社文消息

韶關環保及歷史文化參觀之旅

由街坊總會北區工作委員會、街坊總會社會事務委員會主辦，環境保護局贊助之「韶關環保及歷史文化參觀之旅」活動已於日前順利完成。參加者遊覽了韶關具歷史文化特色景點及到訪當地污水處理廠。主辦單位冀透過活動加強參加者對環保工作的重視，提升環保意識。

是次活動的參加者主要是街坊及義務工作者，主辦單位安排他們體驗當地保護歷史文化及生態環境保護的獨特之處，包括馬壩人文化遺址、馬壩人博物館、珠璣古巷、生態休閒旅遊景區「銅鐘寨」及“南宗禪法”發源地南華寺等，同時，亦帶領參加者到訪當地污水處理廠了解污水處理程序。在體驗過程中反思自身的社會義務推廣工作，將有助於日後在本澳開展環境保護工作上提出各項建議措施。

近年來，澳門大力發展經濟建設，生態環境受到不少的破壞，開展環境保護的工作是一條漫長的路，吸取其他地區的生態及文化保護工作經驗有助本澳發展環境保護的工作，主辦單位期盼政府能投放更多的資源培養保育人才，讓巿民有更多的機會共同學習和認識生態環境保護的課題，更有效地推動相關環保教育項目。

閩澳同心嘉年華

由澳門福建青年聯會主辦，澳門福州十邑青年聯合會合辦的「閩澳同心嘉年華暨慶祝澳門回歸十四週年」活動，日前於晚上七時在祐漢公園舉行。豐富的表演節目及攤位遊戲，吸引不少市民到場欣賞，場面歡樂熱鬧。

活動由傍晚六時展開，七時舉行開幕式並由教青局青年廳袁凱清廳長及有關負責人主禮。主辦單位希望通過活動，更進一步秉持「弘揚中華文化、促進文化、體育交流、互通信息」的宗旨，推動本澳福建青年關心家鄉，以及向澳門市民推廣福建特有文化，與全澳市民共賀回歸及共建澳門美好的明天。

活動現場除設有展板及攤位遊戲外，還設有武術、舞蹈、唱歌及才藝等豐富的表演節目及抽獎助興，活動至晚上八時半在一片歡樂聲中圓滿結束。

澳門樂團赴海南二市巡演

文化局澳門樂團繼七月中國大西北第十次內地巡演之旅後，再獲中華文化促進會之邀，於十二月二十六日至三十一日期間前往內地海南省，此行是樂團本年度第六次出外巡演，將到訪三亞及海口兩大城市，為當地樂迷送上精彩演出。

自二零零五年開始，樂團已成功在內地二十多個省區共三十六個城市進行訪問演出，到訪城市包括北京、天津、長沙、太原、石家莊、呼和浩特、烏魯木齊、敦煌及西寧等。經過多次內地巡演，樂團以專業的演奏技巧及精心選曲，已逐漸在神州大地建立起澳門特區的音樂品牌，在各地的演出更有助地區文化交流及合作，同時展示本澳的文化藝術風貌。澳門樂團將於十二月二十八日於海口市由樂團助理指揮簡栢堅帶領舉行首站演出；三十日再到三亞市，邀得樂團前任音樂總監邵恩執捧，將悠揚樂韻傳遍海南。

此行澳門樂團為海南省觀眾精心挑選的曲目包括韋伯的《自由射手》序曲、德沃夏克的E小調第九交響曲《新世界》，並與著名琵琶演奏家章紅艷合作演出吳祖強、王燕樵、劉德海的琵琶協奏曲《草原小姐妹》。巡演由澳門樂團經理汪加率領，藉樂團展現的風采和實力，全面宣傳澳門特區的文化建設與成就。

鏡湖元旦門診安排

一月一日（星期三）元旦，鏡湖醫院放假一天。第一門診，第二門診、專科樓特約門診、氹仔醫療中心門診診症暫停。門診預約注射及治療轉往急診注射室進行，時間：上午八時至十一時，逾時不提供此項服務。

鏡湖醫院急診及氹仔醫療中心急診照常應診。另於中午十二時至晚上八時在住院樓地下樓層增設內科節假日門急診服務。

「時空智多星」於有線第一頻道首播

由東莞三希堂文 化傳媒有限公司製作的原創兒童動漫電視連續劇「時空智多星」，將於今日起逢星期一至五下午五時二十分於澳門有線電視第一頻道首播。

「時空智多星」故事內容是通過講述幾位主角新奇歷險的故事，例如：野外迷路怎麼辦、蠟筆是怎麼來的、冷凍鐳射槍、雨後的彩虹、電車的小辮子白天和黑夜、萬有引力、Ｘ光眼鏡、螞蟻為何要搬家……等，每集以一個獨立小故事的表現形式講授一個知識點，便於記憶和理解以符合兒童思維模式的方式，將相關的實用知識，以輕鬆愉悅的形式表現出來，寓教於樂，有助於開發小朋友的想像力，培養他們良好的生活習慣，樹立正確的人生價值觀念。

母親會聖約翰托兒所辦專業教學講座

母親會聖約翰托兒所為提高員工的專業素質及教學技巧，為托兒提供更優質及專業的服務，日前舉辦了兩場蒙特梭利教育培訓講座，講座邀請到台灣資深講師洪淑敏女士主講，參與員工近一百五十人。參加者均認為是次講座除了更了解幼兒不同行為背後的意義和想法外，更能讓她們更容易地掌握和設計出適合幼兒的教學方式，培養幼兒對新奇事物的興趣和引導他們發揮潛能 。講座中，主講導師更教導員工利用日常生活中隨手可得的物品來設計別出心裁的教具，應用在課堂中，能簡單容易地集中幼兒的注意力，更能引發他們的好奇心，培育出各方面的天賦和才能。

母親會定期為員工舉辦培訓講座，提升員工們的專業水平，從而為幼兒提供更優質更全面的服務，員工們亦十分積極地參與各類型的培訓，既能自我增值，又能讓托兒得到更完善的教育和照顧。

十一月對外商品貿易統計

統計暨普查局資料顯示，今年11月貨物出口總值為7.5億元(澳門元，下同)，按年增加8%；再出口貨值(5.9億元)上升15%，本地產品出口(1.5億元)則下跌13%。貨物進口總值按年上升17%，達75.0億元，是有統計以來最高的單月記錄，當中黃金製首飾與手錶的進口貨值上升31%及48%。11月的貨物貿易逆差為67.5億元。

今年首十一個月總出口貨值為81.8億元，按年上升9%；當中再出口(63.6億元)增加18%，本地產品出口(18.2億元)則下跌13%。總進口貨值為730.4億元，按年上升14%。首十一個月的貨物貿易逆差擴大至648.6億元。

按出口目的地分析，首十一個月輸往香港(43.1億元)及中國大陸(14.8億元)的貨值按年上升14%及20%，出口美國(3.3億元)及歐洲聯盟(2.5億元)的則分別減少30%及11%。

非紡織品出口為74.0億元，按年上升14%，其中電子元器件(9.0億元)和鑽石及鑽石首飾(5.0億元)的升幅達64%及166%。紡織品及成衣出口為7.8億元，按年下跌20%，針織/鈎織成衣(2.7億元)減少30%。

按貨物原產地統計，今年首十一個月由中國大陸(238.0億元)和歐洲聯盟(169.5億元)進口貨值按年增加13%及12%。進口消費品(465.3億元)升幅為18%，黃金製首飾(86.7億元)、手錶(56.4億元)與美容化妝及護膚品(24.6億元)分別上升27%、22%和70%；建築材料的進口貨值(24.9億元)增加48%。

今年1月至11月對外商品貿易總額達812.1億元，較去年同期的717.8億元增加13%。

教青局『閃亮青年齊參與』圓滿結束

為配合並落實本年度特區政府『支持青年參與社會、服務社會』的施政方針，教育暨青年局轄下黑沙環青年活動中心於9月至12月期間舉辦『閃亮青年齊參與』校園推廣計劃。

是項計劃內容包括到校巡迴講座、工作坊、本地/往港體驗活動及『閃亮之旅』內地體驗活動。參加學校包括聖羅撒女子中學中文部、化地瑪聖母女子學校、陳瑞琪永援中學、海星中學、菜農子弟學校、教業中學、新華學校、中葡職業技術學校及庇道學校。

本年共舉辦了十四場到校巡迴講座。主題圍繞『公民權利和義務』及『政府職能和社會運作』。參與的中學生共有3083人。還組織學生前往少年感化院、司法警察學校、檢察院展覽室等參觀及親身體驗其日常的運作。

『閃亮之旅』為是次計劃的延續活動之一。共組織了40名高一至高三的本澳中學生於12月20日至23日到杭州進行體驗及參與服務活動。主辦單位日前在駿菁活動中心舉行了分享會。參加者在分享會上表示參加『閃亮之旅』感到非常充實。如在『DO都城』少兒社會體驗館進行服務體驗，可從中體驗和學習社會規則，積累生活經驗；過程中更能學習到與其他年青人的相處之道，以及虛心接納和團結合作的精神。

二零一二年澳門產業結構

統計暨普查局資料顯示，2012年經濟平穩增長，行業的增加值總額、中間消耗及僱員報酬按年分別上升17.0%、10.2%及17.3%。其中，博彩業的增加值總額、中間消耗及僱員報酬分別上升18.5%、7.4%及16.3%；旅遊博彩周邊行業，如批發及零售業(+23.6%)和酒店及飲食業(+16.1%)增加值總額錄得理想升幅。旅遊博彩在主導澳門經濟的同時，亦帶動其他行業增長，如不動產業務、建築、銀行等的增加值總額分別上升24.9%、13.0%及14.8%。

由於企業在成本及經營費用控制得宜，行業增加值總額佔生產總額的百分比由2011年的43.1%增加至2012年的44.6%；另一方面，經濟發展及人力資源短缺推動僱員報酬按年上升17.3%，而僱員報酬佔增加值總額的百分比按年增加0.1個百分點，至31.1%。

在產業結構變化方面，第二產業的增加值總額增加13.3%，升幅低於經濟增長水平，佔本地生產總值的比重為6.2%，按年減少0.2個百分點。其中製造業、水電及氣體生產供應業的比重分別為0.7%及0.8%，按年變動輕微；建築業的比重回落0.2個百分點，為4.7%。

第三產業的增加值總額按年增加17.2%，佔本地生產總值的比重由2011年的93.6%上升至2012年的93.8%，按年增加0.2個百分點。其中博彩業(佔45.9%)、酒店及飲食業(7.8%)和批發及零售業(7.7%)增加值總額佔本地生產總值的比重合共為61.5%；此外，不動產業務因樓宇價格上升，行業增加值總額急增，佔本地生產總值的比重按年上升0.5個百分點，達7.1%。其他行業如運輸、倉儲及通訊業；租賃及向企業提供服務和銀行；保險及退休金的增加值總額雖然上升，由於升幅低於經濟增長水平，令行業比重按年分別下跌0.3、0.3及0.1個百分點。

澳門產業結構是採用按生產法估計的本地生產總值，相等於所有行業的增加值總額（生產總額減中間消耗）的總和，加上產品稅。

二零一三年十一月入境旅客增

統計暨普查局資料顯示，今年11月旅客為2432975人次，按年增加2%；不過夜旅客為1271023人次，佔總數52%。

今年11月中國大陸旅客有1546641人次，按年增加3%，主要來自廣東省(703192人次)及福建省(63357人次)；個人遊內地旅客有697024人次。此外，中國台灣(85707人次)、馬來西亞(38779人次)及大韓民國(38505人次)旅客按年分別增加7%、13%及11%；香港(522653人次)旅客輕微減少1%。長途旅客方面，美國旅客(18519人次)與去年同月相若，澳洲(9798人次)及英國(7192人次)旅客按年增加9%及10%；加拿大旅客(7541人次)則減少14%。

今年11月旅客平均逗留1.0日，與去年同月持平，留宿旅客及不過夜旅客平均逗留2.0日及0.2日。

2013年首十一個月旅客總數共26737993人次，按年增加5%；內地及大韓民國旅客增加10%及7%，香港及中國台灣旅客則減少4%及7%。此外，來自美國(163345人次)、澳洲(98150人次)及加拿大(67529人次)的長途旅客按年減少，英國(56806人次)、法國(39774人次)及俄羅斯(27816人次)旅客則錄得按年增幅。

民政總署舉辦公民教育茶話會

民政總署早前舉辦「公民教育茶話會」，與會的部門及機構代表分享各自在公民教育工作方面的經驗及對未來發展的期望，並透過茶話會結合力量，集思廣益，共同推動本澳的公民教育工作，提升本澳公民素質。

「公民教育茶話會」於祐漢小販大樓四樓公民教育資源中心綜合活動室舉行，當日共有十三個政府部門、教育機構、民間團體及家長會共二十名代表出席，包括：民署、教育暨青年局、社會工作局、衛生局、澳門大學、澳門明愛、澳門街坊會聯合總會、澳門工會聯合總會、澳門中華新青年協會、澳門婦女聯合總會、澳門中華學生聯合總會、澳門勞工子弟學校家長會、高美士中葡中學家長會。會議討論了三個主題：(一) 定出公民教育的核心價值和工作方向；(二) 提升家庭及父母在公民教育上的角色；(三) 商討二○一四年合辦「共建和諧社會之愛守法同樂日」活動。與會者提出了不同的觀點及建議，民署將收集、整理及分析有關意見，並作為日後制訂公民教育政策的參考。

民署管理委員會代主席黃有力表示，今次是民署第三次舉行公民教育茶話會，民署希望以此作為平台，吸納意見並整合各方資源，共同推動澳門的公民教育工作。

教青局開辦個人形象工作坊

為配合生涯規劃的推廣，鼓勵青年從嘗試中學習，發掘內在的潛能，從而探索人生的發展方向，教育暨青年局轄下外港青年活動中心將於2014年3月至4月開辦“發掘潛能‧探索人生”系列之個人形象工作坊，包括“護膚化妝班”和“髮型設計班”。除了讓青年學習護膚化妝及髮型設計的基礎知識及技巧，還加入各種派對妝容及髮型的演示，豐富教學內容。同時希望通過導師分享從事化妝及髮型設計師的經歷，讓青年了解在探索過程中遇到的困難及得著，從而建立正確的學習態度，並為其職業生涯的取向提供參考。

“護膚化妝班”的上課日期為2014年3月4日至4月22日（逢星期二上課）；“髮型設計班”的上課日期為2014年3月6日至4月24日（逢星期四上課）；上課時間為晚上7時至9時30分，名額每班12人，對象為16至29歲的本澳青年，學費全免，唯學員須按導師要求帶備所需工具及材料，或可選擇於報名時登記向導師購買，上課地點為外港青年活動中心。

上述工作坊採用“先登記，後抽籤，再報名”的方式錄取學員。登記人數多於招生名額的工作坊將會進行抽籤，中籤者方正式報名。有興趣者，可由即日起至2014年2月9日登入教青局網站“活動快訊”進行網上登記，亦可親臨外港青年活動中心或終身學習服務站進行登記。2014年2月10日將進行抽籤，抽籤結果於同日張貼於外港青年活動中心並以電話短訊通知中籤者，同時透過外港青年活動中心網頁公佈。中籤者可於2014年2月10日至2月16日期間到下列地點完成報名手續：外港青年活動中心（澳門新口岸畢仕達大馬路綜藝館第2座）、終身學習服務站（澳門得勝馬路12號B）。當錄取者放棄報名，由候補者補上。候補者將收到主辦單位的電話通知，並於2014年2月17日至2月20日進行報名。報名表格可於教青局網頁下載。

如欲了解活動的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo中的活動快訊，或致電28701385、28701386或28569440查詢。