無防鯊網由美游至古巴 美 64 歲女泳手創下壯舉

2013-10-09

美國六十四歲長途女泳手尼亞德(DIANA NYAD)屢敗屢試,終在沒有防鯊網保護下,從古巴游到美國,成為完成這項最長途渡海泳壯舉的第一人。美國總統奧巴馬發文向她表示祝賀,並稱讚其永不放棄夢想的精神。 尼亞德由早上從古巴首都哈瓦那(HAVANA)出發,花了五十二小時五十四分鐘十八‧六秒游了一百七十七公里,於當地時間周一下午二時許抵達佛羅里達州基韋斯特(KEY WEST)。她臉龐曬至灼傷,咀唇紅腫,兩臂起皺,有氣無力地向歡迎者說:「我們永遠不要放棄,追逐夢想永不嫌老。」接受掌聲和拍照後,工作人員用擔架送她往醫院治療,隨行醫生檢查指其唇舌腫到令她說話含糊。 尼亞德過去曾以八小時環繞曼哈頓島一圈,又試過花二十七‧五小時從巴哈馬游到美國,不過她一直最想創下的,是毋須防鯊網、蛙鞋之類輔助的最長渡海泳紀錄。此前她已失敗過四次。第一次嘗試是在一九七八年,距今已三十五年。 為了避免水母等動物螫傷,她在游泳時佩戴了一副樹脂面具,儘管那會妨礙她呼吸和講話。她的其餘裝備包括一身緊身泳衣、一雙手套和一雙短靴。在她游泳期間,有五艘船和潛水團隊陪同挺進危險水域。每隔四十分鐘,她可以停下來吃幾口炒蛋、意大利麵、牛油花生醬三文治或一些較易入口的東西來補充能量,但她全程處於水中,而且不得觸碰到旁邊的船。 許多支者通過facebook或直播關注她的挑戰經過,在知道她終於成功時,紛紛第一時間送上祝賀和讚美。白宮以奧巴馬總統名義發帖稱:「恭喜尼亞德。永不放棄夢想。」前國務卿希拉里亦向尼亞德致敬:「飛一百一十二個國家,抵不上你游渡兩個國家。想想與鯊魚同游的感覺──但你做到了。恭喜!」