社文消息

『綠化週』校園系列活動接受報名

“第三十三屆澳門綠化週”將於三月十五至二十三日舉行，主題是“綠色城市．理想家園”。為推廣綠化教育，提倡珍惜大自然、愛護綠化區、普及綠色休閒生活，綠化週期間將設有多項供學校、團體及公眾參與的活動，部份項目現已接受學校及團體報名。

今屆綠化週活動包括︰第三十三屆澳門綠化週嘉年華、濕地姿采──景觀設計比賽、魅力濕地──青少年花壇設計比賽、開心園丁有獎活動、親親樹木同樂日、同心種植綠滿城種植比賽、濕地HAPPY DAY、參觀生態綠天台、參觀生態綠天台──親子參觀活動、社區綠色同萌──家居園藝DIY、護理林木、金像農場開心堆肥之旅、漫步龍爪角──岩石地貌“青”新體驗、“澳門濕地魅力”講座、“世界植樹日”紀念封加蓋郵戳、“世界植樹日”植樹活動、社區共融齊植樹、《澳門植被誌》書刊發行儀式、遷鳥千尋──濕地觀鳥樂、開心園丁同樂日、派送植物、澳門綠化週大步行及植樹活動等。活動內容精彩豐富，歡迎市民於三月六日起報名參與。

查詢澳門綠化週活動資訊及報名章程，請瀏覽專題網頁http://nature.iacm.gov.mo/greenweek2014或致電2888 0087。

民政總署諮詢委員會特別會議

民政總署諮詢委員會日前召開特別會議，審議民署二零一三年度一月至十二月份工作進度，並與管理委員會進行互動交流。

會議於二月十四日下午三時在民政總署大禮堂舉行，由諮詢委員會主席梁官漢主持，出席委員包括周亦強、冼志耀、凌世豪、陳健英、梁少佳、梁少培、梁慶球、黃樹森、潘志明、鍾國榮、Duarte Tavares Alves(歐華德)、莫志偉、Lourenco Antnio do Rosrio(羅安達)、張志民、黃昇雄、劉詠詩、何敬麟、林倫偉及柯清煌，以及秘書長盧德全。管理委員會代主席黃有力、副主席羅永德、委員關施敏、梁冠峰及吳秀虹，以及各部門主管列席會議。

會上，各諮詢委員分別圍繞民政總署的工作提問，內容涉及內港北雨水泵房興建計劃、石排灣郊野公園引入小動物的進度以及停車場興建計劃的落實、食品及水質化驗費用與時效性、導盲磚的質量與鋪設、仔街市重整規劃等。此外，諮詢委員亦對外賣店經營之規管、新馬路人流疏導與交通規劃表示關注，並就離島設置街市的需求與構思提出意見。另外，民署相關部門亦會繼續跟進於去年度計劃內有待完成的工作。

管理委員會成員逐一回應諮詢委員所提出的各項意見，並表示會將有關新馬路交通規劃的意見轉交相關部門跟進。

二零一四年一月對外商品貿易統計

統計暨普查局資料顯示，今年1月貨物出口總值為10.0億元(澳門元，下同)，按年減少1%；其中本地產品出口(1.7億元)下跌7%，而再出口貨值(8.3億元)則與去年同月相若。貨物進口總值達88.2億元，按年上升25%。1月的貨物貿易逆差為78.2億元。

按出口目的地分析，今年1月輸往中國大陸(1.3億元)及歐洲聯盟(3506萬元)貨值按年上升6%及5%，出口至香港(6.3億元)及美國(3544萬元)分別減少5%及18%。

非紡織品出口為9.1億元，出口貨值與去年同月相若，其中機器設備與零件(1.7億元)上升39%，而鑽石及鑽石首飾(1.6億元)和電子元器件(5591萬元)則同時下跌11%。紡織品及成衣出口為8745萬元，按年下跌13%，針織/織成衣(2966萬元)減少28%。

按貨物原產地統計，今年1月由中國大陸(29.4億元)和歐洲聯盟(20.3億元)進口貨值按年增加21%及14%。消費品進口按年增加31%，為57.8億元；其中黃金製首飾(15.3億元)、手錶(8.0億元)和美容化妝及護膚品(2.6億元)分別上升139%、124%和60%。

1月份對外商品貿易總額達98.1億元，較去年同月的80.6億元增加22%。

腸粘連預防新策略

眾所周知，腹部手術，包括外科、婦科或泌尿外科手術等，術後常常出現不同程度的腸粘連，而腸粘連的不良後果包括粘連性腸梗阻、反復的腹盆腔隱痛、嚴重者甚至不孕不育。如何減少腸粘連所導致的損害，這是醫學界一直努力研究的課題，外科學會於2014-2-15借皇都酒店舉辦了學術討論會，邀請外科專科醫生朱文立主講，主題為腸粘連預防新策略，參會會員近二百名，場面熱烈，學術氣氛濃。朱醫生指出：腸粘連不良後果最常見是腸梗阻，約佔所有腸梗阻的40%左右，這也是腹部外科較常見的疾病；粘連性腸梗阻的典型症狀是痛、吐、脹、閉四大症狀，結合X光或CT很容易診斷。如果藥物治療效果不彰，部分病人需要第二次剖腹手術，這對病者造成較大的傷害。如何減少腸粘連的發生呢？朱文立醫生認為，首先醫生在手術時操作要輕柔，減少對腹盆腔臟器的損傷，減少出血，減少感染的因素等，也要注意手套滑石粉對腸道的影響。目前很多手術採用微創方法，使用器械進行更精細的分離、切割、縫合等技術，出血更少，創傷更少，患者康復更快等都可大幅降低腸粘連的機會。一直以來，預防腸粘連大家認可使用隔離腸管的方法，如透明質酸或右旋糖酐的應用，如婦科手術己使用的Interceed是一種纖維素成份的防粘連物料，成效較好；現一種新的生物防粘連隔膜， 叫Seprafilm ，是半透明膜樣的生物材料，包含兩種成份：透明質酸和纖維素 ，在手術即將完成縫合腹壁前，在腹盆腔內放置生物隔膜，擺放簡單，不需縫針固定，能夠阻隔術後七天內腸管表面纖維蛋白的滲出和粘連形成，並且在28天內自動吸收和排出體外，己被美國FDA批準，是種安全有效的方法。臨床中使用效果滿意。作為外科醫生，要努力提升微創技術和學習新知識，儘量減少對患者的傷害。

在學術會議結朿後，外科學會舉行了會員大會，經民主選舉出第五屆領導架構，包括會長張海瑞，副會長彭向強、李安定、何舜發、鍾紅興、程正昂、陳明淵，理事長朱文立，副理事長宋偉、張曉威、陳嘉明、鄺民，監事長李文生等等。會長張海瑞醫生表示，外科學會成立11年，堅守學術友誼共進的宗旨，是一個不斷壯大和團結的專業團體。新一屆將配合政府醫療改革，繼續對醫療事故法提出建設性意見，推動外科專業的專科認可和行業操守，推動外科繼續教育(CME)，努力為外科同道和巿民服務。

澳門扶青團舉行親善大使文化交流之旅講解會

由澳門扶輪青年服務團主辦、澳門教育暨青年局及澳門社會工作局贊助的《第十二屆澳門親善大使文化交流之旅》已完成招募過程。是次招募過程非常踴躍，共吸引了超過一百八十位參加者報名。活動籌委會在眾多報名者之中，進行詳細履歷分析及篩選，並選出了符合資格的參加者出席比賽說明會。

是次比賽說明會於三月二日下午二時三十分假澳門青年試館舉行。現任澳門扶輪青年服務團團長林祖兒、國際服務主委林美加及甄曉澄，以及歷屆參賽者等向今屆參賽者介紹活動內容、比賽形式及評審準則，同時分享過往參賽及外訪活動的感受及心得，讓參加者更了解是次活動的意義。該項活動自二○○二年開始舉行至今已是第十二屆，過往曾到訪多個國家，包括新加坡、馬來西亞、日本、澳洲、印度、印尼、蒙古及尼泊爾等。今屆活動以“文化共融”為主題，透過多元化的比賽形式選出優勝者。優勝者將以澳門親善大使身份，免費到斯里蘭卡參與文化交流之旅，並與當地扶青團交流、親身參與當地社區服務，藉此認識異地文化、推廣澳門和發揚扶輪精神。同時，主辦單位期望藉是次活動，發掘青少年的個人才能及領導能力，加深對澳門的認識，並擴國際視野。

是次交流之旅的對象為十八至廿六歲的青年。主辦單位透過是次講解會，從報名者中甄選出約四十位參加下一輪比賽，通過抽籤分成多個組別，並進行其後的各項測試。緊接下來，各隊需於三月廿二及廿三日參與兩日一夜的“團隊體驗營”，透過不同的歷奇訓練和社區服務計劃，培養參賽者的團隊精神和訓練溝通技巧；各隊及後須於指定時間內完成一個以今屆主題為中心的活動，過程包括構思活動內容，實際執行以及撰寫活動報告，並於五月上旬舉行的“活動演示日”進行計劃匯報及演講。優勝者將於六月中旬期間，由澳門扶輪青年服務團團員帶領下，前往斯里蘭卡首都科倫坡展開文化交流之旅。

2014童心創意嘉年華繒畫徵件活動

第四屆「孩子創意行動挑戰賽」今年已經開始報名，為提升孩子解決問題及改變的能力，並鼓勵他們關心身邊的人和事，培養他們的觀察力和同理心，從而建立「我做得到」的自信心。至今本澳孩子的「孩子創意行動挑戰賽」行動也影響超過四千人。為發揮孩子的想像潛能，由澳門崇新文化協會主辦，澳門崇新聯合總會、台灣童心創意行動協會、中國孩童創意行動協會、香港童心創意行動協會協辦，將於本年三至四月間舉行二零一四童心創意嘉年華「未來家園想像」繪畫徵件活動，目的在於引發孩子們對於未來家園的願景，讓大家更了解孩子們對於未來的想像。作品除了有機會在台灣「童心創意嘉年華」展覽中展出外，還可能造成周邊商品，歡迎本澳十二歲或以下孩子報名參加!

收件作品須為原創，收件日期由二零一四年三月一日至四月四日，可以郵寄或親自送件方式提交至澳門中華新青年協會（若翰亞美打街七號友聯大廈地下I），或悅學越好親子書店（荷蘭園正街一○七號A地下）。

入圍名單將於二零一四年六月三十日前於澳門「孩子創意行動挑戰賽」官方網站公布並個別通知。繪畫軟件活動簡章及報名表可於澳門孩子創意行動挑戰賽網站下載區下載。可參閱網站http://www.dfcworld.com/macau/ 及http://www.facebook.com/DesignForChangeMacau/)，如有查詢可致電六二三一 · 九六五一或電郵至dfcmacau@gmail.com。