社文消息

《動畫大放送2011》十月開鑼 由澳門文化中心主辦，兩年一度的《動畫大放送》，將於十月二日至九日期間，假文化中心小劇院舉行，屆時將會播放七部來自世界各地的精采動畫長片及短片集。是次精選的動畫作品題材和風格多元化，適合不同年齡觀眾的口味，無論是大、小朋友，抑或親子合家歡的觀眾，都必可透過創意無限的影像和故事，一同走進天馬行空的動畫世界中，讓腦筋輕鬆一下。 今年《動畫大放送》為本澳觀搜羅全球各地八齣動畫佳作，包括：曾執導動畫巨作《一千零二夜》的法國動畫大師米高歐斯洛之新作《夜的傳說》，該作品在本年度柏林國際影展中被提名金熊獎；來自哥倫比亞的動畫紀錄片《小小心聲》是根據當地內戰中受害難童的訪談和繪畫製作而成，透過倖存者的自白帶出反戰的訊息，橫掃多個國際影展，是撼動人心、難得一見的佳作。來自法國的《米芽米咕人》和日本的《新子與千年魔法》最適合一家大小觀賞，前者曾獲邀參與多倫多影展、紐約國際兒童電影節等多項大型電影活動，後者由宮崎駿愛徒片淵須直編導，改編自芥川賞女作家高樹信子半自傳小說《旋毛新子》；兩齣作品均深受世界各地觀眾喜愛！年青人及動畫迷必選的有來自香港的《貓室動畫大集結》，這次選映的作品包括以惡搞著名的《癲噹》以及獲日本TBS電視台頒發最高榮譽大獎的《鏗鏘集之隱閉老人》。來自西班牙和英國，適合一眾成年人的《戀戀節拍夏灣拿》，是一齣發生在古巴的傾城之戀動畫版，由曾獲奧斯卡最佳外語片金像獎的大導演費南多‧祖巴執導，同樣精采可期。此外，更不能錯過由三個童話故事組成的捷克定格動畫片《幸運三重奏》，此作品動用了逾七十個手工偶，拍攝歷時兩年，製作費過千萬，細緻的場景設計配合角色動作的靈活演繹，營造出既有心思且富有寓意的故事。  《動畫大放送二零一一》由澳門文化中心主辦，每場電影票價均為澳門幣四十圓。此外，影展前一周（九月二十四及二十五日）更舉辦兩個定格動畫工作坊，分別為「人．物定格」及「牆上作動畫」，邀請香港資深定格動畫師黃麗明小姐簡介製作概念及拍攝技巧，學員更有機會即場拍攝一段迷你定格動畫，親身體驗定格動畫製作的樂趣。參加工作坊費用為澳門幣一百圓正。影展及工作坊門票於九月一日起於文化中心及各廣星售票網公開發售，並設有多項票價優惠，詳情請參閱有關節目表或瀏覽澳門文化中心網頁www.ccm.gov.mo。訂票及查詢請電(八五三)二八四零 零五五五。  

教青局籲法人提交年度總結報告  根據第九/二零零八號法律修改及第三百九十/二零零八號行政長官批示，於二零零九年一月五日重新公佈的第十二/二ＯＯＯ號法律通過的《選民登記法》第三十條第一款規定，已獲確認屬於某界別的法人，應最遲於每年九月最後一個工作日將相關的年度總結報告送交相關負責實體。 為此，現通知已獲確認為教育界的法人應在法定期限前，即不遲於九月三十日，將年度總結報告送交非高等教育委員會秘書，送交地址： 澳門約翰四世大馬路七-九號一樓。有關《選民登記法》可於印務局全文下載，網址：http://bo.io.gov.mo/bo/i/2000/51/lei12_cn.asp。 另外，請留意上述法律第三十四條『登記的中止』的有關規定。 如欲查詢更多資訊，可瀏覽www.dsej.gov.mo或致電八三九七二八三二與郭紫菱小姐聯絡。  

旅遊學院舉行開學禮   旅遊學院於八月二十五及二十九日分別舉行了二零一一／二零一二學年學士學位及文憑課程開學禮。全體教師、新一屆學生及三十多名國際交換生出席典禮。 典禮上，院長黃竹君博士向學生致以熱烈的歡迎及衷心的祝賀。黃院長表示新學年四百七十八位學生選擇就讀旅遊學院，是對學院投以信心的一票。她寄語同學們要珍惜大學時光，努力學習之餘，應該積極參與各項活動及社會服務，發掘自身多方面才能，裝備自己為建設澳門成為世界旅遊休閒中心而作出貢獻。黃院長又提到在國家宣佈支持澳門建設世界旅遊休閒中心大環境下，同學們選擇修讀旅遊服務及相關行業，迎來的將是無數的機遇及挑戰。同學們應該勇敢面對挑戰，抓緊機會，開啟邁向成功之門。 另外，黃院長提到於二零一一/二零一二學年各個專業報名情況理想，本學年首辦的廚藝管理學士學位課程報讀人數達招生人數九倍左右。近年多間國際級酒店及渡假村紛紛進駐澳門，本地的高級餐飲業界人才未能滿足市場所需，需從外地聘請相關專才，可見修讀廚藝管理課程學生的就業前景非常樂觀，相信該課程將成為有志投身高級餐飲行業學生的首要之選。 為了向業界人士及有志修讀旅遊相關專科人士提供自我增值機會，學院於去年首次推出「酒店管理」及「旅遊會展及節目管理」兩個夜間學士學位課程，並以中文為主要授課語言。對於報讀夜間學士學位課程的學生就持續學習所表達的決心與毅力，黃院長特別表示讚賞。 新學年開始之際，旅遊學院即將迎來十六週年校慶。自成立以來，學院不斷推出多元化及多層次的課程，保持與業界緊密合作，著重理論與實踐間的平衡，並與多間國際著名院校及旅遊組織建立良好網絡，雙方透過不同的合作形式為學生開拓國際視野，同時亦鼓勵學生積極爭取機會參與交流生及海外實習計劃，到亞太、北美及歐洲主要城市等增廣見聞。學院期望與學生一同努力，不斷求新進步，以服務澳門為己任，共同開創佳績。  

上半年度中小企業信貸統計 澳門金融管理局發表的統計顯示， 二零一一年上半年新批核中小企業借貸回升；與此同時，在銀行批予中小企業的信貸限額中被使用之份額持續上升。 新批核借貸 在二零一一年上半年期間，由澳門銀行新批核的中小企業信貸限額較二零一零年下半年上升27.8%，至一百零九億澳門幣，與二零一零年同期比較亦增加了5.5%。具擔保之比率 ─ 顯示信貸限額中以有形資產作擔保的部份，為53.7%，較上一調查期下降十點零一個百分點， 按年則上升十七點四個百分點。 信貸使用情況 截至二零一一年六月底，未償還中小企業貸款餘額達三百零六億澳門幣，較二零一零年年底及去年同期之金額分別增加22.8%及36.5%。按經濟用途分析，二零一一年六月底的貸款情況與二零一零年十二月底時比較，銀行對『製造業』、『批發及零售貿易』、『酒樓、餐廳及酒店及有關行業』及“建築及公共工程』 的貸款分別增加41.2%、37.5%、34.3%及14.3%；而對『運輸、貨倉及通訊』的貸款則錄得6.7%的跌幅。上述行業的貸款餘額佔中小企業貸款總額的75.0%。 中小企業信貸之使用比率，即未償還信貸餘額佔信貸限額之比率，較六個月前上升二點二個百分點至60.3%。 拖欠貸款 於二零一一年六月底，中小企業拖欠貸款結餘較六個月前大幅減少18.3% 至四點三億澳門幣；與二零一零年同期比較，結餘下降11.0%。拖欠比率，即拖欠貸款結餘佔中小企業未償還貸款餘額總值之比率，較二零一零年十二月底及二零一零年六月底分別顯著下跌零點七一及零點七五個百分點，數值為1.40%。  

民署組織中學生宣傳食品安全 為教導市民在日常生活中認識食品安全，謹慎選購食材以保障健康，民政總署由七月開始舉辦『食品安全問答遊戲』活動，由學校組織中學生成立宣傳小組，以問答遊戲方式向市民宣傳食品安全的訊息。 首月共邀請了三間學校，包括化地瑪聖母女子學校、鏡平學校、廣大中學之中學生參與，逢星期六、日，每次由一位老師帶領八位學生分別到台山街市、祐漢街市、紅街市、三盞燈及附近休憩區和街道與市民進行問答遊戲，內容包括如何預防食物受到細菌污染、如何選購和處理活家禽、冰鮮和凍肉的儲存等。透過活動，鼓勵學生參與公民教育工作，同時把食品安全的訊息傳遞到廣大市民。活動迄今已舉辦了十二次，共三千一百二十五名市民參與。 食品安全的工作有賴政府、業界及市民共同配合。為持續向市民宣傳相關的訊息，民署將繼續邀請更多學校組織中學生參與，定期於本澳各區街市及附近街道進行問答遊戲活動，以增加市民對食品安全的認識。