美國務院承認付給伊朗4億美元與該國人質獲釋有關

【香港中通社8月19日電】奧巴馬政府18日首次明確并公開地表示，向伊朗支付的4億美元現金，是用來確保被德黑蘭關押的幾名美國人獲釋的籌碼，但堅稱並非贖金。

據美國媒體報道，美國國務院發言人科比18日重申了政府的立場：歸還伊朗錢款的談判，是1970年代與美國支持的巴列維政權之間失敗的武器交易的結果，這與爭取釋放被伊朗關押的4名美國公民的談判是分開進行的。

科比以美伊兩國多年來的互不信任為例說：“我們當時擔心，伊朗有可能背棄釋放人質的承諾。顯而易見，當你必須在24小時之內作出抉擇，并且已經對爭取釋放美國人質的結果感到擔憂時，我們如果不最大限度地保持制衡作用，就會非常愚蠢、輕率和不負責任。所以，如果你問我，最後階段，這之間有沒有任何聯繫，我是不會否認的。”

被釋放的美國人質包括《華盛頓郵報》駐德黑蘭分社社長禮薩安、海軍陸戰隊退伍兵希克馬提以及基督教牧師阿貝迪尼。第四位人質是霍斯拉維，此人的失蹤在獲釋之前不為公?所知。

本月早些時候，美國總統奧巴馬否認在一名美國人質獲釋的當天向伊朗支付這筆款項是“某種罪惡的交易”，他指出，今年1月，在美國和伊朗的核協議實施一天後，就宣佈把錢交付伊朗了。

據報道，美國和伊朗年初達成換囚協議，伊朗釋放4名美國公民，美國則釋放7名伊朗人交換。支付現金和人質獲釋都在1月17日進行。在交換囚犯後不久，美國向伊朗空運價值4億美元的現鈔。美國政府指，這筆錢是償還1979年伊朗交給美國購買武器的錢，連本帶利共17億美元。

與此同時，伊朗與美國以及其它五個大國達成協議，同意通過限制伊朗發展核武器，來換取取消對深陷困境的伊朗經濟的制裁。

批評人士特別那些是反對伊朗核協議的人士把這筆款項稱為贖金。共和黨國會議員批評此舉破壞了美國長期以來奉行的反對支付贖金的政策。（完）

聯國譴責菲律賓殺近千名毒販 杜特爾特反擊：愚蠢！

【香港中通社8月19日電】日前，聯合國發聲明指出，菲律賓非法處決涉毒人員的行為是極端暴力的殺戮手段，指責菲律賓或違反國際法。對此，菲律賓總統杜特爾特18日在國家警察總部的一場演講中公開回應聯合國的指責，批評稱“很愚蠢”。

據環球網19日報道，聯合國人權高級專員辦公室18日表示，自從菲律賓總統對毒品犯罪全面宣戰以來，在三個月時間裡，總共有約850人被處決，其中，在過去六個星期以內就有650人被殺。聯合國對此行徑表示譴責。

美國《西雅圖時報》報道，杜特爾特對此斥責稱，聯合國的指責“很愚蠢”，“這些死亡的人包括與警察展開槍戰的犯罪分子，也包括被其他毒販殺死的人。”杜特爾特稱，對於被其他販毒組織殺害的人，菲律賓政府只能進行調查，但是請不要將這種導致死傷的行為歸咎於菲律賓政府。

據菲律賓國際警察局統計，僅在過去的一周裡就有超過500人在與警察的槍戰中喪生，有近8000人在政府展開的反對非法毒品的活動中被逮捕。

杜爾爾特稱，在摧毀販毒機構之前，不會減弱針對毒販的鬥爭。并指責稱，“為什麼聯合國如此輕易的干涉菲律賓的內政？”，“世界上其他地區，包括無辜的婦女、兒童、年輕的男人和女人、以及老人在內的也有許多人被殺害”。（完）