但願人長久

千里共嬋娟

中秋雜談

各地中秋各不同

『一年容易又中秋』，今個星期五便是農曆八月十五中秋節，中秋節是中華文化的一個重要節日，在漢字文化華人社會僅次於春節的第二大傳統節日，與端午節、清明節被稱為中國四大節日。

按中國曆法，農曆八月在秋季中間，是秋季的第二個月，稱為『仲秋』，而八月十五正在仲秋中，所以被稱為『中秋』。中秋節有很多別名，因節期在八月十五，被稱為『秋節』、『八月節』，而中秋節的主要活動是圍著月亮進行，因此又被稱為『月節』、『月夕』、『追月節』。所謂『月到中秋份外圓』，每年中秋節的月亮多是特別皎潔圓滿，象徵團圓，故此人們又稱八月十五為『團圓節』。一直以來，民間常以『月圓』、『月缺』來比喻人生中或生活裡的美滿和遺憾，人月共圓是大眾心願。

關於中秋節的起源，有很多不同的說法，有說是古代帝王春天祭日，秋天祭月的祭典，也有嫦娥奔月的神話故事，民間也有中秋祭月的風氣。而中秋節始於唐代初年，盛行於宋朝，至明、清中秋節已成為與春節齊名的主要節日之一。中秋節也是東南亞一些國家地區的傳統節日，包括朝鮮、日本、越南、台灣、琉球。

『月圓』、『月缺』喻人生

受到不同地區文化影響，中秋節活動文化也有所不同，港澳地區多以提燈籠，食月餅為主，並且會有中秋綵燈會，香港更有舞火龍活動，澳門則有煙花匯演。

在越南，中秋節被稱為『望月節』，亦是當地的兒童節，主要因為越南在農業社會時期，大人忙於農事，沒空陪伴子女，中秋剛於農忙後，父母有機會補償陪伴子女。在中秋節當天，越南街道會張燈結綵，孩童會提燈籠與父母外出遊玩。受漢字文化影響，中秋節在韓國也被視為大節日，家庭會團圓祭祖外，並有傳統舞蹈競技、民俗遊藝等活動，也有應景的中秋餅食──『松餅』。

『八月十五豎中秋』，小朋友問此語何解？因何會『豎中秋』？在中秋節活動中燃燈是華南地區傳統活動，昔日在粵、港、澳地區，中秋夜孩童會提各式各樣燈籠，聚在一起玩耍，而大人們會將彩燈排在樹上，樹亦作豎，目的是將節日彩燈豎起，讓彩光照亮，為節日增添氣氛，故此有『八月十五豎中秋』，現時大家在中秋節期間，也會看到澳門各主要街道的柱杆上，都掛了不少中秋節燈飾，正是『豎中秋』。

『八月十五豎中秋』

中秋節掛彩燈，提燈籠，在港澳地區多見，新加坡、馬來西亞、越南也愛在中秋節玩燈籠，但台灣地區則不流行，中秋節在台灣也是節假日，人們都重視此傳統節日，但台灣人過中秋喜愛烤肉，當然；也吃月餅，是台式的『鳳梨酥』和『金月娘月餅』，不大喜愛港澳人愛食的『蛋黃蓮蓉月』。

至於日本，八月十五中秋節被稱為『十五夜』，日本人也愛在這天一家人同賞月，日人稱之為『月見』，他們在中秋節舉行被稱為『觀月宴』的宴會，但在中秋節賞月時，日本人不愛吃月餅，吃被稱為『月見糰子』的江米糰子。

在中秋節，民間活動離不開賞月、拜月。儘管各地民眾過中秋節的習俗有所不同，但都愛在中秋節時親友共聚一堂，『同賞月，慶團圓』。