北美最高峰易名 恢復原住民舊稱

2015-10-10

白宮宣布位於該州的北美最高峰麥金利山(McKinley)正式改名為「迪納利山」(Denali),以突顯當地原住民文化意涵,也讓四十年來為了名稱吵翻天的爭拗就此結束。

迪納利山海拔約6000米,在阿拉斯加原住民語言中,迪納利是「高峰」(The High One)的意思。一八九六年,該山以即將就任美國總統的麥金利(William McKinley)命名,但地方當局多年來一直為爭取改名而努力,希望恢復阿拉斯加原住民慣稱。

白宮周日發表聲明說:「奧巴馬總統宣布由內政部長朱厄爾(Sally Jewell)運用她的權力,把該座山改名為迪納利山。」聲明還指出:「普遍人認為,那是阿薩巴斯卡印第安人開創故事的中心,對許多阿拉斯加原住民來說,迪納利深具文化意義。」

奧巴馬周一會前往阿拉斯加州停留三天,他是首名任內造訪阿拉斯加北極圈(Alaskan Arctic)的美國總統。阿拉斯加北極圈被視為是最能看出氣候變遷衝擊的地方。