社文消息

民建聯訪交通事務局

日前，民眾建澳聯盟在副理事長陳德勝、宋碧琪的帶領下一行七人到訪交通事務局，受到交通規劃及建設廳交通規劃處處長蕭日鵬、交通管理廳運輸管理處處長盧毅華等人的熱情接待。會上雙方就未來交通規劃、公共泊車及公共交通改善等方面的問題交換意見和建議。

民建聯副理事長陳德勝表示，隨著政府萬九公屋的落成和未來粵澳新通道的建設，期望進一步瞭解本澳未來道路網絡設計與公共運輸的規劃，以便讓民眾理解和支持特區政府的措施。副理事長宋碧琪指出，北區泊車位不足，經常出現違規泊車的情況，例如賣車公司霸佔公共車位情況，但服務轉變為商業行為，與原來目的背地而馳，加上本澳法規并沒對此類商業行為進行監管，建議需以更切實的措施，加強執行，讓公共泊車位的流動性加強。

青年事務委員會主任李玉培表示，對於未來居住於氹仔和石排灣的公屋群的民眾出行交通安排十分關注，加上路氹未來也有較多建築工程，期望政府能夠對居民出行需求及習慣作長期監測並及時調整。大廈事務諮詢委員會主任歐陽廣球建議善用地下、路面及空中立體交叉式交通設施舒緩交通壓力，否則電單車停放於大廈走廊，當大廈發生消防問題時將造成人命傷亡。而現時的咪表建議採用先進的科學儀器來替代，增強其探測時間及空間的功能性。

交通管理廳運輸管理處盧毅華處長回應，本澳現時的道路負荷已較大，針對公屋的建成，日後的石排灣公屋交通路線將建設如亞馬喇前地的大型轉乘站，同時，亦會開放西堤線，疏導民眾。針對泊車違規情況及一萬個咪表，現時已增加了交通警員的數量，日後將以點帶面，針對性地執法。蕭日鵬處長回應，澳門半島的交通規劃建設在地下及空中皆存在困難，反而仔的可能性較大，而未來也將更重視對於人行設施的連接。

通過是次拜訪交流，雙方交流了意見，讓民間團體瞭解政府未來工作的取向及方針使民間意見和政府工作更好配合，促進社會集思廣益，冀望今後加強合作與交流，共同為服務廣大的澳門市民而努力。參加是次會面的還有，民眾建澳聯盟辦公室助理朱慧英、秘書梁燕深以及吳超偉。

拍板錄像創意分裂啟動

拍板視覺藝術團將於十月份開始推出「2012影像分裂計劃」，目的旨在提升本地電影愛好者影像文化及創作水平。活動將邀請到一系列電影人親授各項密技，涵蓋電影創作的方方面面：包括「金像導演」張經緯《紀錄片講座》、「獨立電影鬼才」陳建德帶來《編劇工作坊》、「攝影眼導演」關本良《電影攝影講座》、「發燒級的錄音師」杜篤之《電影錄音講座》、「剪接魔法師」陳博文《電影剪接講座》等。

本周五將率先邀請到香港獨立紀錄片工作者、金像導演張經緯先生為拍板視覺藝術團會員分享紀錄片創作心得。同場會播放張經緯執導的紀錄片《墨綠嫣紅》，拍板視覺藝術團將會與張經緯先生共同就獨立紀錄片的製作和議題作對話，歡迎各位於十月五日晚上八時親臨宋玉生廣場258號建興龍廣場九樓iCentre放映室參加活動。活動由文化局贊助，澳門業餘進修學校合辦，不收門票。

張經緯導演憑『音樂人生』獲第二十九屆香港電影金像獎新晉導演，並選為2009年香港藝術發展局年度藝術家。『音樂人生』在第二十九屆香港電影金像獎獲最佳電影等四項提名，成為金像獎史上首部獲提名的紀錄片；此外於第四十六屆金馬獎勇奪最佳紀錄片、最佳剪接及最佳音效，成為金馬獎史上獲獎最多的紀錄片。

本週五晚放映的短片《墨綠嫣紅》入圍第四十七屆金馬獎最佳創作短片及法國克萊蒙費朗（Clermont﹣ferrand）國際短片電影節。

張經緯導演並於2012年底開拍澳門劇悄短片《Film Macau（暫名）》。

此外，拍板與「獨立電影鬼才」陳建德導演將於月底舉辦編劇工作坊，由即日起至19日接受報名，為期十二堂，由《鍾意冇罪》導演親授編劇心得，工作坊著重劇作實踐及探討各種可能性，除以類型為依歸，亦會就各種題材和元素進行創意劇作寫作；工作坊同時會解讀大師及眾多範本電影的敘事技巧，從中汲取創作靈感。活動亦會鼓勵及輔助參與者進行短片的完整分場劇本創作，並於工作坊最後階段實踐拍攝活動。

陳建德導演在香港出生但在澳門長大，1989年進入香港電影圈。是編劇、作曲、導演均皆的創作人。執導的電影《鐘意冇罪》曾獲2003香港電影節DV 影片競賽單元金攝影機獎。該片被美國綜藝雜誌(Variety)評為用影像與聲音元素巧妙變換戲劇情緒，層層堆疊，出乎意外的電影傑作。

鄧麗君經典情歌將重現威尼斯人

以演繹鄧麗君歌曲而聞名的歌手單紫寧將聯同資深音樂總監鮑比達於十一月十七日假澳門威尼斯人R-度假村-酒店的威尼斯人劇場傾力呈獻《永遠的鄧麗君演唱會單紫寧x鮑比達》，將已故華語傳奇巨星鄧麗君風靡全球華人的經典作品重新帶上舞台。只此一場的演唱會門票於十月四日 (星期四) 開始公開發售。

被視為華語流行樂永恆的文化象徵的鄧麗君於一九九五年在年僅四十二歲時不幸病逝，但時至今天她仍然是很多華人心目中的最佳流行曲歌手。而鄧麗君的忠實樂迷將可於這個十一月在澳門獨家現場重溫她一系列的動人歌曲。擅長演繹鄧麗君名曲的歌手單紫寧、香港資深音樂人鮑比達及三十二位頂級音樂人班底將一同於威尼斯人劇場的華麗舞台上向這位一代歌后致敬，為澳門觀眾帶來重新編曲並加入經典音樂元素的多首耳熟能詳作品，包括 『月亮代表我的心』、『何日君再來』 及 『我只在乎你』 等。此外，由鮑比達編寫的兩首新歌『永遠的鄧麗君』和『難忘的一晚』亦將會在該演唱會上首次由單紫寧演出。

提供親切、奢華及獨有的場地體驗，威尼斯人劇場設有香檳服務、特色美食及其他頂級設施，致力為澳門呈獻更多世界知名的中式及國際娛樂表演。最近曾登上劇場舞台的有國際知名小提琴家姚夥拍著名香港女歌手陳潔靈、中國國家交響樂團夥拍中國三大男高音和香港著名歌手李克勤、以及曾榮獲十次格林美大獎及白金唱片銷量的音樂人George Benson。

《永遠的鄧麗君演唱會單紫寧x鮑比達》將於十一月十七日晚上八時在威尼斯人劇場舉行，門票於十月四日 (星期四) 早上十時公開發售。票價分別為港幣/澳門幣800元﹝A區﹞、600元﹝B區﹞及400元﹝C區﹞，觀眾亦可分別以港幣/澳門幣888元﹝A區﹞、 688元﹝B區﹞及488元﹝C區﹞選擇包括金光飛航?往返澳門香港雙程船票的套票。歡迎各位親臨各大售票處購票*。亦可瀏覽網址 www.CotaiTicketing.com 及致電 (853) 2882 8818 (澳門)、 (852) 6333 6660 (香港) 訂購。同時亦可於香港快達票 (將額外收取每張門票的顧客服務費) www.HKTicketing.com ，及致電 (852) 3128 8288或各大通利琴行訂購。

「北京澳門學生時事聚談」

?了讓內地就讀的澳門學生瞭解澳門社會動態，中華青年進步協會近日在清華大學舉辦了「北京澳門學生時事聚談」活動，就最近青年政策、輕軌建設等社會熱點進行討論。活動邀請到了清華大學黨委統戰部部長助理董力、澳門中聯辦北京辦事處陶晶、國際關係學院心理教育研究中心講師暨清華大學心理系博士李勝強出席活動。

澳時聚談是以澳門時事為主題的活動，透過討論培養內地就讀澳門青年的思想文化及政治觸角，喚起學子們關心澳門、熱愛祖國的情懷。亦希望透過活動，搭建澳門學者與內地青年的時事交流平台。青進會將繼續推進「北京澳門學生時事聚談」系列活動的開展，讓更多內地澳生通過活動學習、分享與交流，及時掌握澳門大事概況並加強與社會的聯系，更進一步培養大學生的社會責任感。

活動統籌葉靜欣表示，同學們透過該活動，加了對澳門時事的關心和了解。聚談討論提供了機會，讓同學們表達、交流相互意見，亦從活動中培養出高校澳門學生的社會責任感和國家歸屬感。冀活動能激發學生們對社會事件的獨立思考能力，培養謹慎思考、大膽發言的青年人精神。

民署圖書館義工探訪山頂醫院兒童病房

為推動民政總署圖書館義工關懷社區、服務社群，讓義工了解本澳兒童的護理設施及服務，民署圖書館日前組織義工探訪仁伯爵綜合醫院兒童病房，為院內的兒童送上關愛。

是次探訪獲院方熱情接待，圖書館義工隊一行參觀了院內兒童護理設施，了解兒童護理服務外，亦探望了院內的兒童並進行生動有趣的互動遊戲，透過說故事、魔術表演及扭汽球等活動，與院內的兒童分享閱讀的樂趣，並表達真摯的關懷和祝福，現場氣氛歡樂。

民署圖書館未來將繼續組織義工參與關愛社區及服務社群的活動，鼓勵義工為有需要的人士獻上愛心。民署圖書館過往曾多次組織義工探訪老人院、智障兒童、聾人服務中心等機構，讓義工親身體恤弱勢社群，學會關懷弱勢社群以及與長輩的相處之道，增加他們與人溝通的技巧、學會關心身邊有需要的人，發揮圖書館義工關心社會，服務人群的精神。

民署圖書館義工採取全年招募方式，凡年滿十二歲或以上的本澳居民均可報名，於每年三月及九月進行面試。義工除可於圖書館內進行服務外，並有機會參與培訓課程及進行探訪、文化之旅和交流等各項活動。有興趣者可於民政總署圖書館索取報名章程或於網站http://library.iacm.gov.mo下載，有關民署圖書館義工招募詳情請致電2845 1830或 8294 7931查詢。

河北省政協到訪街坊總會

日前，河北省政協港澳委員會韓煜光主任、政策研究室王冠軍主任，徐鳳娟副處長到訪街坊總會，雙方就民生、社會服務等工作交換了意見。

韓煜光稱此行獲益良多，認識街坊總會歷史及服務工作，對比國內的居委會組織，理念和服務工作不相同，希望能從中學習到更多，讚揚社團運作十分成熟。

街坊總會何潤生副理長表示該會除了現有的專職人員，更重要的是背後一班勞苦功高的義務工作隊伍，大部分負責人都屬義工。發展至今，已有提供幼兒、青少年、長者、家庭、醫療、教育、外展及心理輔導等多元化的社會服務，在二Ｏ一二年上半年度接到的求助個案有二百八十七宗，舉辦活動總數二百九十個，服務參與人數達五萬三千五百多人，切實回應社區居民服務需要，這些成果有幸獲得特區政府及社會熱心人士的支持。

街坊總會致力成為政府與市民之間的平臺，除了繼續支持和配合特區政府的施政，也會進行監督、批評。在民生方面，細心地聆聽、跟進市民反映的問題，特別在房屋政策上，近日將收集二萬九千多名支持重開公屋的市民簽名交給特區政府，希望重視住屋困難及所衍生各種民生問題。同時舉辦不同類型活動，包括座談會、論壇、競技、表演、娛樂等，以豐富市民生活，改善地區氣氛，增加市民的公民意識。亦有不同類型救助基金，幫助澳門社會中貧困以及有需要的市民，另設「育苗基金」支持內地教育事業，捐建教學樓，捐贈教學用品，以改善教育環境設施。

會議後，雙方希望加強聯繫，推動更多合作項目。是次接待到訪有街坊總會副理事長何潤生、黃祖添、李卓君及助理秘書長吳海欣。

街坊總會拜訪經濟局

日前，街坊總會副理事長莫偉成聯同中區辦事處青年議事亭成員李雅詩及林家全，秘書何永康、陳麗敏一行拜訪經濟局，並呈交「澳門負責任博彩問卷調查」意見書，獲得經濟局活動稽查廳廳長柯文浩、高級技術員林寶華接待，雙方就澳門負責任博彩問題交換意見。 

是次問卷調查由街坊總會中區辦事處負「責任博彩問卷調查小組」於本年五月份進行。問卷主要為了解澳門居民參與博彩的現況，收集澳門居民對預防沉迷賭博和協助戒賭輔導工作，了解澳門居民對於落實及推動負責任博彩的支持度。調查結果顯示大部份受訪者希望盡快完善負責任博彩相關草案，並發現三成受訪者過去十二個月曾參與博彩活動，大多選擇到賭場博彩，並且居民普遍認為本澳在預防沉迷賭博及戒賭服務工作不足。 

莫偉成表示，博彩娛樂業發展固然為澳門帶來可觀經濟收益及就業機會，但背後所產生的「博彩社區化」問題日益嚴重，社會上出現了不少病態賭徒，相關的求助個案亦相對增加。希望當局盡快研究並推動負責任博彩計劃，將博彩行為引致的危害減至最低。 

李詩雅表示，現時有關「禁門令」對任何人自行提出或確認由血親提出禁止進入娛樂場申請時，博彩監察協調局局長可禁止其進入全部或部分娛樂場，為期最長兩年。對於沒有經濟能力(如領取綜援者、破產者、入住社屋者等人士)禁足娛樂場所方面，建議政府能再進一步展開研究、廣泛諮詢民意及適時修法。並建議參考鄰近地區對規範進入娛樂場的做法，研究本地人進入賭場需付入場費的可行性。

另林家全亦建議在賭場當眼處，擺放宣傳小冊子，要求賭場在每部角子機及每張賭檯附近張貼「負責任博彩」或「問題賭博」的宣傳及求助熱線電話號碼等。 

柯文浩回應時稱，當局對本澳博彩廣告亦有監管，但宣傳單張上各式各樣的宣傳字眼和手法存在不少灰色地帶，導致執法部門未能進行有效的監管。他希望透過政府、博彩公司及團體共同合作，營做一個良好的「負責任博彩」氛圍。 

二零一一年旅行社調查結果

統計暨普查局資料顯示，二零一一年有營運的旅行社共一百八十六間，較二零一零年增加九間。截至二零一一年年底，旅行社的在職員工共三千三百七十九名，按年增幅為十一%。 

營業額及其他收益為五十五‧四億元(澳門元，下同)，較二零一零年上升十七%。收益主要來自訂購票務(十八‧八億元)、旅行團(十三‧八億元)及訂房服務(十三‧七億元)，合共佔營業額及其他收益的八十四%。 

二零一一年旅行社的支出總額共五十三‧六億元，按年升幅為十八%。在各項支出中，購入的票類、旅行團、訂房等商品與服務支出達四十四‧六億元，較二零一零年上升十四%；其中機票、車票及船票為十八‧五億元。另外，經營費用(四‧五億元)及員工支出(四‧五億元)按年分別上升七十七%及二十一%。 

由於有部分旅行社在二零一一年增購資產的關係，致使旅行社的固定資本形成總額較二零一零年大幅上升二百三十六%至二億元；反映行業經濟貢獻的增加值總額則錄得十%的按年升幅，達六‧二億元。 

「福隆風情‧攝影比賽」得獎名單揭曉

由福隆坊會主辦之「福隆風情‧攝影比賽」，已於日前評選出冠亞季及各優異獎項。頒獎禮暨作品展謹定於本月七日假澳門萬豪軒一樓展出。

本次比賽的攝影題材以『福隆新街』為主題，相片以反映福隆新街的傳統與現代交融。共收到四百多份作品，題材多樣。

攝影比賽的評審由本澳資深攝影師張志成、譚金榮、區松貴、黃朗正、陳永康擔任。五名評審經過多輪的篩選及評比，最後評選出二十三幅得獎作品，分別為冠軍陳光忠：歡樂在福隆；亞軍吳兆衡：福隆風韻；季軍李漢祺：現代古街；以及二十名優異獎。得獎者將獲專人通知，並邀請冠亞季軍出席十月七日於澳門萬豪軒舉行之頒獎禮。