社文消息

義字街第二期美化工程周四動工

   義字街一帶行人專用區已分階段落實，民政總署亦正逐步對義字街等五街進行改善工程，優化步行環境。繼羅白沙街行人道擴闊工程以及渡船街至羅白沙街一段之第一期義字街美化工程完成後，高士德大馬路至羅白沙街一段義字街亦將於周四（十一日）起動工。

    義字街等五街的行人道改善工程正分階段開展，透過優化道路設施，串連成舒適的步行購物街區，繼第一期義字街美化工程完成後，義字街第二期美化工程亦將於周四動工。是次工程將分階段進行，包括由高士德大馬路至道咩卑利士街一段義字街，以及道咩卑利士街至羅白沙街的一段義字街。有關工程主要將行人道加寬至二點七米，並以紅灰麻石拼配作飾面美化。

    有關工程預計於十一月底竣工，期間會協調各專營公司更換已達使用極限的管道及預埋配合未來發展的設施，亦會因應行人道的增寬調整集水井位置。民署將嚴格監管相關工程及進度，盡量減低對公衆的影響，亦致函區內商戶，通知有關工程事宜。民署會繼續聽取各方意見，持續優化改善義字街等五街的整治工作，為區內居民、購物者、商戶及攤販創設一個安全、舒適的環境，營造商業步行街的氛圍。

第六屆中美經貿關係國際研討會 

   由澳門大學當代中國社會科學研究中心、中國社會科學院美國研究所和中國美國經濟學會共同舉辦的「第六屆中美經貿關係國際研討會」將於今年十月十至十一日在澳大召開，會上將討論中美戰略經濟對話的若干焦點問題、美國大選年的經濟走勢、美國經濟的走勢對中美經貿關係的影響、美國在澳博彩業投資對澳門經濟和社會發展的影響等議題。

   多名中美經貿關係研究學者和專家將與會發表意見，包括：清華大學中美關係研究中心高級研究員周世儉教授、澳大劉伯龍教授與陳定定博士、美國三藩市大學中國研究課程主任Uldis Kruze教授、南開大學副校長佟家棟教授、浙江大學經濟學院宋玉華教授、中國社會科學院美國研究所經濟室主任王孜弘等，與會專家學者屆時將發表多個主題報告，包括：『中國是美國出口增長最快、最多的大市場』、『達至雙贏局面︰澳門與美國經貿關係分析』、『一九七一年的乒乓外交和中美關係：一個一九七一年夏到訪中國的美國人回憶中美關係四十年發展歷程』、『回歸製造業與美國經濟復甦』、『美國財政失衡及其影響』及『中美經濟實力差淺析──以GDP為衡量進行的分析』等。

   此外，海通國際董事總經理、首席經濟學家及研究部主管胡一帆、東南大學經濟管理學院徐康寧教授、北京師範大學賀力平教授、河北大學經濟學院裴桂芬教授等亦會就中美經貿關係的發展發表論文。

   會議將於十月十日（星期三）上午十時在澳大圖書館第II演講廳進行，歡迎有興趣人士參與。

公職人員協會服務消息

澳門公職人員協會現為全澳領取葡國退休金及撫恤金人士辦理年度豁免稅項手續，請有關人士於十月八日至十月二十六日，星期一至星期五早上十時至晚上六時四十五分(中午不休息)，到該會會址(澳門友誼大馬路273-279號地下)辦理，並請攜帶以下證明文件﹕

1.澳門公職人員協會會員證；

2.葡國退休事務管理局發出的退休人員證

3.澳門永久居民身份證；

有關諮詢詳情，歡迎請致電該會﹕2859551228570004。

「復元模式於華人社區的應用與實踐」講座接受報名

傳統的精神復康概念多偏重於病徵消除和穩定病情；着眼於病者的缺乏與不足，對症下藥，以協助病者恢復患病前的狀態。過去十多年，西方精神復康概念有嶄新的演變，發展出一套所謂復元模式(Recovery Approach)，協助他們建立和發揮個人的能力和各種優勢(strength)，積極投入生活，過着有方向有意義的人生。

    澳門扶康會怡樂軒在社會工作局和理工學院的贊助下，於二零一二年十月十三日（星期六）——上午十時至下午五時半在澳門理工學院匯智樓（前綜合樓）一號演講廳，舉辦世界精神健康日二○一二系列活動之「復元模式於華人社區的應用與實踐」講座。是次講座邀請了香港大學社會工作及社會行政學系副教授謝樹基博士主講，目的旨在讓參加者對復元模式的概念有概括的認識，並學習應用此模式於臨床工作上。歡迎有興趣的人士參加，費用為五十澳門元。

詳情及報名表下載可瀏覽該會網頁http://www.fuhong.org.mo。如有任何疑問，可致電扶康會怡樂軒二八二六·一○○四或電郵至yeelokcenter@gmail.com與鄺先生或李小姐查詢有關詳情。

澳門自來水辦開放日

   為提高社會大眾對本澳的自來水生產及供應的認識，澳門自來水股份有限公司一連兩個周末舉辦兩場『澳門自來水開放日』，讓公眾參觀青洲自來水廠及水質化驗工作。首場開放日於十月六日（星期六）上午舉行，活動反應踴躍，吸引逾二百五十名學生及市民參與。

  伴隨著本澳社會經濟不斷發展，用水需求不斷上升，公眾對飲用水水質安全日益關注，有見及此，澳門自來水特意舉辦開放日，讓學生和市民參觀青洲水廠，親身了解自來水的整個生產過程。活動內容豐富，包括觀賞介紹短片、認識澳門供水歷史，並實地參觀水處理廠。此次開放日亦難得開放化驗研究中心予公眾參觀；由該公司化驗室人員即場示範和解釋水質檢測工作，現場亦提供水質檢驗工作坊，讓學生有機會親自操作化驗用具，感受檢驗人員日常工作的嚴謹態度。

   化驗研究中心是澳門自來水水質安全的重要把關部門。該公司化驗室人員每天在全澳七十七個取樣點，重點和隨機抽取水質樣本進行檢驗；澳門自來水亦採用一套綜合歐洲、內地及本澳的嚴格檢驗標準，對水質進行密切監控，而澳門自來水亦與民政總署緊密合作，對水質作出嚴密監察，以確保水質在絕對符合衛生標準的情況下供市民飲用。此外，為提升水質對外透明度，澳門自來水將每天檢測得來的水質數據公佈於公司網站予公眾閱覽。

   澳門自來水亦積極提升水質安全的國際認受性，該公司在已取得的「ISO9001品質管理系統」和「ISO17025實驗室認可證書」基礎上，於本年度成功通過「ISO22000食品安全管理系統」認證審核，此項國際級認證能證明澳門自來水有足夠能力控制水質安全以及可能影響水質的潛在因素。

   澳門自來水一連兩個周末舉辦『澳門自來水開放日』，次場開放日將於十月十四日（星期日）上午舉行，澳門自來水歡迎公眾踴躍參與，藉此難得機會了解與我們生活息息相關的自來水生產過程，從而建立珍惜水資源的觀念，身體力行節約用水。