社文消息

澳門扶康動畫創作比賽2013頒獎禮　 由澳門扶康會主辦、澳門電訊有限公司協辦，教育暨青年局贊助之澳門扶康會十週年系列活動-「獻動力、愛同行、心連心」之“澳門扶康動畫創作比賽2013”頒獎禮於8月31日下午2時半假澳門扶康會康盈中心多功能室舉行。活動當天邀請了教育暨青年局教育心理輔導暨特殊教育中心主任周佩玲小姐、澳門電訊有限公司企業傳訊高級經理曹孟筠小姐、社會工作局復康服務處技術員李蓮鳳小姐及澳門聾人協會機構代表呂淑芬小姐擔任嘉賓為一眾得獎者頒發獎項。 是次活動由去年年底開始籌備，2013年4月進行宣傳，至6月底共收到約40份作品，並於7月11日，經由主辦單位及相關專業的評審組成評審團，而評審團以動畫意涵、創意情節及動畫效果等指標品評各參賽作品，最終選出中學組及公開組別的金、銀、銅、優異獎。 另外，協辦單位澳門電訊有限公司為是次動畫創作比賽提供網絡平台、技術及後台支援服務，由7月15日至8月15日期間，讓市民可透過網站www.fuhonganimation.cyberctm.com瀏覽各參賽動畫，並以一人一票之形式投票選出「社區照顧動畫作品—網絡最高人氣獎」；而投票選出該作品之參加者，於8月21日下午由澳門扶康會總幹事周惠儀見證下隨機抽出由澳門電訊贊助平板電腦一部的幸運兒。 是次活動頒獎禮由康盈中心服務使用者表演「擊出彩虹非洲鼓」揭開序幕，隨後重溫整個動畫創作比賽的過程片段，及欣賞各得獎動畫作品，讓各位嘉賓、得獎者與現場觀眾更了解動畫創作比賽的意涵及「社區照顧」理念，最後由嘉賓頒發各獎項予得獎者並合照留念。 該會十分感謝澳門電訊有限公司、教育暨青年局大力支持，亦感謝各學校、市民大眾積極參與，讓是次動畫創作比賽完滿結束。該會期望透過是次活動把社區照顧的理念結合藝術及科技，創作出感動生命、觸動人心的作品，呈現社區人士對殘疾人士的關心、愛心、和諧、共融等信息，並把這些信息傳播至社會每一角落，健全與殘疾人士彼此互助互勉，構建和諧社會。  

澳門電訊拓展綜合計費及發單系統 為迎合社會的多元發展步伐，澳門電訊不斷致力全方位提升服務質素，透過尖端資訊科技打造切合市民需求的通訊服務，並持續強化客戶服務的支援。澳門電訊於9月4日與全球領先的資訊科技解決方案供應商TATA Consultancy Services（TCS）簽署「綜合計費及發單系統協議」，為客戶提供涵蓋多項電訊服務收費的綜合電訊服務賬單，讓客戶能夠更有效及輕鬆地掌握各項電訊服務的使用情況及即時的消費訊息。該綜合計費及發單系統預計可分階段於三年內全面實施。 澳門電訊行政總裁潘福禧與TCS發展市場總裁Ravi Viswanathan（President Growth Markets & Head Chennai Operations）9月4日下午於澳門電訊綜合大樓聯合簽署了「澳門電訊綜合計費及發單系統協議」。根據協議，TCS將向澳門電訊提供一個整合的計費及發單系統，以逐步取代現時不同的計費系統。整個計劃耗資高達澳門幣一億二千多萬元。 因應不同的電訊服務平台，澳門電訊現時採用相應的帳單計費系統。隨著市場對多元化電訊服務的需求，為了滿足新電訊業務、尤其是多媒體電訊服務發展的需要，向客戶提供全面和綜合的電訊服務及快速的服務支援，同時進一步優化服務管理模式，澳門電訊今年年初開始計劃拓展一個全新的綜合計費及發單系統，以便能更好和快速回應市場需求，進一步強化市場競爭力。 澳門電訊資訊科技總監馬斯路希望，透過TCS多年來向全球不同企業提供資訊科技解決方案和服務方面的豐富經驗及雄厚技術力量，將有助澳門電訊進一步整合各核心業務支援系統，把現時固定電話、流動電話、流動數據及寬頻服務等不同的計費系統一體化，從而完善業務運作和管理平台，增強計費系統的即時資料更新功能，以及系統的數據備份和災害恢復能力，有效提升客戶的服務體驗。 TCS發展市場總裁Ravi Viswanathan表示：「澳門電訊優秀地展示了如何利用技術來保持公司競爭優勢及提高其核心資訊科技和業務運營。TCS和澳門電訊都擁有著廣泛的合作背景，我們非常高興能夠擴大TCS為澳門電訊提供的服務範圍，並制定出未來持續合作和成功的路線圖。」 整個綜合計費及發單系統預計可於三年內全面施行。屆時，澳門電訊客戶不同的服務帳戶將會合併成為一個綜合帳戶，無論客戶層面或後台運作的效率將大大改善。客戶申請或查詢服務時將可得到更快速的回應，並能及時了解即時的服務使用情況，讓客戶更全面和有效掌握服務用量。與此同時，客戶各項電訊服務收費及詳細資料將會呈現在一張綜合帳單內，內容一目了然，讓客戶更輕鬆及方便進行管理及繳費。 澳門電訊表示，在企業運作層面上，新系統確保澳門電訊能夠靈活制訂多元化的服務收費模式和優惠方案，對新服務提供適時支援，並快速推向市場，滿足市場對嶄新電訊服務的需求和業務發展需要，亦有助擴展澳門電訊的市場佔有率，鞏固公司在市場的競爭力。  

聯興藝文社區手工班招生 文化產業推廣協會屬下的聯興藝文社區『創意DIY』手工班一『手縫布藝』系列課程反應熱烈，現即日起開放本年度接下來的手工班課程報名。 10月至11月共有三個系列的課程。花式頭班適合喜歡製作簡單小飾物的朋友，晚裝頭飾班適合在晚會或晚宴想要具個人風格頭飾的朋友，更有為想親手縫製愛心衣服給寶貝孩子或孫子的家長們而設的童裝製作紙樣班，讓家長進一步了解童裝製作。聯興藝文社區的豐富課程一定有一個適合您！ 對以上課程有興趣的朋友們可於週二至週日的上午十時至十二時半、下午一時半至七時前往聯興藝文社區六樓櫃台（俾利喇街四十五至四十九號聯興針織廠大廈）查詢報名，報名即日開始，先到先得。 詳情內容可查詢文化產業推廣協會網頁（www.mci.org.mo）和facebook（文化推廣產業協會、聯興藝文社區）查詢，電話：二八三五.八八四二。  

中樂團婆仔屋《樂韻飄飄濠江城》 文化局澳門中樂團將於九月六日（星期五）下午六時半假婆仔屋舉辦關懷推廣音樂會《樂韻飄飄濠江城》，呈獻多首耳熟能詳的樂曲，歡迎樂迷觀賞。 開場樂曲是膾炙人口的《小城故事》，描繪小城好客、居民和睦相處的情景，充滿喜和樂。《但願人長久》旋律優美，是作曲家梁弘志根據蘇軾《水調歌頭》而作，寄託人與人之間的厚意深情。《梅蘭梅蘭我愛你》節奏輕快、逗樂，引人歡心；《情人的眼淚》則曲調優美，感情細膩，令人回味無窮。音樂會還將演奏英國傳統民歌《綠袖子》、法國奧芬巴赫編曲的《船歌》、街知巷聞的印尼民歌《甜蜜蜜》，以及多首詩意濃濃的經典樂曲，在九月初秋的晚上，描繪一個個動容的故事。音樂會免費入場，有關澳門中樂團音樂會最新消息可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/ochm。  

首屆『粵語論壇』 成效顯著 8月31日上午九時，首屆『粵語論壇』在澳門皇都酒店維凱廳開幕。本次論壇由澳門粵方言學會主辦、澳門文化局和澳門基金會贊助，共邀請了中國內地、香港、台灣和澳門近30位知名學者參加，以『粵語詞彙研究』為主題，進行了四場討論會，並宣讀了16篇論文。 第一場討論會以『個別詞彙的研究』立意。台灣新竹教育大學的董忠司教授藉由『筷子/筷』-『筷箸』-『箸』在廣東粵方言區的使用分佈來論述語詞的時空之變；香港中文大學的黃坤堯教授以『平』、『靚』、『正』為例來看現代粵語詞彙的變異；而澳門理工學院的林子予教授則從認知語言學的角度，去分析粵語的『明』字如何從表『光亮』發展到表『理解』的義項。 第二場討論會以『方言借詞』來看粵語和其他方言間的相互影響。暨南大學的陳曉錦教授通過海外漢語方言的互借詞來看粵、閩、客三語在東南亞華人社區的地位；中山大學的莊初昇教授則討論了粵語俗字對巴色會客家方言用字的影響；香港理工大學的劉鎮發教授從『挖、尋日、靚、貴刁』等詞的特殊發音看異方言對廣州話的影響；澳門粵方言學會的張卓夫先生則列舉了許多正在用或不再用的澳門茶樓用語；台灣世新大學的李仲民博士藉『膝蓋』、『祖父』等詞的變體闡釋語言的『非連續性變化』。 稍異於前兩場，第三場討論會則更偏重於應用性，講『詞典編撰』。先由暨南大學的詹伯慧教授和高然博士從宏觀角度分別探討詞典編撰的時代性和規範性（如收詞、釋義和檢索等）；再由香港城市大學的鄭定歐教授和藺蓀教授分別就收錄方源詞和建立詞彙知識庫（即電子化）等議題發表己見。 最後一場討論會順承前者有關『詞彙的應用研究』進行。香港大學的單周堯教授以『攢』在各粵語工具書的注音進行音義研究；香港理工大學的張群顯教授根據香港語言學會『粵拼』字表的使用現狀來闡述其《粵語拼音詞表》的編撰工作；香港中文大學的湯志祥教授則立足『大華語』圈，論述『香港詞彙』的概念、類別和地位等；暨南大學的甘於恩教授從前瞻性上探討粵語詞彙研究的未來發展。 澳門粵方言學會理事長湯翠蘭博士和會長鄧景濱教授分別致歡迎辭和大會總結，對與會嘉賓的支持表示感謝，也期待往後更縱深的合作。澳門粵方言學會名譽會長、著名語言學家詹伯慧教授在開幕辭中調了澳門對粵方言研究的貢獻。他說，『小地方』能辦『大事情』。從上世紀90年代澳門中國語文學會承辦第二屆『國際粵方言研討會』起，至今已舉辦17屆，澳門承辦了其中4屆。2007年第一本以粵語為研究對象的學術期刊《粵語研究》在澳門創辦，至今已出版12期。在對青年學者的培養上，澳門語言學界的作用日益顯著。 本次論壇，匯集了兩岸四地相關學者的寶貴研究經驗，既幫助本澳的粵語愛好者尤其是青年研究團隊拓闊視野、增長見識，又進一步深化本澳的粵語研究工作，為相關文化交流奠定良好基礎，提高了澳門的學術地位。由澳門粵方言學會主編、澳門文化局、澳門基本會贊助出版的學術期刊《粵語研究》以及去年底付梓的《第十五屆國粵方言研討會論文集》於澳門文化廣場及星光書店（理工分店）均有代售。如仍有任何疑問，可直接聯絡該學會（myda.yue@gmail.com）。