當前報章為 第20111126號
2011年11月26日
星期六
污水廠升級營運保養開標
2011-11-26
【特訊】「澳門半島污水處理廠的升級、營運及保養」國際公開招標之公開開標重?行為於昨日(25日)建設發展辦公室之會議室內舉行。是次行為根據經十二月十三日第110/99/M號法令核准之《行政訴訟法典》第174條第1款的規定,就接納競投人Va Tech Wabag GmbH所提交的投標書作出決議。 為配合善用水資源及加強環境保護的政策方針,澳門半島污水處理廠將進行擴容及設備升級,以增加生活污水的處理能力及提升尾水質量。是次招標內容包括污水處理廠的擴容、系統升級以及提供營運及保養服務;當中涉及設計、建造、營運及保養多個專業領域。 位於澳門半島的污水處理廠自1995年投入運作至今已16年,隨?周邊環境發展,污水處理廠已達當初設計的最大處理量,加上系統因長時間運作而造成耗損,藉著污水處理廠的營運及保養合同期滿的契機,對現行設備進行擴容及升級工程,以滿足未來繼續在原址進行污水處理的需要。擴容後的污水最高日處理能力可達184000立方米,尾水質量符合國家城鎮污水處理排放之一級B標準中的主要參數,同時會優先改善臭氣處理系統,更好地改善區內的環境。