資源管理不佳、允許在山頂醫院公共地方設立招客的銀行櫃台、以走後門益熟人的方式聘請及晉升人員。因此，本人再一次請問；行政長官會否根據《澳門公共行政工作人員通則》命令對衛生局運作展開全面調查以杜絕各種濫權情況？  

2011年8月份貨幣及金融統計 澳門金融管理局日前發佈的統計顯示，按月比較，八月份的廣義貨幣供應量持續上升；由於銀行存款總額增加，且在總貸款下跌的情況下，總體銀行貸存比率較上月下跌。 貨幣供應 流通貨幣及活期存款分別下跌0.9%及10.5%， M1因而較上月減少9.0%。同時，準貨幣負債上升3.5%，廣義貨幣供應量M2遂按月增加1.7%，金額為2791億澳門幣。若與二Ｏ一Ｏ年同期比較，M1下降1.7%，而M2則上升21.2%。在貨幣結構方面，澳門幣在M2所佔的比重為25.7%，按月及按年分別下降0.6個百分點及3.0個百分點；而港元所佔的份額為53.4%，按月及按年分別減少0.8個百分點及0.5個百分點。 存款 居民存款較上月增加1.8%至2730億澳門幣。按幣種分析，澳門幣存款下降0.4%，港元及其他外幣存款則分別上升0.3%及8.7%。同時，非本澳居民存款較上月上升1.3%，金額為933億澳門幣。公共部門在銀行體系的存款減少1.4%至231億澳門幣。綜合計算，銀行體系的存款總額較上月增加1.5%至3894億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的比重分別為21.2%及44.3%。 貸款 本地私人部門貸款按月上升1.2%，金額達1610億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的貸款比重分別為25.3%及65.3%，金額為408億與1051億澳門幣。另一方面，對外部門貸款則按月下跌2.7% 至1536億澳門幣；當中，澳門幣及港元所佔的份額分別為0.2%（4 億）及33.0%（507億）。 貸存比率 由於居民存款較本地私人部門貸款的增長為快，銀行的本地居民貸存比率在八月底時按月輕微回落0.2個百分點至54.4%，包括非居民部份的總體貸存比率亦下降1.8個百分點至80.8%。  

勞校師生歡慶國慶 為熱烈慶祝中華人民共和國成立六十二週年及紀念辛亥革命一百週年，勞工子弟學校中學部日前於室內球場舉行了「慶祝國慶六十二週年文藝匯演」。匯演開始前首先由該校的學生旗手主持了莊嚴的升國旗儀式，全體師生在雄壯的國歌聲中肅立，敬望五星紅旗徐徐升起，為活動揭開了序幕。 接著，勞校校長鄭杰釗發表了講話。他表示，新中國成立六十二年來，特別是改革開放三十多年來，祖國發生了翻天覆地的巨大變化，取得了舉世矚目的偉大成就。就在今年九月二十九日晚上九時許，我國第一個太空實驗室「天宮一號」成功發射升空，標志著我國的太空技術又向前邁進了一大步。但中國仍然屬於發展中國家的基本國情並沒有變，中國實現全面建設小康社會的目標和建成現代化國家仍然任重而道遠。他寄語同學們努力學習，奮發圖強，用端正的學習態度和優異的成績回報祖國母親。講話完畢後更播放了「天宮一號」成功發射升空的錄影片段，全場響起了熱烈興奮的掌聲和歡呼聲。 這次匯演節目非常豐富，而且別具特色。打響頭炮的是高二級學生自組樂隊「Creation」演唱「真的愛你」等歌曲，將積極的訊息傳遞給在場的每一位，接著的是歌詠組的女聲合唱「走進新時代」和由高一級同學共同用手語演繹的「感恩的心」和「中國人」，繼而還有武術隊學生表演多種精湛的武術套路，大會最後由該校校長助理陳嘉敬和老師鄭麗瑩壓軸演唱，掀起了整個活動的高潮。 大會結束後，校內多個社團及學會設置了多個攤位遊戲，深受師生們的歡迎。與此同時，球場內亦分別舉行了慶國慶班際拔河比賽決賽、師生拔河友誼賽及師生籃球友誼賽，校園各處都充滿著和諧歡樂之情。  

青年何賢公園辦活動　期望當局重視青年發展 一直以來，本澳青少年活動場所都面對不足的問題，在經濟高度發展的同時，青年就是社會未來的希望，政府更應重視青年的身心健康，確保他們得到全面的發展。街總青年議事亭成員林家全和李雅詩關注本澳青年政策，期望特區政府在下月推出的施政報告中，能進一步關注和加強對青少年發展的支持，善用本澳土地資源，增加青少年活動空間。 還記得今年六月國務院港澳事務辦公室主任王光亞訪澳期間曾提出，希望特區政府抓緊培訓澳門各方面的人才，關注及促進青年工作的發展，並要求本澳社團做關心培養年輕一代的表率，加強與青年的溝通聯繫，支持、幫助青年積極面對困難。 事實上，本澳不少社團在培養青少年方面已下了不少功夫，林家全希望政府對青年活動場所投放更多的資源，建議當局與社團合作，將一些使用率低的公園或空置場所重新打造成青年活動場所。他以新口岸區為例指出，區內賭場林立，青少年活動空間貧缺，對區內青少年發展確實存有不良影響，更可能醞釀社區問題，建議當局善用何賢公園，在公園內增設青少年活動空間，並把公園內一些內場所提供予社團，舉辦多元化青年活動。 李雅詩就介紹，為促進新口岸區青少年社區發展，善用公共空間，街區青年慶祝國慶備籌委員會將於本月十六日下午六時，假何賢公園舉辦「街區青年慶祝中華人民共和國成立六十二周年」系列活動之「街頭ｉ瘋Show」音樂會暨閉幕禮，屆時將邀請本澳樂隊scamper、歌手龍世傑和程文政等，聯同街舞團隊演出，與青年同台獻歌。 她期望透過活動對青少年街頭文化活動作新嘗試，善用現有的資源，為青少年提供更多活動平台。並且提到，特區政府將在下月推出明年施政報告，希望政府在青少年發展方面能夠著墨多些，進一步關注和加強對青少年發展的支持，善用本澳土地資源，增加青少年活動空間，鼓勵更多青少年積極參與社區服務。