當前報章為 第20140827號
2014年08月27日
星期三
無聊鎮乏味村 慶結盟兩周年
2014-08-27
美國俄勒岡州和蘇格蘭分別有名為「無聊」(Boring)的小鎮和「乏味」(Dull)的村莊,兩地兩年前結為「姊妹鎮」。無聊鎮日前慶祝結盟兩周年,舉行大型派對,居民一起吃免費雪糕慶祝,過程並不無聊。
據報道,無聊鎮前年宣布每年八月九日為公眾假期,讓七千五百名居民慶祝一番。當地時間本月九日,居民在當地一個公園吃免費雪糕,由於人口僅約八十人的蘇格蘭乏味村,今年未有居民到來參與慶祝,無聊鎮於是安排一位蘇格蘭風笛手演奏,熱鬧氣氛不減。
無聊鎮取自十九世紀一名最先在當地耕種的農夫名字;乏味村在蓋爾語的意思是「草地」,不過照字面解釋,兩者都是一個「悶」字。
在乏味村附近居住的一名女子,兩年前踏單車經過無聊鎮,覺得兩者名字非常有趣,於是提議兩者結為姊妹鎮,結果一拍即合。