劉翔:盡力重返賽場

2013-08-31

        【新華社上海8月30日電】8月29日晚,劉翔回國了,在闊別家鄉整整329天之後。“飛人”歸國,人們最關心的還是:劉翔會重返賽場嗎?對此,“翔飛人”給出了肯定的回答:“將來,我不知道會恢復到怎樣的水準,但我肯定會盡力,因為我對這個項目有感情。”劉翔的回答直接而誠懇。     劉翔透露,由於師傅孫海平帶著師弟謝文駿前往瀋陽征戰全運會,所以他近期的康復訓練將繼續由美方康復團隊負責。按照計劃,劉翔回國休整兩天后,就會在美方團隊的帶領下開始康復訓練,而地點也將轉到比莘莊訓練基地條件更好的東方綠舟訓練基地。     “跟腱的傷,現在恢復得還不錯,中間有過一些反復;現在我想還需要加強一段時間吧,還需要繼續康復,”提起自己的腳傷,劉翔還算樂觀,“其實,我一直對自己挺有信心的,不管恢復到怎樣的水準,我覺得我都還會繼續努力的,畢竟,我對這個項目是有感情的。”當有記者追問,這是否可以理解為還想在賽場上繼續,不會考慮退役,劉翔想了想,扭頭笑了一下,回答到:“我也不知道會恢復到什么水準,但從我個人來說,肯定會盡力。”     去年10月4日,劉翔從上海啟程赴美接受治療。拄著拐杖踏上了飛赴美國的航班。到美國後,劉翔的康復訓練由美國著名的康復訓練師蒂姆負責,後者曾是NBA球星喬丹、科比等大牌球星的訓練師。從最初丟掉雙拐到可以慢跑,再到可以進行較大強度的身體訓練,甚至嘗試跨欄,劉翔的腳傷一天天好轉。     此番回國,有細心的記者還注意到,劉翔的身板也比之前強壯了不少。對此,劉翔表示,自己從未落下一節身體訓練課,現在每天都必須經歷長達5個小時的體能訓練課。由此練就一身肌肉也就不足為奇。     如今的劉翔,身體素質比以前“強了很多”,但他也坦言,“關鍵還是要等腳慢慢康復”,“因為畢竟還是要跨欄,跨欄肯定是80%以上要靠專項。所以說各方面基礎能力現在沒什么問題,關鍵還是腳”。     儘管如此,其實很多人對於劉翔的未來,依然樂觀而充滿信心,就如同劉翔本人一般。