社文消息

教青局呼籲法人提交年度總結報告 根據現行《選民登記法》第三十條第一款規定，已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日將相關的年度總結報告送交相關負責實體。 為此，現通知已獲確認為教育界的法人應在法定期限前，即不遲於二O一三年九月三十日，將年度總結報告送交非高等教育委員會秘書。送交地址： 澳門約翰四世大馬路七至九號一樓教育暨青年局。封面請註明“遞交教育界法人年度總結報告”。有關《選民登記法》可於印務局網頁http://bo.io.gov.mo/bo/i/2000/51/lei12_cn.asp全文下載。 另外，請留意上述法律第三十四條“登記的中止”的有關規定。 如欲查詢更多資訊，可瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo或與教青局郭紫菱小姐聯絡，電話：八三九七二八三二。  

澳門中樂團崗頂《秋收》音樂會 文化局澳門中樂團本周四（九月十九日）晚上八時將於崗頂劇院上演《秋收》音樂會，以音韻伴明月，獻演多首溫婉柔美、秋意盎然的樂曲，藉中秋佳節，與全澳市民共同分享人月兩圓的喜悅。 《秋收》音樂會演奏曲目包括《月圓曲》，樂曲借月圓抒發與親友團聚的感情；板胡獨奏《秦腔牌子曲》時而豪氣沖天，時而宛若絲縷，時而歡快跳躍，時而悲泣低吟，聲聲入耳，絲絲沁脾；行雲流水般的旋樂，展示出濃濃的秦風秦韻，表現秦人的質樸與豪邁。笙獨奏《秦王破陣樂》又名《七德舞》，音韻激昂慷慨，是唐代最著名的歌舞大之一；四重奏《秋水伊人》描述“望穿秋水、不見伊人影，更殘漏盡、孤雁兩三聲”的情景；《豐收秧歌》調子輕快流暢，深刻地表現出農民在豐收時的喜悅心情；《第一次收穫》旋律熱情歡快，展現出山村農田第一次豐收的喜悅以及打穀場上的繁忙景象；廣東音樂《平湖秋月》是作者於中秋時節暢遊杭州西湖時，被美麗的景色所打動，而觸景生情，引發創作靈感。樂曲描寫月夜西湖景色，讚美大自然好風光，曲調輕柔秀美，表達了作者對西湖美景的感受。 澳門中樂團《秋收》音樂會門票澳門幣三十元，現於澳門售票網公開發售，訂票電話二八五五五五五五，座位有限，歡迎樂迷們盡早前往購票。澳門中樂團音樂會最新資訊可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/ochm。  

第三屆「城市挑戰日」現接受報名 為推動本澳青年的活動多元化、啟發青年創新思維及強化組織領導能力，充實餘暇生活，澳門江門青年會將於10月20日(星期日)舉辦第三屆「城市挑戰日」定向活動，活動由即日起接受報名，截止報名日期：10月5日下午6時，費用全免。 澳門江門青年會在以往兩年已成功舉辦「城市挑戰日」定向活動的基石上，今年將再舉辦第三屆「城市挑戰日」，今年的活動主題為「探索世遺、挑戰時限」，各種關卡分佈在澳門各堂區，考驗參賽隊伍的團隊合作、數理化、音樂、本地文化、藝術、常識、歷史及體能等。參賽隊伍可在過程中親身體驗澳門與別不同的一面，從而進一步認識澳門、感受澳門。 活動由即日起公開接受16歲以上青年組隊報名，參賽隊伍必須為6人一組，其中最少一名為異性隊員，費用全免。冠、亞、季軍分別可獲得總值3000、2000及1500澳門元之禮品。報名地點：澳門沙梨頭祐威大廈澳門江門同鄉會康樂中心，或登入facebook群組「城市挑戰日活動」下載報名表及章程，填妥報名表後電郵至：macau.orienteering@gmail.com 。截止報名日期：10月5日下午6時。取錄隊伍名單將於10月9日在facebook群組「城市挑戰日活動」公佈。  

中學生立體視覺藝術全接觸學員作品展 教育暨青年局轄下青少年展藝館將於二Ο一三年九月二十四日至十月十三日展出『360o全面睇──中學生立體視覺藝術全接觸學員作品展』。 『360o全面睇──中學生立體視覺藝術全接觸學員作品展』的全部作品都是今年參加由教青局轄下外港青年活動中心主辦、澳門藝術教育學會承辦的『藝術教育雪球計劃──中學生立體視覺藝術全接觸』的學員所創作的。學員們透過參與多個不同類型的工作坊及藝術欣賞活動，在專業導師悉心教導和帶領下，進行學習和創作實踐。今天，終於有機會向大家展示他們的學習成果，分享他們創作的愉悅。 展覽免費入場，歡迎有興趣的市民前往參觀。如需查詢，請致電二八五六 二八Ο一或二八五六 五四六三或瀏覽青少年展藝館網頁www.dsej.gov.mo/peeaj。  

同善堂『同歡慶-賀中秋』送福包活動 今年百物騰貴，在通脹持續的情況下，基層及弱勢社群生活深感沉重。為貫徹特區政府『關顧民生，扶助弱勢社群』的施政理念，同善堂作為長期服務基層及弱勢社群的澳門民間慈善團體之一，亦深深明白通脹給弱勢社群帶來生活壓力的問題，所以一直以來都積極進行各種關愛工作，為不同階層人士提供服務。 今又值中秋佳節來臨，同善堂與澳門基金會合辦『同歡慶-賀中秋』派送福包活動，傳遞社會關愛，紓緩他們的生活壓力，共享佳節喜悅。 是次活動，在澳門基金會的大力支持和資助下，於9月16日至17日一連兩日在同善堂小學、仔及路環分別進行，共派發310個福包。受惠人士深感歡欣，感謝政府了解通脹對市民帶來的影響，適時作出紓解民困措施，使澳門市民得到實質的幫助，亦感受到政府及社會的關愛，為節日增添歡樂氣氛。  

特奧會學員連續第四年於澳電實習 澳門電力股份有限公司（澳電）與澳門特殊奧運會（特奧會）連續第四年合辦「澳電關愛‧星火自強」實習計劃，實習期為四個月，共七名學員將分別在澳電的人力資源部、資訊系統部、電網運行及保養部、採購及總務部、電力系統調度部、安全、健康、環境及品質管制辦公室和通訊及公共事務辦公室工作。澳電與特奧會希望藉著提供在職訓練及指導，提升智障人士對就業的自信心及適應力，並向大眾展示智障人士的工作能力，活出充實人生。 實習計劃的啟動儀式於前日下午3時30分假澳電大樓舉行，主禮嘉賓包括勞工事務局就業廳廳長李麗、社會工作局行政暨財政廳廳長張惠芬、教育暨青年局教育心理輔導暨特殊教育中心主任周佩玲、電力客戶諮詢委員會副主席李子豐、特奧會理事長羅凱敏、執行總監蕭宇康、澳電行政總裁魏立民、其他嘉賓包括多位復康事務委員、澳電執行董事高宗宏及韋頌齊等。 「澳電關愛‧星火自強」實習計劃於2010年首次舉辦，至今共27位學員參加實習。實習計劃除了提升智障人士對就業的自信心及適應力，亦可加強公司員工對智障人士就業能力的認識及接納度，學習與智障人士相處，給予他們平等的機會和權利。今年參與實習計劃的學員都曾就業，惟表現尚未理想，藉著是次實習，澳電希望幫助學員進一步改進工作態度及技能，協助其再次投入社會。 魏立民表示，感謝特奧會繼續與澳電合辦此項極具意義的計劃。澳電一向積極履行社會企業責任，除了參與慈善及公益活動外，近年還提供實習機會予智障人士，支持智障人士就業、融入社會，使他們能夠一展所長，並向大眾展示他們的工作能力。魏立民於啟動儀式上勉勵各學員把握及珍惜四個月的實習期，盡顯所長，澳電各部門的員工將會盡力提供協助及指導，讓實習計劃達至最完美的效果。 羅凱敏表示，感謝澳電多年來積極履行社會企業責任，提供實習機會給智障人士，實習經驗及就業機會對於智障人士來說是十分難能可貴的，一個機會關乎他們就業生涯的起步，亦可能構成影響人生的轉捩點。在過去三年與澳電合作的實習計劃中，全賴澳電的熱心及智障人士自身的努力，參與其中的實習生中，已經有接近7成學員成功就業，可見實習計劃的成效。特奧會期望與澳電持續合辦極具意義的智障人士實習計劃，繼續獲得社會大眾支持及認同，一同為他們開創傷健共融的就業環境盡一分力。 澳電與特奧會合作無間，自1996年起聘請由特奧會轉介的智障人士清潔公司車輛，並多次組織「澳電愛心大使」團隊與特奧會合辦活動，曾合辦澳電盃特殊奧運田徑賽、保齡球賽及羽毛球賽等，澳電更每年提供場地及公司車輛予特奧會舉辦汽車美容大賽。通過不同類型的比賽，智障人士可以獲得滿足感及提高自信心，從而提升其體能、精神、智能、心理及社交能力。