中國海監船編隊日巡航釣魚島令日船離開

【香港中通社北京10月28日電】據中國國家海洋局網站消息，10月28日，中國海監50、15、26、49船編隊繼續在釣魚島中國領海內維權巡航。海監編隊對在中國領海內發現的日方巡視船和其他船隻連續進行喊話，申明中國主權立場，責令日船立即離開中國領海，并對日方侵權行為進行監視取證。 

另據日本新聞網28日消息，日本海上保安廳第11管區海上保安本部稱，中國國家海洋局的4艘海監船28日上午在釣魚島附近的中日連接海域航行。針對日本海上保安廳巡視船「不要進入日本領海」的警告，中方在電子屏上不斷打出中文「你們進入了中華人民共和國的海域」，並要求海上保安廳巡視船離開。

日海上保安廳說，這4艘中國海監船在當地時間27日下午5時，航行在釣魚島的赤尾嶼附近西南海域。晚上7時許，進入南小島附近東南海域。當地時間28日上午9時許，中方船隻再次在南小島東南附近海域航行。

報道稱，日海上保安廳的多艘巡視船正在現場監視，防止中國海監船進入「日本領海」。 

日本媒體28日還報道稱，日本前首相鳩山由紀夫27日就引發中日緊張關係的釣魚島問題表示，不管日方說多少次不存在領土問題，但是中國一直在主張自己擁有主權。在此情況下，「不議論是不行的」。報道指出，作為日本執政的民主黨最高顧問的鳩山，其這番發言被認為是承認「釣魚島存在領土糾紛」。

韓命名韓日爭議島嶼 　 日推遲向國際法院訴訟 

【香港中通社10月28日電】綜合消息：韓國國土海洋部國土地理情報院28日表示，在最近舉行的韓國國家地名委員會會議上，將構成獨島(日本稱竹島)兩座島嶼中的東島命名為「于山峰」，西島命名為「大韓峰」，並從29日起開始啟用新名稱。 

據韓聯社報道，韓國國土部介紹稱，東島被命名為「于山峰」是因為根據記載，獨島在朝鮮時代曾被叫做「于山島」，而西島被命名為「大韓峰」則是象徵獨島為大韓民國的領土。

另外，此前以外來語標記的「donkey(驢)石」因傳說過去常有海女在此休息，而將其名稱變更為「海女石」，「tank(坦克)石」變更為「電車石」。而曾被分類為石頭的「宕巾峰」被重新分類為山峰。至此，獨島上的山峰從此前的2座增至3座。此前已被命名的「海帶石」等7處地名也補充了名字的由來。

另據報道，韓國駐紐約總領事館27日表示，在位於曼哈頓的信訪室門前發現了寫有「竹島是日本固有領土」的白色標牌并已報警。此前一天，在同一場所發現了印有「日本國竹島」字樣的貼紙。同樣是在26日，在新澤西帕利塞茲帕克市的慰安婦紀念碑旁發現了寫有竹島是日本領土的標牌。

帕利塞茲帕克市的市長傑姆斯羅通多26日在記者會上就該事件表示，這是面向美國市民的「野蠻的恐怖行為」，將通過調查採取相應的措施。還將和紐約警方合作，確認這些事件是否是有關聯，是否是有組織的犯罪行為。

自韓國總統李明博8月登上日韓爭議島嶼後，日本原計劃10月內提起訴訟。不過日本媒體報道稱，日本政府26日決定把向國際法院單獨提起訴訟的日程推遲至11月以後。