澳聞集納

個資辦上載國際文獻供公眾參考

Δ澳門《個人資料保護法》和歐洲的相關法律有著深厚的淵源，因此，參考和借鑒歐盟在個人資料保護方面的經驗有利澳門個人資料保護工作的開展。有見及此，個人資料保護辦公室將一些與個人資料保護相關的歐盟的文件翻譯成中文，供澳門各界參考。

個人資料保護辦公室已將歐盟文件：《第06/2014號意見書：根據第95/46/EC號指令第7條負責處理實體正當利益的概念》的中文譯本，葡文及英文版本上載到該辦公室網頁 (www.gpdp.gov.mo) 的“參考文獻”區，供有興趣的讀者閱讀或下載。

上述文件並非澳門特別行政區的法律文件，中文譯本亦非發佈機構的官方譯本，在澳門特別行政區不具法律效力，只供讀者參考。

身份證明局簡化個人資料證明書及在澳門無子女證明書的申請及處理程序

Δ為簡化個人資料證明書及在澳門無子女證明書的申請及處理程序，自2015年8月3日起，智能卡式澳門特區居民身份證持有人在申請上述兩項證明書時無需遞交相片，身份證明局將打印持證人身份證的卡面相於證明書上。有關措施既提高證明書的防偽性，又簡化市民的申請手續，同時減省證明書的處理工序，加快內部工作流程，達到簡政便民的效果。

身份證明局將繼續研究為市民提供更多便民及優質的服務。

劉本立明出席《澳門講場》

△政策研究室主任劉本立、高級技術員阮建中和連信森將於明（5）應邀出席澳門電台《澳門講場》節目，共同探討本澳人口政策。

2025年本澳總人口預計將由64萬人增至75萬人，步入老齡社會，老年人口比例將為16.3%，人口的預計壽命將上升至84.6歲。本澳人口增長將面對什麼挑戰？人口的增長速度和規模是否健康？本澳有沒有足夠的勞動力回應社會經濟發展需要？本澳地少人多，若10年後增加11萬人，有沒有足夠的配套承擔人口增加的壓力？

歡迎聽眾於明（5）日上午八時詳盡新聞之後，致電28346688或28346699，與政策研究室主任劉本立、高級技術員阮建中和連信森，共同探討本澳人口政策。

駿菁系列活動助青年拒絕毒品誘惑

Δ為配合及落實《澳門青年政策（2012-2020）》“加強青年的認知及辨識能力，以預防青年毒品、藥物濫用、網絡陷阱或缺乏關顧等因素引致的偏差和違法行為”的方針，駿菁活動中心將於9月至11月期間舉辦“健康生活系列活動”，推廣“健康生活、拒絕毒品”的訊息。

首階段為9月5日及12日的“禁毒你要知”工作坊，內容包括講座和參觀澳門預防濫藥機構，名額30名。透過澳門的註冊醫生專題講解，讓青年認識濫用藥物對身體造成的傷害，並瞭解澳門的預防濫藥和戒毒工作。活動第二階段，從“禁毒你要知”工作坊中甄選20名青年於9月19日及20日前往香港進行“百毒不侵歷奇體驗營”，透過歷奇體驗活動，參觀香港的戒毒機構以及由過來人的分享，加強青年拒絕毒品誘惑的能力。

歡迎13至29歲青年參與，可使用網上報名服務進行登記，或填妥教青局個人報名表遞交或傳真至報名地點（報名表可於教青局網頁www.dsej.gov.mo“網上服務”中進行“表格下載”）。若報名人數超出名額上限，則進行抽籤，抽籤結果將於8月28日透過駿菁活動中心網頁公佈，同時以電話短訊通知中籤者；報名日期：由即日起至8月25日；報名地點：駿菁活動中心、終身學習服務站。

如欲瞭解活動的詳細內容，請瀏覽教青局網頁www.dsej.gov.mo“活動查詢/登記”，或致電：2842 5110／2842 5112 或2856 9440查詢。

陳翠娟倡新城填海B區建政府大樓便居民

Δ新城區總體規劃方案正在進行第三階段公眾諮詢，當中新城B區政府規劃建議作為政法區，將目前分散在商業大樓的司法、檢察部門辦公室集中一地。南西灣坊會理事長陳翠娟對此表示贊同，並建議在B區增設政府行政服務大樓，進一步把需要面向居民的行政部門集中在B區，提供一站式服務，消除現時辦理政府文件需要連走多處的不便，惠利居民。

陳翠娟指出，現時新城總規劃建議在新城B區建設政法區，當中包括各級法院、檢察院、廉政公署、審計署等公共建築，為現時分散在商業大廈的法政部門提供一個集中辦公場所，也消除現時法院在商業大廈帶來保安及擾民等問題，對此社會是認同的。不過，除了法政部門外，仍有很多政府部門在不同的商業大廈內辦公，或是分散在全澳眾多小型的政府大樓內，特別是一些需要面向市民提供辦理文件等服務的部門，此舉使居民被迫花更長的時間，連走多處辦理文件，不但浪費居民時間，還違背以人為本的施政理念。

她舉例，居民要辦理“無欠稅明文件”，需先到行政公職局大樓辦理申請公司法律文件，然後再到財政局大樓辦理證明，在大樓內市民還需先在樓下一個櫃位購買印花稅，然後再上樓排隊辦理文件，這樣的安排甚不合理，因此，提供一站式的服務有其迫切性。

她表示，大量政府部門租用商業大廈作為辦公場所，除了不利提供一站式服務外，更浪費了大量公帑，特別是面對本澳賭收已經出現十三個月連跌的情況下，政府需要面對實施緊縮開支問題，如何進一步節省部門不必要開支，減少租用商業大廈，緊縮開支是其中一個主要研究思路。

警務人員藝術作品展舉行開幕式

Δ由澳門治安警察局主辦，澳門基金會協辦的治安警察局《2015警務人員藝術作品展》，昨天正式舉行開幕式。

開幕式首先由治安警察局局長梁文昌警務總監致辭，提及每一次的藝術作品展皆是本局與市民溝通交流的重要平台，能夠有效地推動社區警務工作，並藉著藝術氛圍促進警民溝通及互信，同心共建良好社區。同時亦鼓勵美術書畫班的學員們繼續努力，將警察團隊精神和專業精幹的服務融入藝術創作之中，創作出更多的優秀作品，向社會大眾呈現警隊的文化素養。

接著，由治安警察局梁文昌局長聯同多位嘉賓主持剪綵儀式，包括澳門海關賴敏華關長、中聯辦警務聯絡部于成平部長、澳門新聞局陳致平局長、澳門基金會行政委員會吳志良主席、警察總局羅偉業局長助理、警察學校劉小玲校長。剪綵儀式進行後，治安警察局各領導主管與書畫班學員合照，表示治安警察局2015警務人員藝術作品展正式開幕。

展覽作品主要包括素描、水彩、丙烯、油畫、中國畫、書法等平面作品，以及木器、陶瓷、玻璃彩繪和紮染等立體作品，全部由治安警察局美術書畫班學員創作。展覽活動由昨天至8月9日止，假澳門新口岸宋玉生廣場澳門教科文中心展覽廳進行，歡迎市民和遊客到場觀賞，費用全免。

街總拜訪二區冀優化治安環境

Δ為反映北區近期的治安問題，日前街坊總會北區辦事處主任周宜心，聯同北區多位社區警務聯絡主任拜訪治安警察局第二警務警司處，得到李德輝警司、曾國雄警司等負責人熱情接待，雙方就近期社區內的治安形勢、交通問題等交換意見，冀望優化區內治安環境。

多位社區警務聯絡主任十分關注近期多宗年青人跨境販毒案，期望當局研究於關閘增設X光人體掃描機，加強打擊跨境運毒和販毒。加上踏入暑假，擔心年青人一時糊塗，遭不法份子、或朋輩引誘吸毒，或被販毒集團招攬運毒。

街總大廈工作委員會副主任黃桂清表示現時有不少扒竊案發生在發財車停泊區，期望警方增加前線警員的巡邏，加強阻嚇力。筷子基坊會副理事長劉少倫亦表示，在巴士上的扒竊案時有發生，但受害人均擔心報案手續繁複，故未向警方報案，與會者期望警方研究簡化報案手續及流程。

馬黑祐坊會理事長鄭麗霞表示祐漢舊區的流鶯問題長期困擾區內居民，近期流鶯問題有再度活躍的趨勢，居民憂慮影響治安。而近來在警方的反罪惡行動下，區內街頭毒品活動有所改善，但有居民反映在區內公共洗手間內發現吸毒工具，期望警方加強巡查，淨化社區治安環境。

東北坊會副秘書長梁彥邦關注安裝“天眼”的工作進展，冀望盡快安裝以有效打擊罪案，另外，有家長反映，帶小朋友到區內休憩區時，有陌生人騷擾小朋友，礙於該名人士未有實質犯罪行為，不知應如何處理。

對於社區警務聯絡主任所反映的治安問題，警方承諾當局會加強警力打擊犯罪行為；警方亦定期與學校及社團舉行防毒拒毒的宣傳教育工作，教導年青人珍惜前途遠離毒品。同時呼籲市民如不幸遇到罪案，切勿姑息養奸，應及時舉報罪案，協助警方盡快將不法之徒繩之於法，“警力有限、民力無窮”，保障社區安寧有賴居民對警方工作的支持和配合。

羅寶泉指賭場斬人案敲響賭場治安警號

Δ日前新口岸佛山街金碧匯彩娛樂場角子機場日前發生斬人案，事件使坊間高度關注，社區警務主任羅寶泉指事件給本澳治安敲起警號，讓人憂慮在賭收持續下跌環境下，會引致賭場犯罪問題持續惡化，甚至重現回歸前治安惡化的情況，他要求治安當局居安思危，盡快對賭收持續下滑可能帶來的各種治安問題加以思量，並制定應對方案，採取更多元化手段維持好社會治安環境。

羅寶泉指出，本澳近年犯罪率不斷上升，當中不少都與博彩相關，其中2015年第一季度賭場犯罪案數量增加了22.45%，案件主要包括高利貸，以及欠賭債涉及的非法拘禁等，不過斬人這類血案已多年未有耳聞，現今再度發生欠債斬人事件，不少街坊都感到憂慮。

他表示，現時本澳正面對經濟持續下滑，賭收大幅下跌的經濟新常態，居民都擔心賭收持續下跌會引致涉及賭場利益問題惡化，今次發生欠賭債引發斬人事件，居民都指甚為擔心澳門回歸前那段腥風血雨歷史會再度重現。

羅寶泉指今次事件除引致居民對治安問題的關注外，更影響本澳的國際旅遊城市形象，甚至嚇怕旅客不敢前來澳門，進一步影響本澳的旅遊業和經濟發展。他希望當局重視事件，除了要更嚴謹關注本澳賭場犯罪問題外，也應進一步加強對賭場周邊治安防控工作、更需未雨綢繆制定應對方案，研究對策避免賭場犯罪進一步嚴重化，讓居民繼續享受現有的安全、和諧生活環境。