快船阻火箭　詹皇滅熱火

【特訊】新華社華盛頓２月１１日電 一天前狂砍４０分的哈登，在１１日的ＮＢＡ常規賽中表現一般，這讓已習慣他主攻的休斯敦火箭隊整體低迷，以９５：１１０不敵洛杉磯快船隊。

迪安德爾•喬丹此役為主場作戰的快船隊貢獻２４分，並搶下驚人的２０個籃板球，成為阻止火箭『升空』的關鍵人物。『小喬丹』本場８投６中，這是他連續第３９場比賽打出５０％以上的命中率。多點開花的快船隊還由克勞福德、雷迪克各自拿下２０分。

反觀火箭隊，一向是臨危救主的哈登這場手感不佳，三分球７次出手無一命中，全場僅得到９分。史密斯和布魯爾分別得到２１分和２２分。至此，火箭隊在與快船隊的近１２場對決中，輸掉了１１場。

相比而言，另一支來自洛杉磯的球隊差了許多。在阿爾德里奇１８分、１２個籃板的強勢帶動下，波特蘭開拓者隊在主場以１０２：８６大勝湖人隊。這樣，湖人隊已是客場１１連敗，再次刷新了隊史客場最差戰績。開拓者隊的馬修斯拿下２０分。湖人隊本場曾一度落後２３分之多，追分乏力；本隊得分最高的艾靈頓也只拿下１６分。

面對前東家，『小皇帝』詹姆斯當天毫不手軟。他以１８分、１０個籃板和７次助攻的全面表現，帶領騎士隊以１１３：９３大勝熱火隊，取得近１５場比賽中的第１４場勝利。除了頭牌表現搶眼外，騎士隊還有另外６名球員得分達到兩位數。熱火隊當家球星韋德繼續缺陣，懷特賽德拿下本隊最高的１７分，並貢獻１４個籃板。

當天其他比賽中，魔術隊８９：８３勝尼克斯隊，猛龍隊９５：９３勝奇才隊，馬刺隊１０４：８７勝活塞隊，凱爾特人隊８９：８８勝老鷹隊，步行者隊１０６：９３勝鵜鶘隊，雷鳴隊１０５：８９勝灰熊隊，雄鹿隊１１１：１０３勝國王隊，勇士隊９４：９１勝森林狼隊，小牛隊８７：８２勝爵士隊。