希臘全民公投債權人救助 總理強調自主決定命運

【香港中通社7月5日電】(香港中通社記者陶璞久)希臘於當地時間5日早7時(北京時間中午12時)開始就該國債務問題舉行全民公投，全國1100萬合資格選民將投票決定是否接受國際債權人的救助方案。此次公投將持續12小時。全國開放近2萬個票站，預料最快北京時間8日凌晨有初步結果。公投前的民意調查顯示，支持及反對的人數仍然十分接近，各有四成多人支持。國際輿論認為，此次公投結果難料，希臘面臨諸多不確定性。

希臘總理齊普拉斯到雅典票站投票，受到大批民眾包圍，他重申國際債權人一再要求希臘緊縮是對希臘的侮辱，是利用救助方案恐嚇希臘人民，但希臘不會接受。齊普拉斯呼籲人民投票反對救助方案，才能讓希臘擁有更好的談判籌碼。他強調，希臘將會自主決定命運，并在投票後表示，沒有人可以不理會希臘就國際債權人方案公投所傳達的訊息。而反對派領袖、前總理薩馬拉斯也到票站投票，他擔心若公投結果反對救助方案，全歐洲會視之為希臘自願退出歐元區，銀行將要關閉更長的時間，與債權人談判也將會受阻。

今年6月25日，在對希臘救助協議即將到期的情況下，歐盟「三駕馬車」——歐盟委員會、歐洲央行和國際貨幣基金組織組成的國際債權人提出一份新的協議草案，同意向希臘提供155億歐元的第三輪貸款。但他們要求希臘削減養老金支出，提高退休年齡，上調增值稅稅率，以便在2016年實現相當於其國內生產總值1%的增收。

希臘方面拒絕接受這樣的緊縮條件。總理齊普拉斯大呼「這是在敲詐，意在羞辱希臘人民」。齊普拉斯號召希臘民眾投否決票，以增加其與債權人談判的籌碼。他希望獲得更大的救助而又不附加那麼嚴苛的條件，還有減免大部分債務。齊普拉斯當地時間3日晚間呼籲人們對債權人的「最後通牒」說「不」。

希臘財政部長瓦努法基斯抱怨稱「他們拒絕減少我們付不起的債務，還想讓我們的子孫來償還」。一向敢言的瓦努法基斯接受西班牙《世界報》（El Mundo）訪問時說：「他們現在對希臘作的事，如同恐怖主義；歐盟總部和三巨頭希望贊成派勝出，這樣他們就能羞辱希臘人。」歐盟領導人則表示，「反對票」將破壞談判的基礎，而且會令希臘加速退出歐元區，這對於希臘損害巨大。而「贊成票」可以恢復談判，但歐盟和國際貨幣基金組織(IMF)或為救助開出更嚴苛的條件。

根據公投前的民調顯示，支持和反對接受新一輪救助提議希臘民眾不相上下，但大多數希臘人希望留在歐元區。根據益普索(Ipsos)最新民調，「贊成」的受訪者占44%，「反對」者占43%，結果很難預料。不管何種選擇，希臘都急需改變。目前，希臘瀕臨破產的邊緣，經濟趨於停滯。6月30日，希臘未能在期滿前償還約15億歐元的IMF貸款，成為IMF史上第一個債務違約的發達經濟體。過去的一整周裡希臘銀行處於關閉狀態，ATM提款每天可提取的現金也限制在60歐元。而實際上，希臘20歐元面值的紙幣短缺，意味著一些人只能拿到50歐元。一些基本服務也開始感到經濟拮據。雅典Elpis醫院院長對美國有線電視新聞網（CNN）稱，該院藥品和基本糧食的供應都在低位運行。如果開票結果顯示反對財政緊縮政策的意見超過半數，那麼，希臘可能無法接受歐盟等的金融援助，甚至有可能退出歐元區，有意見指出，這可能損傷歐元信用，產生混亂。但另一方面，如果贊成意見超過半數，那麼，通往歐盟等的金融援助的大門將重新開啟。為此，希臘民默眾如何選擇備受關注。