英國情報機構報料 防「哈利波特」外泄

2016-04-19

童話哈利波特的出版商透露,該小說第6集《哈利波特與混血王子》出版前,曾獲英國情報機構主動提供可疑內容外泄到網絡的消息,出版商隨即加強保密工夫,防止小說內容曝光,尤其是魔法學院校長鄧不利多將會死亡的情節。

英國出版商布魯姆斯伯里(Bloomsbury)創辦人牛頓(Nigel Newton)受訪說,二零零五年《哈利波特與混血王子》出版前的保密做法是「非常重要的」,因為作者羅琳預告有一個主要角色會被殺,令書迷格外關切。他說﹕「假如報紙透露『鄧不利多會死』,孩子還有什麼閱讀樂趣?」

牛頓表示,保密成功仰賴多方協助,包括法官、警方,專門監察電子通訊以防止恐怖主義或追蹤嚴重有組織罪案的情報機構政府通訊總部(GCHQ)也應記一功。牛頓說﹕「GCHQ人員打電話告訴我『我們偵測到網上有這書的初稿』。我請他們讀一頁給我們的編輯聽,結果編輯說﹕『那是假的。』」

雖然證實虛驚一場,但布魯姆斯伯里因而增加警衛與狗守護印刷小說的地點,防範書中內容外泄。牛頓形容當年出書猶如置身暴風眼﹕「我記得羅琳一寄出新書就打電話給我,說﹕『請你發布書名,因為這兒有人在翻找我垃圾桶裏的紙張。』我們的保安得密不透風,因為人人都想偷到書稿。」他又披露,曾有小報派記者帶5000鎊現鈔意圖收買印刷工人偷書稿。GCHQ發言人回應查詢時稱﹕「我們不會評論我們防禦黑魔法的事宜。」

《哈利波特》全書7集,全球銷售逾4.5億冊,今夏將有續集以舞台劇及書本形式發表。