社文消息

教青局各級普通話課程第一單元現正招生

為向市民提供更多學習普通話的機會，教育暨青年局語言推廣中心於二○一二年九月至十一月舉辦各級普通話課程第一單元，現正招生。有關課程已納入「持續進修發展計劃」，學費為一百五十元，上課地點於士多鳥拜斯大馬路高美士中葡中學。各班級課程情況如下：

普通話課程初級班第一單元：對象為十五歲或以上之本澳居民，開設三班，A班以現職教師優先；A班和B班由九月三日起，逢星期一、三晚上課；C班由九月四日起，逢星期二、四晚上課，三班上課時間皆為晚上七時至九時三十分，每班名額二十七人。

普通話課程中級班第一單元：對象為已完成該課程初級班第二單元或具有相同程度的學員，開設兩班，A班以現職教師優先；A班由九月三日起，逢星期一、三晚上課；B班由九月四日起，逢星期二、四晚上課，兩班上課時間皆為晚上七時至九時三十分，每班名額二十五人。

普通話課程高級班第一單元：對象為已完成該課程中級班第二單元或具有相同程度的學員，由九月四日起，逢星期二、四晚上七時至九時三十分上課，名額二十三人。

舊生報名日期由即日起至額滿即止，而以相同程度報讀的學員須於即日起至十八日登記報考八月二十一日的評核試，通過評核試後於八月二十三日至二十七日錄取者報名及繳費。普通話初級班課程採用『先登記，後抽籤，再付款』的方式錄取學員。為了向巿民提供優質服務，語言推廣中心新增網上報名登記服務，市民只須進入中心網頁，點擊『網上登記』的圖示，便可進行報名的登記手續；市民亦可親臨或致電中心進行登記。登記日期：由即日起至二十日，電腦抽籤：八月二十一日，公佈錄取名單：八月二十二日，錄取者報名及繳費：八月二十二日至二十七日，繳費地點：語言推廣中心、仔教育活動中心、成人教育中心或終身學習服務站。當錄取者放棄報名或退學，由候補者補上。候補者可於八月二十八日至三十日報名，額滿為止。

有意報讀者請攜帶身份證明文件正、副本，於有關報名日期到美麗街德記大廈三樓教青局轄下語言推廣中心報名。報名時間為：星期一至五上午九時至晚上九時，星期六上午九時三十分至下午一時，下午二時至六時三十分，星期日休息。查詢詳情可致電二八四○○二一一或瀏覽該中心網頁www.dsej.gov.mo/cdl。

『動感教菁』節目預告

教育電視『動感教菁』逢星期一至六，分別在下午五時至五時三十分於澳門有線電視第一頻道，以及六時至六時四十五分於澳視澳門送上多個精彩節目。　

澳視澳門八月二十日播放『松山下的光與影之乍遠還近』。天偉相信利益可以購買友情，但不被朋輩認同；天偉只好在虛擬世界尋找同路人，網友沙加成為他唯一的知己。一個誤會天偉成為眾人公敵，他懷疑被『知己』出賣。八月二十四日播放『活動領域之第三十一屆校際歌唱比賽（四）』。繼續送上第三十一屆校際歌唱比賽小學組賽事精華。今集出場學校包括：澳門坊眾學校、化地瑪聖母女子學校、鏡平學校、陳瑞祺永援中學、青洲小學、澳門浸信中學、鮑思高粵華小學、仔中葡學校、培道中學。

八月二十七日澳門有線電視第一頻道會播放『活動領域之10/11學年學界越野跑比賽』。今屆越野跑比賽一共有三十二間學校，四百多名學生參賽，今集為大家送上男女子A、B組精華賽事。八月三十一日播放『藝文部落之貓樂無窮』。不少人都為我行我素的貓兒著迷，而蘇耀邦更以畫貓為樂，今集除了帶大家看看他的畫展外，更會到貓空間了解他們如何為本地的流浪貓尋覓新家園。

教育電視『動感教菁』設有網上有獎問答遊戲及徵文活動，歡迎市民踴躍參加，贏取豐富獎品。有關節目詳情，可瀏覽教青局『動感教菁』網站，網址：www.dsej.gov.mo/cre/ejd/

大專助學金─貸學金及特殊助學金獲批給名單公佈

二O一二/二O一三學年學生福利基金大專助學金貸學金及特殊助學金評審結果於八月二十日起公佈，申請人可自公佈日起透過教育暨青年局網頁（http://www.dsej.gov.mo）或於教青局一樓（地址：澳門約翰四世大馬路七至九號）查閱結果。另外，亦請申請人留意，獎學金及特別助學金的評審結果將於九月二十四日或之前另行公佈。

二O一二/二O一三學年的大專助學金的申請人數有三千零一十七人，當中有二千二百七十六人提出貸學金申請，二十三人提出特殊助學金申請。經審批，除了不符合申請條件、欠缺申請文件、漏報財產資料或收入資料的申請人外，其中有一千八百七十八人獲批給貸學金，二十一人獲批給特殊助學金，當中有三百六十四人獲住宿津貼，四十五人獲旅費津貼。

未獲批給貸學金或特殊助學金的申請人如需對結果作出申訴，可於九月三日或之前，將書面申訴遞交到教青局一樓向學生福利基金提出，而申訴結果會於九月二十四日或之前以書面通知。獲批給的申請人則須於十月十九日或之前，將確認領受助學金的文件遞交到教青局一樓，有關確認助學金的文件可於教青局的網頁下載。

街市及小販空置攤位週二抽籤

民政總署將於八月二十一日（星期二）下午三時在雅廉訪大馬路幸運閣一樓民署衛生監督部禮堂舉行本年度第三期街市及小販空置攤位抽籤，今期共有二百零九位市民申請九個街市及小販空置攤位。

民政總署每年進行四期街市及小販空置攤位抽籤活動，以增加市民就業機會。今期共推出十三個街市及小販空置攤位，當中有九個攤位有市民提出申請，分別為七個街市攤位共收到五十五位市民申請，符合資格的有四十九位，及兩個小販區攤位共收到一百五十四份申請，有一百四十五位市民符合資格。

上述九個攤位中有三個街市攤位只有一名市民申請而自動中籤，其餘的須進行抽籤分配。為確保攤位充分使用，方便市民購物，主辦單位在每一抽籤項目中會多抽一名候補人士，當有正選人士放棄或逾期辦理確認手續，則由候補者填上。

抽籤活動由民署諮詢委員會代表、市販互助會代表及傳媒參與和在場監督。現場亦設有觀眾席，讓申請攤位的市民出席，觀看抽籤過程。由於場地所限，名額為五十個，歡迎已登記人士按規定時間進場。

民署於本年第二期共推出了六個街市空置攤位，其中五個攤位有市民申請，而被承租的攤位共四檔。

輕軌氹仔口岸段開展施工前期工作

輕軌氹仔口岸段於周四(十六日)起開展各項前期工作，為減低對公眾的影響，工程將由交通流量較低的路段開始並逐步延伸。鑒於工程需要臨時佔用部份行車路面，運輸基建辦公室及交通事務局呼籲駕駛人士留意。

輕軌系統高架軌道天橋集中於現有道路的綠化帶上建設，工程期間對交通影響較小，建成後亦可釋放大部份原有的行車道，有利整體空間的使用。鑒於1仔口岸段於正式進行樁基礎工程前，須於沿線綠化帶進行樹木移植、架設圍板、手挖探井以及進行超前鑽等前期工作，為減低對公眾的影響，工程選擇於交通流量較低的路段，即體育館大馬路，經科技大學圓形地至霍英東博士大馬路先行展開。工作時將臨時佔用每邊各一條行車道，即由現時三線行車變為兩線，工期約九十日。運輸基建辦公室及交通事務局會繼續保持緊密溝通，以做好協調工作。同時，呼籲駕駛人士留意路面臨時交通指示行車。

輕軌氹仔口岸段施工範圍由體育館大馬路，經科技大學圓形地、偉龍馬路一直至北安圓形地，長約三點一公里。工程包括建設輕軌高架天橋及三個車站：科大、機場及仔碼頭。

市民倘對輕軌工程有任何查詢，可親臨位於仔廣東大馬路179號悅景峰地下G室的「輕Zone－輕軌氹仔聯絡站」或致電工程查詢熱線8506-6171了解相關資訊。

社會保障基金網頁換新版

為使市民更方便地透過互聯網了解及查詢各項與個人息息相關的社保資訊，社會保障基金十六日（四）起推出新版網頁，網址為www.fss.gov.mo。新網頁增設分眾導覽功能及快捷查詢系統，加上經重新編排的網頁內容，讓資訊更詳盡清晰，搜尋更快捷方便。

新網頁優化了用戶介面，於首頁為「僱主」、「受益人」、「中儲參與人」及「長者」等四類主要服務對象設置導覽鍵，只要按入即可瀏覽各項相關服務資訊及最新消息；各項網上服務更集中，市民可輕易查閱個人供款紀錄、中儲撥款名單及個人帳戶結餘等資訊；市民可於同一版面查詢辦理各項服務的行政手續，並下載各項申請表格；「新聞中心」及「宣傳推廣」將為市民提供最新的社保資訊、諮詢／活動訊息，以及年報等各類出版資料；「聯絡我們」頁設留言功能，市民可隨時於網上向社保發表意見及建議。

社會保障資訊與生活息息相關，歡迎市民經常登入網頁瀏覽並提供意見。網頁同時設繁體中文、簡體中文及葡文三種語言版本可供選擇。

外港青年活動中心義工探訪失明人士

教育暨青年局轄下外港青年活動中心每年都為十三歲至二十歲的青少年舉辦『陽光義工培訓活動』。參加者經過基礎培訓後，每年均會策劃及實踐多項與義務工作相關的活動。今年首次探訪活動安排於八月八日早上探訪『仁慈堂盲人重建中心』。外港青年活動中心義工帶同一班八歲至十二歲的小義工們一同進行探訪活動。當日義工們與失明人士一起比賽及玩遊戲，與失明人士傾談，了解他們日常生活情況，小義工還獻唱一首『生命有價』，場面溫馨感人。最後義工們還給盲人中心成員派發禮物，並一起合照留念。

活動結束後義工們分享了他們參與本次探訪活動的感受，認為現時自己所擁有的一切非常難得，應該好好珍惜；同時也感受到失明人士堅強的生活態度，很值得年青人學習。

澳門大學「校友日二○一二」

澳門大學校友及發展辦公室舉辦的「校友日二○一二」將於九月二十二日(星期六)下午二時至晚上九時於澳大校園舉行，冀藉此機會與同窗好友及師長聚首，重遊校園，感受母校的發展與轉變。活動將於本月三十一日截止報名，有興趣人士可透過校友及發展辦公室網頁報名參加。

兩年一度的校友日今年將以「聚首‧感謝‧情繫澳大」為主題，旨在讓不同年代的澳大校友聚首，藉此加強他們對母校的歸屬感，並建立一個對母校長期關懷的文化，對澳大的長遠發展作出貢獻

「校友日二○一二」節目豐富，當中包括︰開幕典禮（新校友會成立儀式、校友獻唱、KickBoxing、才藝表演)、校友專業畢業照拍攝、師生茶聚、攤位遊戲、校園LiveBand演奏、澳大新聞圖片展以及校友聯歡晚宴等。

凡有興趣參加校友日活動的校友可於八月三十一日前登入澳大校友及發展辦公室網頁www.umac.mo/ado報名。出席當日聯歡晚宴的校友更可自動參加幸運大抽獎，贏取豐富禮品。

詳情請致電八三九七四三八四/八三九七四九零三查詢、瀏覽校友及發展辦公室網頁www.umac.mo/ado或透過校友及發展辦公室Facebook︰http://www.facebook.com/UMAlumniNetwork，查閱校友日的最新活動資訊。

文物大使促保育青洲山修道院益隆炮竹廠

青洲山早前發生修道院業權糾紛及廢車場火警等事宜，受到保育界人士關注現時澳門的文物保育及修復情況。澳門文物大使協會大會主席譚志廣表示，特區政府早於二零零九年推出的青洲都市整治計劃中提出保育青洲山及修道院等自然及歷史資源，認為政府應關注具有歷史價值的建築物及自然景觀，主動與持份者協商，初步解決周邊環境廢棄物的問題。同時，亦應關注益隆炮竹廠等因業權問題而被棄置的建築物，為澳門保留更多具有歷史文化價值的文物。

修道院位處澳門青洲山，約有百多年歷史，屬典型的南歐風格建築。早在二零零九年，土地工務運輸局推出青洲都市整治計劃，提出青洲山及修道院擁有豐富的人文歷史與自然環境資源，具有保護的價值。而專責文物保護的政府部門文化局早前亦回應由於修道院並沒有列入澳門的文物清單中，政府不能主動地對建築物進行保護或施加限制。澳門文物大使協會大會主席譚志廣表示，修道院雖然未被列文物清單中，但政府也可先與各持份者進行初步協商，先處理有關修道院周邊環境的廢置物品，如棄置車輛等，以免引發火警等同類事件。在解決業權問題後，下一步再開展前期的測繪及修復工作。另外，譚志廣亦認為青洲山修道院具有豐富的歷史價值，有條件列到入文化遺產名錄中。加上青洲都市整治計劃中亦提到青洲山屬已評定的地點，不適宜進行城市建設，在保護山體及其自然植被、維護自然景觀形態，及在滿足安全保護的前題下，作適當的公園及社區建設。故此，修道院更具條件列入文化遺產名錄。

另外，譚志廣認為青洲山修道院所引伸出的業權問題，事實上在澳門相當普遍。很多古舊的私人建築物，因為契約文件過時或不清晰、多人繼承分散家族遺產的業權、長年荒棄後被人霸佔、業權人移居別處或逆權侵佔等多種原因，在業權上造成相當複雜的問題。正如益隆炮竹廠，就是因業權問題而長年空置，情況更為複雜。在眾多古舊的私人建築物當中，部分可能具有文化價值。若只為等待釐清業權，便放任它們失修受損，漸被市民遺忘，絕非澳門之福。

在此，譚志廣亦再次促請政府盡快完成新的文化遺產法的立法工作，文化遺產法的生效有望可解決部分上述的現象。同時，這在私人建築物的問題上，或許保育團體可多走一步，除支持政府行動外，也可嘗試更積極的角色。最後，期望青洲山修道院、益隆炮竹廠以及其他私人的特色老舊建築物，可以容許公眾入內的參觀及了解；同時也希望市民能多關注和參與導賞團，把握機會認識澳門。

探討預防青少年濫藥問題

澳門健康促進協會(簡稱健促會)日前一行六人在該會理事長余惠鶯的率領下拜訪澳門基督教新生命團契S.Y部落，受到該部落劉展瑞主任、柯麗珊副主任的熱情接待，雙方就如何展開深層次的合作，如共同探討有關預防青少年濫藥之工作、醫護人員及社工外展到社區中心，為濫藥的青少年提供身體健康評估服務，有助增加服務的平易性外，同時亦減低服務使用者被標籤的情況等展開深入探討。

劉展瑞向健促會成員介紹了該會的歷史、宗旨等。余惠鶯表示，該會自成立以來，成員是來自醫護界，一直十分關注國際及澳門居民濫藥之情況。在過往的經驗中，青少年就濫藥對身體影響有一定程度的認知，然而他們通常不敢承認濫藥副作用對身體所帶來的影響，很多青少年較抗拒到醫院或戒藥機構接受服務，因而減低戒藥的動機。

余惠鶯表示，SY部落開展的外展服務，為青少年濫藥展開了大量有效之工作，未來可與醫護人員一起共同為濫藥的青少年提供身體健康評估服務，有助增加服務的平易性外，同時亦減低服務使用者被標籤的情況。未來可加強推廣中層戒藥預防的服務，結合醫療知識與輔導技巧，透過專業醫護人員和社工提供全面的驗身服務及講解，讓濫藥者深切感受到濫藥對身體帶來的危害，提高他們對濫藥對身體影響的認識及戒除濫藥的動機。

在拜訪期間，兩會就如何教育青少年與朋輩之間的正面群體相處，灌輸正面的社交技巧，教導青少年學習如何識別和拒絕朋輩的要求和誘惑。又如兩會共同舉辦家長工作坊，協助家長掌握有關濫藥的資訊，並以理性的方式了解問題，用關懷和支持去推動子女戒除濫藥，以家庭和諧的關係排除濫藥的誘惑，更有助預防問題的發生。

余惠鶯更誠邀SY部落於十月份協辦社工局與該會共同主辦之「第一青少年預防濫藥—從跨專業出發」之研討會，劉主任表示十分願意一起共同開展這些有意義之工作。健促會前往拜訪的成員有朱文立、黃翠萍、潘昭妍、何少華及張敏婷。

澳門國際機場對颱風啟德作出之準備

颱風啟德於八月十六日下午開始影響本澳，澳門氣象局於下午四時三十分懸掛三號風球。澳門機場管理有限公司因應惡劣天氣而作出相對的應變措施。由傍晚開始各航空公司已陸續向外界通知各航班的更改及取消情況。於晚上八時正，澳門機場管理有限公司已向傳媒發放有關航班的最新資訊。

自宣佈有航班取消後，離境大堂各航空公司櫃台即忙著處理旅客查詢及更改機票等有關事宜。機場管理有限公司亦協助指引，組織及疏導人群到其所乘搭的航空公司櫃台，以及為旅客提供最新的公共交通情況，並指引旅客到的士站及機場其他設施：包括提供二十四小時服務之零售、餐廳、便利店、外幣兌換店、熱水設備及無線上網服務。

由於惡劣天氣的原因，雖然有二十九個航班受到影響，但是在機場管理有限公司、航空公司以及其他單位的協調及準備下，以及航空公司亦能及時決定受影響的航班同時提供最新的航班資訊，只有大約一百二十名旅客滯留於機場公眾區域。雖然滯留的旅客為數並不多，但為使旅客舒適，機場已在公眾區域增加長椅，以便休息。

颱風期間最後一班是易斯達航空公司的航班於十七日凌晨一時廿十五分從澳門起飛到濟洲；而最早一班抵達澳門的航班是宿霧太平洋航空公司從馬尼拉到澳門的航班，於早上九時十五分抵澳。

「光影大西洋銀行—攝影比賽」

大西洋銀行於一九零二年在澳門開辦首間分行，並成為澳門首間發鈔銀行。一百一十年來，大西洋銀行克服無數挑戰，與澳門共同成長，對澳門的經濟及社會發展不斷作出重大的貢獻，為零售及企業客戶提供創新的優質產品和服務。為慶祝一百一十週年誌慶，大西洋銀行將於八月十七日至十二月三十一日期間舉辦「光影大西洋銀行–攝影比賽」，現誠邀澳門居民（年滿十八歲以上持有有效澳門居民身份證）參與「光影大西洋銀行」攝影比賽，一起分享成立一百一十週年的喜悅。

比賽分四個階段舉行每階段特設一主題，分別為:

第一階段：懷舊–過去的澳門與大西洋銀行（二零一二年八月十七日至九月二十一日）

第二階段：嶄新觀點–今時今日的澳門與大西洋銀行（二零一二年九月二十四日至十月二十六日）

第三階段：難忘的時刻–值得紀念的一刻（二零一二年十月二十九日至十一月三十日）

第四階段：建立你和我的「110」（二零一二年十二月三日至十二月三十一日）

參加者可根據以上四個階段的主題及相關日期，透過BNUMacau官方Facebook專頁（www.facebook.com/bnu.macau）上傳相片、或以電郵發送到bnuinyoureyes@webm-123.com、或可以光碟形式遞交到大西洋銀行總行。每位參賽者每一階段最多可提交三件不同作品；「光影大西洋銀行–攝影比賽」評審委員會從每個階段的入圍作品中選出五名優秀作品得獎；而總冠軍（大獎）則會從這二十名優秀作品得獎者當中選出一名，並可贏取極具收藏及紀念價值的獎品。所有在BNUMacau官方Facebook之活動參賽者及投票者均可獲贈澳門旅遊塔的「澳遊天際套票」優惠券乙張。

把握機會，用你的相片來見證澳門的變遷。詳情請瀏覽BNUMacau官方Facebook專頁（www.facebook.com/bnu.macau）。