社文消息

工聯獲金都及理性現場捐款

金都娛樂有限公司和理性現場活動澳門有限公司日前捐贈工聯總會港幣四十萬元，以助工聯屬下福利基金會。中聯辦社工部副部長級助理莫育敏、工聯總會副會長劉潤輝出席捐贈儀式，並感謝其慷慨解囊。

九日下午二時半雙方假金都會演中心舉行捐贈儀式。工聯負責人受金都娛樂有限公司行政總裁龍漢雷、理性現場活動澳門有限公司的亞太區現場賽事總監Danny McDonagh熱情招待。雙方就社團服務、公益事務互相交流意見。

劉潤輝表示，工聯福利基金會為展開緊急援助工作而成立，多年來，福利基金會援助困難工友的工作從不間斷，幫助工傷、病患等遭逢突發其來變故的工友解決燃眉之急。除此之外，幫助有需要人士轉介至相關政府機構或民間慈善團體，讓其得到更適切的援助。基金會一直依靠社會熱心人士的慷慨捐助，感謝其熱心捐輸。

捐贈儀式上，劉潤輝代表工聯總會接受港幣四十萬善款，並回贈紀念品。出席者還包括工聯總會財務部主任徐醉英、工聯福利基金會主任鄧洪波。

『逍遙遠足』郊遊活動

民政總署將於十一月十八日（星期日）上午十時，於黑沙龍爪角家樂徑及黑沙龍爪角海岸徑舉行『逍遙遠足』郊遊活動，全程約需兩個小時，並設有導賞服務，歡迎市民參加。

活動歡迎三至八十歲人士報名參加，有興趣者可於十一月十二至十四日到民署各服務站或各市民服務中心繳費報名，費用為每人澳門幣五元，十二歲以下小童及六十五歲以上長者免費，名額一百二十名，先報先得。為響應環保，參加者請自備飲用水。

活動設專車來回接送，當天早上九時三十分於八角亭巴士站開車，回程送返集合處解散，市民如有需要在仔茵景園巴士站上下車，請於繳費時說明。查詢請致電2888 0087，活動當天查詢請致電6636 6266。

若參加人數不足二十人或活動當天遇上惡劣天氣，主辦單位有權決定活動是否取消或延期。如活動取消，參加者須保留收據，以便主辦單位作出安排。

《明清天主教史論稿初編——從澳門出發》

由澳門大學社會科學及人文學院院長郝雨凡教授主編的《澳門學研究叢書》之《明清天主教史論稿初編——從澳門出發》將於本月出版，該書首發式定於十一月十五日在北京舉行的『第三屆澳門學國際學術研討會：全球視野下的知識建構與學術成長——以澳門學為例』會上進行。

由澳大出版的《明清天主教史論稿初編——從澳門出發》，是該校歷史系教授湯開建的第一部天主教史研究論文集，當中包括十一篇專題論文，研究涵蓋澳門與天主教東傳之關係、地方傳教史、天主教藝術東傳史、天主教教堂教友之考證、傳教團之財政狀況研究等方面。該書旁徵博引，既有大量的宗教和政府檔案、奏摺、文書，又有卷帙浩繁的公私函牘、筆記、實物材料等；在資料語言方面，除中文外，還援引了大量葡文、英文、義大利文、拉丁文、荷蘭文、日文等等外文資料。論文以考證細密見長，徵引史料極為豐富，東西互證，論述精當，尤其是對於多語種史料的使用，為考據法在天主教史研究領域中的運用樹立了典範。

新一期『農耕新體驗』接受報名

民政總署為了讓生活在都市裡的市民能親身體驗耕種的苦與樂，同時為親子活動創造良好條件，特意闢出耕地舉辦一年兩期的『農耕新體驗』活動，透過家長與子女一起種植的過程，教導孩子明白『一分耕耘，一分收穫』的道理。新一期的活動將於下週一（十一月十二日）起接受報名，歡迎市民踴躍參與。

繁忙的工作及學業讓人與自然的距離拉遠，偶然放鬆心情，親近大自然，體驗種植的樂趣，以汗水與勞力換來作物收成的喜悅，有助舒展身心。民政總署每年均舉辦兩期『農耕新體驗』，特地將有限的土地資源開闢為耕地，讓市民一嘗當農夫的滋味，鼓勵市民親身體驗耕作的滋味。

農耕場地設於黑沙公園內，每塊耕地面積約六平方米，參加者可選種生長期不長於六個月的作物，且不可種植果樹或影響他人耕地的作物，並須自行打理耕地，包括所有耕種養護工作，如淋水、施肥、移苗、除草等。對於沒有耕作經驗的參加者，每一期會有兩次耕種指導，由民署派出技術人員即場為參加者講解示範，並解答有關種植作物的問題及提供技術指導，往後的管護問題，亦會有專人電話解答或到現場指導。

二零一三年第一期（一至六月）的『農耕新體驗』將於十一月十二日至二十一日接受報名，每塊耕地每期租用費為澳門幣四百元，對象為年滿十八歲或以上的本澳居民。活動報名採『先登記後繳費』方式，有興趣的市民可於上述期間致電民署市民服務熱線2833 7676進行登記。如登記人數超過限額將會以電腦抽籤形式抽出取錄者，並以手機短訊通知取錄者有關繳費事宜。取錄者須根據短訊提示，在指定日期內前往民署各區的服務站或服務中心遞交文件及繳費，逾期未繳費用者其名額將由候補者填上。查詢請致電2888 0087。

澳門扶康會「九週年慈善賣旗義賣日」

澳門扶康會於二零零三年五月由一群自願人士創立，是一間非牟利之社會服務機構，轄下現有五個服務單位，分別為於二零零三年九月開辦「澳門扶康會寶翠中心」專為輕至中度智障成人提供職業技能發展及就業服務；而於二零零五年七月開辦「澳門扶康會康盈中心」專為中至重度智障成人以生活經驗互動模式提供訓練；於二零零七年七月開辦「澳門扶康會怡樂軒」在社區內提供精神復康外展支援服務，及社區精神健康教育；於二零一零年開辦「創藝坊」為殘疾人士享受藝術訓練服務。

而「心悅洗衣」為澳門扶康會洗衣社企項目，乃透過社工局於二零一零年十一月就《殘疾人士就業發展資助計劃》成功申辦營辦；於二零一二年一月一日正式開業。心悅洗衣社企是一間提供「洗衣服務」的社會企業；它創立目的是期望透過提供工作平台，創造殘疾人士就業機會，讓殘疾僱員能在受聘情況下參與工作，用自身努力積極融入社會。

該會於二零一二年十月廿七、廿八日假澳門及氹仔各區舉行九週年慈善賣旗義賣日。是次旗貼經悉心設計，以本會「康仔」標誌來演繹殘疾人士的生活點滴，例如送文件、烹飪等，表達出殘疾人士除接受服務外，也依靠自身努力積極學習，向社會大眾展現才能；而義賣物品以環保物料「水洗牛皮紙」及回收Banner布製作的「手作誠品X3X2」產品，均深受市民大眾歡迎。一連兩天的慈善賣旗義賣活動得到社會各界積極參與義工行列，市民大眾熱心支持慈善公益、慷慨解囊，共籌得澳門幣三十八萬八千九百七十五元，所有善款將用作本會開展更多項目，提供更優質服務予服務使用者。

我們工作全頼各方攜手襄助，是次活動得到逾千名義工參與及相關單位支持，包括：澳門大學、澳門科技大學、澳門城市大學、澳門濠江中學、粵華中學、嘉諾撒聖心英文中學、嘉諾撒聖心中學、聖羅撒英文中學、聖若瑟教區中學、陳瑞祺永援中學、東南學校、利瑪竇中學、新華中學、高美士中葡中學、中葡職業技術學校、化地瑪聖母女子學校、鏡平學校、同善堂中學、鮑思高粵華小學、北區中葡小學、瑪大肋納嘉諾撒學校、協同特殊教育學校、澳門大學學生會扶輪青年服務團、澳門扶輪青年服務團、街總祐漢社區中心、婦聯青年中心、明愛家庭服務部單親家庭支援網絡、外港青年活動中心、青年試館、畢馬威會計師事務所、銀河娛樂集團義工隊、新濠博亞娛樂義工隊等三十二間機構派出義工協助，同時感謝該會轄下所有單位的服務使用者及其家屬參與。除感謝民政總署提供三盞燈圓形地作為活動場地，該會亦鳴謝澳門旅遊塔、澳門婦女聯合總會、高士德宣道堂、濠江中學、嘉諾撒聖心英文中學、高美士中葡中學、聖瑪沙利羅學校、鄭觀應公立學校、明新學生服務借出地方為旗站之用，另外特別鳴謝中國銀行澳門分行、澳門永亨銀行、中國工商銀行澳門分行、來來超級市場、澳門金龍集團有限公司、澳門假日酒店、皇庭海景酒店、澳門皇都酒店、總統酒店、文采書店、灩美容有限公司、皙皮膚護理中心、登其爾纖體美容中心、緣美美容中心、新達新物業管理有限公司等寄放捐款箱或作寄賣點，感謝銀河娛樂集團及新濠博亞娛樂派出義工隊協助工作坊之進行，並得到澳門旅遊塔提供場地作當天義賣之用，該會衷心感謝社會各界及市民對活動的支持，熱心捐助，支持殘疾人士融入社會。

市民如欲捐款或訂購「手作誠品X3X2」產品可致電二八二二Ｏ三三Ｏ與楊小姐或林先生聯絡。有關義賣產品可瀏覽該會專頁（http://fuhong.org.mo/nine/），歡迎各界踴躍訂購。冀社會各界攜手推動本澳復康服務，共創「傷健共融」的社會。

貝蒙特、姚期智周三開講  

澳門大學今年首兩場榮譽博士講座將於十一月十四日（星期三）舉行。知名材料科學家阿登李貝蒙特教授（Arden Lee Bement Jr.）將率先主講『二十一世紀的變革引領者』；同日下午，知名計算機科學家姚期智教授將講述『量子計算：一門偉大科學的誕生』。此外，著名商界翹楚蘇樹輝博士主講的『演變中的澳門旅遊品牌：區域融合與多元發展』將於十一月二十七日（星期二）舉行。

鑒於科學新知的產生速度不斷加快，畢業大學生在校園所學的知識，大部分很快將變得過時。因此，在這瞬息萬變的時代，應如何繼續學習新知識？貝蒙特教授將於十一月十四日上午十一時在澳大圖書館STDM演講廳提出他的精闢見解；而同日下午四時半，姚期智教授將於澳大文化中心舉行題為『量子計算：一門偉大科學的誕生』的講座，講解量子計算的優勢、信息處理的箇中奧秘，為聽眾揭開量子計算的神秘面紗。

獲澳大頒授榮譽理學博士學位的貝蒙特教授，現為美國國家工程院院士，在業界、學術界及政府機構中作出了重大貢獻並出任許多重要領導職務，曾主管多間國際機構於科技方面的重要事務。此外，在他出任美國國家科學基金會主席期間，他領導國家科學基金會在中國北京設立辦事處，對於促進中美科技合作貢獻良多；獲頒榮譽理學博士學位的姚期智教授，是國際電腦理論方面最頂尖的學者之一，他在數據組織、基於複雜性的偽隨機數生成理論、密碼學、通信複雜性乃至量子通信和計算等多個尖端科研領域，都做出了巨大而獨特的貢獻。二○○○年，姚教授獲全球首要計算機協會（ACM）授予圖靈獎，成為該獎創立以來首位獲獎的亞裔學者，也是迄今為止唯一獲此殊榮的華裔電腦科學家，更是首位由中國人培育的圖靈獎得獎人，其恩師正是於澳門成長的國際知名計算機科學家、澳大榮譽博士劉炯朗教授。

查詢可致電八三九七四三三九與徐小姐聯繫或登入www.umac.mo瀏覽活動詳情。

銀河實現夢幻歡欣假期

「澳門銀河?」綜合渡假城被譽為「亞洲新皇殿」，讓賓客體驗極盡享受的皇族禮遇。在普天同慶的聖誕及新年佳節，澳門最受歡迎的綜合度假勝地將化身成瑰麗的「巨型聖誕皇殿」，為賓客締造難以忘懷的夢幻皇族假期。「澳門銀河」設有3間世界頂級豪華酒店及50多間匯聚精緻泛亞及國際美食的餐廳食肆，「亞洲新皇殿」更於聖誕佳節以閃耀奪目的節慶裝飾佈置，以及悉心安排的佳節娛樂和優惠，讓賓客沉醉於般永誌難忘的皇族享受。

閃爍璀璨的聖誕亮燈儀式昨天假「澳門銀河」的正門大堂舉行，在數百位賓客見證下，啟動聖誕燈飾佈置，為渡假城一連串的聖誕慶祝活動揭開歡欣序幕。由即日起，多個高達五米、造型不同並展示「亞洲心」歡迎動作的聖誕老人將於渡假城不同角落陪同「亞洲新皇殿」的賓客，共度超乎現實的夢幻巨型聖誕。而即將舉行的「聖誕夢樂園」嘉年華更把一系列非同凡響的佳節禮遇帶給「澳門銀河」的賓客。

滿載趣味與歡樂的「聖誕夢樂園」開放日期為2012年12月8日至12月26日，是聖誕與家人共度佳節的首選節慶活動，歡迎賓客到東翼廣場免費參與。節目內容包括: 聖誕老人及聖誕女郎結伴巡遊，於渡假城內沿途向賓客派送美味的聖誕巧克力；漂亮精緻的聖誕娃娃與賓客拍照，留下歡欣的印記；精彩的聖誕舞蹈表演及魔術表演等等。節目種類繁多，定必將聖誕皇族假期氣氛推至頂峰。

現場更有美味聖誕糕點及精美聖誕禮品出售，小朋友亦可親手製作聖誕賀卡、扭氣球和參加各項遊戲。此外，渡假城誠邀賓客參與「聖誕夢樂園  快樂夢幻一刻」攝影比賽，參賽者可於2012年12月8日至12月26日，親臨到「聖誕夢樂園」拍攝開心難忘的一刻，並把照片存為不大於2MB的JPEG圖像，發送電郵至eastsquare@galaxyentertainment.com。照片將上載至「澳門銀河」的Facebook專頁，供大眾投選最喜愛的照片，獲得最多票數的照片可獲得豐富獎品，包括免費住宿「銀河酒店?」一晚、餐飲與電影贈券及更多其他禮品。

『鼻敏感防治知識』講座　

澳門扶康會為服務智障人士及精神復康者的非牟利社會服務機構，而轄下家屬資源服務則為支援服務使用者家屬而成立。家屬資源服務鑑於『鼻敏感』病非常普遍，而當發生時，非獨影響個人健康或情緒，而更甚者可能影響家屬日常照顧服務使用者的工作。

有見及此，家屬資源服務特邀請澳門中醫藥學會理事長石崇榮中醫生於2012年10月26日舉辦『鼻敏感防治知識』講座，期望藉舉辦相關講座使家屬對鼻敏感及其併發症增加瞭解，以便能及早防治，使鼻敏感減輕對心身健康及情緒的影響，以期有所裨益於家屬及服務使用者。

主講者首先向服務使用者家屬講解鼻敏感成因，時常發作對健康影響，繼而指出鼻敏感與感冒之症狀辨別，中醫對鼻敏感之辨症施治、內、外、推拿及針灸治療，最後回答個別家屬提問。講座使服務使用者家屬獲益良多，家屬表示期望能繼續舉辦類似健康講座，以增加家屬對醫學保健常識的認識及瞭解。

陽光新一代活動接受報名

由教育暨青年局主辦，澳門童軍總會承辦的「陽光新一代推動計劃」，整合本澳二百多個活動場地資訊，鼓勵青年學生自發主動地進行各類有益身心的休閒及戶外活動，建立健康生活模式。並積極舉辦各類專題活動及培訓，協助青年學生學習各種戶外活動知識。近期即將舉辦的專題活動包括「澳門青年遠足露營日」及「親子博物館遊蹤」，於早前已開始接受報名。

「澳門青年遠足露營日」將於十一月十七日至十八日假九澳水庫戶外體驗營舉行。活動有兩個行程，包括十七至十八日二日一夜的露營遠足活動及十八日上午進行的遠足活動，參加者可選其一參與。歡迎十六至二十九歲澳門青年報名參加，十一月十三日截止報名。

「親子博物館遊蹤」將於十二月二日舉行，透過遊覽澳門城區歷史文化古跡及博物館，讓大家更了解本澳獨特的歷史文化。歡迎六歲或以上兒童／青年及其家長報名參加，十一月二十三日截止報名。

活動章程及報名表格可於陽光新一代網站（http://solar.org.mo）查閱及下載，有興趣者可填妥報名表格後交至教育暨青年局各青年中心或澳門童軍總會總部（氹仔炮台），詳情可致電二八七八Ｏ四一一查詢。

公職人員協會會員台灣行

澳門公職人員協會會員大會主席姍桃絲及理事會主席高天賜帶領四十多位會員及理監事於本月二日到台灣進行三天兩夜的拜訪及觀光活動。

首先，兩位主席及多名理監事分別與多個台灣政府機構及民間團體會晤，包括：立法院、台北市議會、中華民國全國總工會、臺北市公務人員協會及台灣中華港澳之友協會，並拜會澳門政府在台機構─澳門經濟文化辦事處。透過是次與台灣公共實體及社會團體的溝通，互相交換信息，多方面了解澳台的政治體制、經濟、民生及協會運作，該會受益良多，吸取不同的知識和經驗，希望為改善澳門人的生活質量出一份力量。對於台灣的政治體系，高天賜主席表示與澳門的現狀有所不同：台灣立法院委員發言時間長達三十分鐘，澳門僅三分鐘；台灣立法院供媒體全程直播，市民也可網上收看，但澳門卻只能收看經過篩選後的畫面，立法會的透明度相對低。

此外，兩位主席亦帶領會員們遊覽台灣陽明山國家公園、大溪花海農場、貓空纜車、順益原住民博物館及北投溫泉博物館等名勝古蹟，讓會員增進對台灣風土人情及文化特色的瞭解，同時促進會員間的交流。

通過今次的拜訪與觀光活動，不僅使會員們了解台灣的政治及社會現狀，更加強彼此交流，增強凝聚力。高主席亦表示，此活動使之更清晰聆聽市民的聲音，他將會繼續為會員和為澳門市民服務，把市民的聲音傳遞予政府。

澳門賽馬場住宅項目銀團貸款獲超額認購

二Ｏ一二年十一月九日，澳門賽馬場住宅項目二十一億港幣銀團貸款簽約儀式在東方文華酒店成功舉行。該項目由基匯資本投資，座落於澳門賽馬場內，地理位置優越，將建設成為包括獨立屋、連排屋、高檔住宅及豪華會所於一體的低密度住宅小區。工銀澳門作為本次銀團貸款的牽頭安排行之一、賬簿管理行及銀團代理行負責安排該項融資計畫，成功聯合滙豐銀行、永亨銀行、大新銀行、大豐銀行、中信銀行國際等港澳地區多家主流商業銀行共同參與，並獲得了超預期的超額認購。充分說明各家銀行對該項目的信心和積極支持，該銀團貸款的成功籌組亦將為澳門銀團市場注入新的元素和活力。

工銀澳門是澳門地區最大的本地註冊銀行，始終堅持以「立足澳門、輻射內地、拓展周邊、延伸葡語系國家」的發展戰略，積極與港澳地區的主流商業銀行開展合作，拓展港澳地區及中國內地的業務發展。憑借母行的強大支持及根植於澳門本地市場的優勢，在內外聯動業務、人民幣業務、酒店行業、房地產行業等領域有著自身獨特的優勢，自進軍澳門以來，持續支持港澳地區優質客戶的業務發展和大型項目的建設，並逐步樹立了該行在澳門銀團貸款市場的領導地位。

去年運輸、倉儲及通訊業調查結果

統計暨普查局資料顯示， 二Ｏ一一年有營運的運輸、倉儲及通訊場所合共2143間，按年減少6間；在職員工有15504名，增幅為6%。行業總收益達207.6億元（澳門元，下同），總支出為179.5億元，較2010年分別上升20%及22%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額為63.3億元，固定資本形成總額為10.9億元，按年分別增加13%及228%。 

二Ｏ一一年經營運輸及倉儲場所共2111間，按年減少8間；在職員工有13534名，增加6%。從事陸路運輸的場所有1658間（佔運輸及倉儲業79%），從事運輸相關及輔助服務場所有425間，包括186間旅行社。 

運輸及倉儲業總收益達149.0億元，較二Ｏ一Ｏ年上升14%；其中客運服務收益63.1億元，升幅為17%；提供服務收益為53.0億元。總支出為138.7億元，較二Ｏ一Ｏ年上升16%；經營費用（64.9億元）、購貨及佣金支出（47.7億元）和員工支出（21.0億元）按年分別增加15%、16%及12%。增加值總額為35.8億元，上升11%；固定資本形成總額為5.5億元，較二Ｏ一Ｏ年飆升383%。 

二Ｏ一一年有營運的通訊場所共32間，按年增加2間；在職員工有1970名，增加4%。受惠於智能電話及平板電腦熱潮，總收益為58.6億元，較二Ｏ一Ｏ年上升40%；其中，提供通訊服務收益為31.7億元，增加8%；貨品銷售為20.1億元，上升190%。總支出為40.8億元，增加48%；其中購貨及佣金支出為24.4億元，按年增加101%；經營費用（7.3億元）及員工支出（4.9億元）亦分別上升8%及10%。增加值總額達27.6億元，增幅為17%；固定資本形成總額為5.3億元，增加146%。