矯正帝國主義詭計 朝時間撥後半小時

朝鮮（北韓）宣布，下周六（15日）起把全國時鐘往後撥30分鐘，以東經127°30’為「平壤時間」時間基準，矯正逾一個世紀「由日本帝國主義者所設、志在覆亡朝鮮民族的邪惡詭計」。朝鮮跟韓國（南韓）、日本原在同一時區，變更後將比兩國慢30分鐘。

官方朝鮮中央通訊社報道，朝鮮最高人民會議常任委員會決定由8月15日光復70周年紀念日起恢復日治前標準時間，並命名為「平壤時間」。報道說，「奸惡的日本帝國主義者無情踐踏我們的疆土，對朝鮮民族實施亡族政策，甚至連我國標準時間都剝奪掉，犯下不可饒恕的罪行」，新政令反映了「人民不可動搖的信念和意志」。

朝鮮時代以經過朝鮮半島中部子午線東經127°30’為時間基準，日本於1910年起對朝鮮半島展開長達35年殖民統治，1912年，朝鮮總督府聽令日本指示，強制朝鮮半島由元旦起將時間校快半小時，跟隨日本採用以東經135°為標準的時間。韓國曾於1954年3月改回舊時間，顯示擺脫日本統治，但朴正熙政變奪權後認為韓日同為美國盟友，應採用相同標準時間以便規劃軍事行動，而且有利社會經濟發展，遂於1961年8月換回以東經135°做標準，延續至今。

分析家認為朝鮮改變時區旨在標榜平壤政權為朝鮮民族的「正統」政權。首爾北韓大學院教授梁茂進說﹕「變更標準時間有剷除『日帝殘滓』的象徵意味。朝鮮進一步抹除日本殖民統治的痕迹，自塑為朝鮮半島唯一合法政權，把韓國貶抑為受殖民荼毒的傀儡政權。」

韓國統一部發言人鄭俊熙表示，韓國位處東經135°為基準的日本與以東經120°為基準的中國之間，跟東邊國家使用標準時間是「國際慣例」，今後朝韓存在30分鐘的時間差異，會給韓朝交流帶來不便，包括兩國共同營運的開城工業園，從長遠角度來看，還會對韓朝統一標準、恢復認同起負面影響。