社文消息

果六坊會「義務工作分享會」

為了鼓勵更多的人認識和參與義務工作，發揮睦鄰互助，關愛社區的精神。果欄六街區坊眾互助會於日前假京都酒樓舉辦「義務工作發展分享會暨第一季會員生日會」。當日，內容豐富，包括義務工作分享、生日會、大抽獎等，場會溫馨熱鬧。

首先由該會義工黃寶玲和陳水蓉進行義務工作分享，她們表示參與義務工作，除了幫助到有需要的人，也從中學習到不少知識，從而充實了她們的生活，更豐富了人生經驗，擴闊了視野。之前，她們也曾遇到困難，當時亦受到不少義工的幫助和關懷、支持和鼓勵，令她們感受人間有愛，為了幫助社會各階層有需要的人士，宣揚互助互愛、無私奉獻的精神，從而加入坊會義工行列，她們還表示做義工除了要有一顆熱誠的心，還要不計較得失，盡心盡意地幫助有需要的人，還讓她們明白到「施比受更有福」的道理。最後，她們呼籲大家一起參與義務工作，一同為社會出一分力，回饋社會。

接着，為會員慶祝生日、並為生日會員送上無限祝福及派發禮物等。最後是大抽獎，活動在一片歡樂溫馨的氣氛中結束。

青年議政學員探討固定空氣污染源諮詢文本

澳門青年議政能力訓練計劃於日前在澳門青年聯合會聯樂部舉行小組座談會，就澳門環境保護局早前推出的《制訂澳門重大固定空氣污染源排放標準及完善監管制度》諮詢文本與學員們進行討論，並收集意見。座談會由澳門青年議政能力訓練計劃人才培訓部副部長伍志揚主持，會上多名學員出席並踴躍發言。

特區政府近年將改善空氣質素列為重點環保施政工作之一，環保局早前委託專業顧問機構進行研究報告，並編制是次諮詢文本，以提出對空氣污染物的排放標準、監管制度及配套措施。是次座談會讓青年議政學員更深入瞭解諮詢文本的內容及具體措施，與會學員均表達了對文本內容的意見和想法。

有學員在會上指出，澳門空氣污染日益嚴重，政府現時推出諮詢文本及制訂監管制度是十分有必要且急切的。現時推出的諮詢文本中，對澳門重大空氣污染源排放標準方面均有詳細的規定，但欠缺澳門現時在環境方面的各種背景值，令標準缺乏對比性，日後難以界定違法行為的嚴重性。同時，文本中有關的排放標準多參考外地或鄰埠地區的標準，但這是否適用於面積狹小且人煙稠密的澳門，學員認為政府需因應澳門的具體情況制定更切合澳門居民的空氣污染源排放標準。

此外，就政府如何貫徹落實對受管制場所的空氣污染物排放的監管措施，有學員認為仍有很多完善的空間，例如在文本中有關監督機制的部份中提到「監察實體在其職責範圍內對受管制場所的空氣污染物排放及設施進行不定期監察」，但卻沒有明確說明監察過程中應由哪一個機構負責主導，也沒有說明舉證責任應屬哪方，而且，「不定期監察」亦未能顯現相關部門監督的實效性。

對於罰則方面，學員認為當受管制場所違反排放標準時只科以罰款處罰，未必能達到阻嚇及預防的效果，建議加入刑事責任規定。另一方面，亦有學員認為需因應企業的性質和情況將過渡期由十二個月更改為十二至廿四個月。

座談會結束後，學員計劃把會上的討論意見整合後，製成意見書並於文本諮詢期內送交環保局，為澳門的環保事業獻出一分力量。

迎聚點成立『GP甜心義工隊』

『GP甜心義工隊』啟動禮昨日下午3時假迎聚點圓滿舉行。『GP甜心義工隊』是澳門街坊總會迎聚點青年中心組織的首支以分享美食為主題的義工隊伍，『甜心』代表著甜蜜、窩心的感覺，期望參加者以親手製作的美食溫暖人心。是次招募計劃一共吸引了27名青年加入，透過是次啟動禮，參加者進行宣誓儀式，正式成為甜心義工隊的成員，展開往後為期一年的義務工作。包括定期參與美食製作工作坊及義工技巧培訓課程，讓參加者學習更多的烹調技巧和溝通技巧，提升自我能力，培訓出優秀而有熱誠的義工。其後定期製作美食，送贈有需要的人或長者，通過美食傳遞心意。此外，亦會安排參加者進行義務教學，為有需要人士免費開辦甜品班，讓一些弱勢社群也有學習的機會。

主辦單位表示，希望藉此計劃凝聚穩定的義工隊伍，讓青年人以自己喜愛的一技之長，為有需要的人提供幫助及送上親切的祝福，藉此讓他們認識到助人自助的道理，完成整個活動的義工，期望他們往後繼續培訓下一屆義工，為義務工作燈火相傳。藉此提升本澳青年對義務工作的參與度，讓更多人認識及實踐義務工作，傳播愛心文化，宣揚義務工作精神。

理工毛思慧教授當選「國際跨文化傳播學會」理事長

澳門理工學院「理工－貝爾英語中心」(MPI-Bell Centre of English)主任毛思慧教授日前 「獲國際跨文化傳播學會」理事會全體一致同意推選為新一屆的理事長（Executive Director），該理事會認為毛思慧教授具備國際學術機構領導能力（毛教授現為國際翻譯員聯合會代表亞洲的兩位理事之一，中美比較文化研究會副會長等），並且非常欣賞他樂於為學術服務和奉獻的精神，相信他必定能夠勝任理事長的職務，帶領學會邁上新臺階。

國際跨文化傳播學會（International Association for Intercultural Communication Studies -- IAICS）成立至今已經三十四周年，成員由超過三十個國家的專家學者組成，他們主要從事語言文化教學、科研、專業培訓和跨文化傳播學研究。學會每年在世界不同地區舉辦國際研討會，讓世界相關專業的同仁能夠聚首一堂，探討最新科研成果和分享教學經驗。國際跨文化傳播學會早於一九八五年在南韓首爾舉行第一屆國際研討會，今年八月將在美國羅德島普羅維登斯市羅德島大學舉行2014年年會。該學會自一九九一年開始，每年均結集會員研究成果，出版國際級別學術期刊─《國際跨文化傳播研究》，至今已出版二十三卷。該學會在國際高等教育界和跨文化傳播學界具有舉足輕重的影響力。

根據該學會透露，他們非常瞭解澳門理工學院作為亞太地區一所致力推動中西文化傳承的高等院校，長期秉承其校訓「普專兼擅，中西融通」，致力培育具有國際視野的優秀人才，而毛思慧教授更是其學術團隊中的佼佼者。基此，該學會對新任理事長毛思慧教授充滿信心，依仗他在國際學術界的出色表現和對跨文化傳播學的貢獻，必定能夠帶領這個國際學術組織邁步進入一個新的發展時期。

陽光少年系列活動下月十九日揭序幕

善明會主辦的「二零一四年度陽光少年」系列活動，將於四月十九日在漁人碼頭以「‘營’聚陽光力量，熄機十六小時」揭開序幕。主席陳美儀表示，該會將繼續以創造新思維、新路向及本著「長幼同心，堅毅樂善」的精神，希望通過陽光少年活動，鍛鍊青少年意志，培養毅力，挑戰自己，樹立正確的人生觀，共建和諧澳門。

主協辦單位日前在善明會會址舉行記者會，善明會主席陳美儀、理事長陳建英、教青局青年結社培訓暨輔導處處長陳旭偉、體發局大眾體育及特別計劃處處長何華及社工局預防藥物濫用處代處長鄧玉華等，主持記者會(見圖)。

陳建英表示，由善明會主辦，社工局、教青局及體發局協辦，澳門基金會贊助的「二零一四年度陽光少年」系列活動，將於四月十九至二十日在漁人碼頭以「‘營’聚陽光力量，熄機十六小時」為題揭開序幕。活動主要由「露營之友」活動及「毅力抗癮晚會」兩大部分組成。其中四百名「露營之友」於十九日中午開始到場參與為期兩日一夜的活動，並且全程禁用手提電話上網功能，以熄機十六小時象徵抗拒誘惑，希望讓年青人關注各類引至成癮的問題，包括毒癮、網癮及賭癮等，讓大眾思考及正視各種不良習慣帶來的危害，藉此宣傳預防成癮的信息。

此外，「毅力抗癮晚會」將於十九日下午五時開始，預計參與人次為二千五百人，將會有港澳歌手及著名講者到場參與及演出，為「露營之友」打氣，更會安排所有參加者於指定時間進行集體「熄機」儀式，造出本澳千人「齊齊熄機」的創舉，歡迎大眾市民熱烈響應，參與方式將於稍後公佈。

陳建英還表示，該會成立以來秉持「關心社會，濟弱扶貧」的宗旨，舉辦各項慈善公益活動。而二零一四年，將以「樂助扶貧」為服務方針，貫徹4個不同系列的活動，其中包括「陽光少年」、「陽光家庭」、「陽光成人長者」以及「關心社會，濟弱扶貧」系列活動。全年活動共二十九項，預計參與人數可達一萬三千八百人次。而去年推出的「陽光少年義工培訓計劃」以及「禁毒大使系列活動」今年將會合拼，繼續以「意義樂滿FUN，精彩我人生」為口號，招募本澳十二至二十四歲青年加入義工及禁毒大使行列，並將提供連串培訓，以鼓勵青少年持續參與義務工作。更會於年底舉辦「你我成果展一番」嘉許禮，宣揚陽光少年肯定自我、積極樂觀及服務社會之精神，希望參與者可將培訓心得分享給身邊的人，傳遞正面信息。而該會每年都會舉辦的內地交流體驗活動，今年的目的地暫定為連南及江西，希望透過這兩項外展的探訪及交流活動，讓參與者可以作出自我反思以及學懂珍惜。

陳美儀表示，該會成立至今已邁入第十三年，為迎接澳門的未來，將繼續創造新思維、新路向。二零一四年，善明會將本著「長幼同心，堅毅樂善」的精神，以「施比受更有福」為前題，相信更能進一步造福社群。

『綠化週』校園系列活動順利展開

民政總署主辦『第三十三屆澳門綠化週』校園系列活動已於三月十七日展開，首日進行的活動分別有『金像農場開心堆肥體驗之旅』及『護理林木』，透過活動，讓大眾認識愛護大自然的重要。

『金像農場開心堆肥體驗之旅』活動，透過專人介紹金像農場的農耕地和堆肥設施的運作情況、堆肥與農耕的關係及堆肥物的來源。『護理林木』活動，主要讓參加者進行一系列護理林木的工作，包括為山林的樹木進行修枝、鬆土、施肥及除草等，令參加者對保護植物有更深刻的體會。

以上活動的報名情況十分踴躍，分別接納十間及九間學校／團體的申請。如欲回顧更多綠化週精彩活動相片，可到澳門綠化週網頁http://nature.iacm.gov.mo/greenweek2014/c/album/list.aspx活動相集內查閱。

民署召開聯合會議探討街市運作

民政總署諮詢委員會行政資訊研究及食物衛生研究小組召開聯合會議，探討本澳街市運作事宜，並與管理委員會交流意見。

會議於三月十一日下午三時在民政總署大樓禮堂舉行，由諮詢委員會食物衛生研究小組協調員莫志偉及行政資訊研究小組代協調員林淑源聯合主持，出席成員包括諮詢委員會主席梁官漢、委員梁蔭冲、黃樹森、Duarte Tavares Alves(歐華德)、Lourenco António do Rosário (羅安達)、黃昇雄、梁少佳、凌世豪、劉詠詩、林倫偉、柯清煌及秘書長盧德全。管理委員會代主席黃有力、委員關施敏、吳秀虹及相關主管列席會議。

會議主要討論重整沙梨頭街市及䊵仔街市重建計劃之構思，各諮詢委員就構思內容提出意見。在重整沙梨頭街市計劃上，諮詢委員關注售賣三鳥樓層的衛生環境、售賣海產樓層的通風問題、攤檔面積、空調系統、無障礙設施、遮陽設計及計劃進度等，並建議於重建時考慮加入文化及環保節能元素。而對氹仔街市重整計劃，諮詢委員則期望能善用空間，優化佈局、增加攤檔數量和貨物品種、引入高科技設施及擴大出入口，以吸引更多顧客。

此外，研究小組成員亦就本澳各個街市的運作提出優化建議，包括活化雀仔園街市，改善周邊的人行道、粉飾紅街市外牆、修繕營地街市，以及增加各街市價格的透明度等。同時，多位委員又建議增加各街市周邊的泊車空間，方便市民，創設宜商宜購的環境。

管理委員會感謝研究小組成員發表意見及提出建議，並與相關部門主管一一作出回應。

2014年1月份物業按揭貸款統計

澳門金融管理局發佈的統計顯示，2014年1月份的新批核住宅按揭貸款及商用物業貸款均按月上升。在未償還按揭貸款總額方面，住宅按揭貸款及商用物業貸款亦錄得升幅。

新批核借貸

2014年1月份新批核的住宅按揭貸款較上月增加45.2%， 至 44億澳門幣；其中，居民部份佔 97.9%。按金額計算，居民及非居民的新批核住宅按揭貸款按月分別增加43.5%及241.0%。與去年同期比較，新批核的住宅按揭貸款亦錄得46.2%的增幅 。

抵押品為未落成物業（樓花按揭）的新批核住宅按揭貸款為4億4千4百萬澳門幣，較上月顯著上升213.1%。與去年同期比較，這類樓按亦增加284.4% 。

新批核的商用物業貸款按月大幅上升138.6%至55億澳門幣；其中，居民部份佔 93.6%。按金額計算，居民及非居民的新批核商用物業貸款按月分別錄得127.2%及785.8%的顯著升幅。若與2013年同期比較，新批核的商用物業貸款亦增加46.7%。

未償還按揭貸款總額

截至2014年1月底，未償還住宅按揭貸款總額達1211億澳門幣，較上月上升2.4%，與一年前比較亦增加23.3%；其中，居民部份佔 95.0%。居民未償還住宅按揭貸款按月增加2.6%，而非居民部份則減少1.6%。

同時，未償還商用物業貸款總額較2013年底增加3.6%，較一年前亦增長25.1%，達884億澳門幣；其中，居民部份佔 93.0%。與一個月前比較，居民及非居民的未償還商用物業貸款分別增長3.4%及6.1%。

貸款拖欠比率

2014年1月底的住宅按揭貸款拖欠比率與一個月及一年前比較皆輕微下跌0.01個百分點，為0.05%。商用物業貸款拖欠比率與2013年底比較輕微下跌；較2013年1月底亦下滑0.13個百分點至0.03%。

澳大英辯隊奪馬來西亞辯論賽冠軍及最佳辯手

澳門大學英語辯論隊日前參加於馬來西亞舉行的辯論公開賽，憑藉卓越的表現，成功從七十隊來自世界各地的辯手中脫穎而出，進入“英語外語組” 決賽，並奪得冠軍，為澳大英語辯論隊再創佳績。

賽前，澳大英語辯論隊在總教練吳子薇的帶領下積極備戰，爭取以最佳表現應戰。隊員郭燕、梁倩盈和黃嘉琪經過六回合深入的激辯，晉身“英語為外語組”的決賽。決賽對手也旗鼓相當，曾獲第十七屆 “外研社．當當網杯”全國大學生英語辯論賽的冠軍，不過澳大辯論隊無懼挑戰，並憑著優秀的表現及精彩的雄論，最終奪取冠軍。澳大隊員郭燕更獲得 “英語為外語組” 的決賽及初賽最佳辯手，梁倩盈和黃嘉琪均獲初賽最佳辯手的第三及第四名。

澳大英語辯論隊將再接再厲，於四月初出戰於廣州舉行的 “第三屆廣東辯論公開賽”及五月底於新加坡舉行的 “第五屆亞洲英語辯論賽”。

《舞動世遺》—演出圓滿成功

為慶祝澳門演藝學院成立廿五周年，文化局澳門演藝學院舞蹈學校一連兩晚（三月十五、十六日）於崗頂劇院上演《舞動世遺》─舞蹈伴隨我成長二零一四，演出反應熱烈。出席嘉賓包括文化局副局長梁曉鳴、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室文化教育部副部長張曉光、澳門演藝學院音樂學校副校長陳姍姍、澳門舞蹈協會會長鄧錦嫦、蔚青舞蹈團行政總監林守玄等。

今年的匯報演出由“舞蹈技術課程”專業班學生聯同普及課程中高年級學生一同呈獻十多個表演節目，當中包括中國舞、芭蕾舞、現代舞及爵士舞等，由校內舞蹈教師精心編排十多支風格迥然不同的舞蹈，形式多樣，內容豐富，藉此讓學生展示所學，累積表演經驗，提升舞台表演技巧。該演出獲得廣大觀眾的好評和支持，學生們透過參與演出淋漓盡致地發揮學習成果。有學生表示在演出過程中獲益良多，增長演出經驗；亦有家長們表示寄望未來能有更多類似活動，增加學生的實踐機會。

《舞動世遺》─舞蹈伴隨我成長二零一四匯報演出圓滿成功，全賴該校老師、同學、幕後人員及行政管理人員的積極投入參與，以及家長們的支持和配合，舞蹈學校今後將繼續積極開拓和進行多元創新，舉辦更多精彩演出。