馮志強否認施壓 怪翻譯人員出身法官欠實踐

【本報訊】早前，鏡湖醫院兩名兒科醫生被法院裁定診斷失誤，鏡湖醫院慈善會與其他醫療團體陸續在報章刊登廣告回應。鏡湖醫院慈善會理事長、官委議員馮志強 (見圖) 坦言，個人來說，確實少少懷疑法院的判決。

「這些刑事檢控，如果這樣草率作出一個判決，確實對醫護界人士不公平。」馮志強認為，不應用刑事手段處理，可用民事索償。又說：「鏡湖醫院都息事寧人，賠了二十多萬元給患者。」

有意見質疑，醫護團體紛紛表態是向法院施壓。他回應：「我不覺得施壓。中國人說：不平則鳴。」馮志強坦言，有些翻譯人員進修數年便成為法官，欠缺實踐。很多人也說，有些案件的審理確實不夠客觀。

馮志強指出，鏡湖醫院運作一百四十年，不是簡單。院內有三百多位醫生，每個科室都有資深的醫護人員。每年就診的有一百三十萬人次，真正的醫療事故每年約有十宗。

有病一定醫得好冇人去殯儀館

「生老病死是必然的。每日都有七、八十歲的老人家離世。無理由我去醫院求醫，一定要『生猛』行出來。不可能的。」馮志強也坦言，一定有醫療事故，問題在於醫生水平不足，或病者不遵從醫護指示。又說：「有病一定要痊癒？那就沒有人去殯儀館！」