台灣2018年度代表字『翻』反映選後民眾感受

【香港中通社12月6日電】台北消息：台灣2018年度代表字票選結果6日公佈，“翻”字在53個候選字中，獲選為今年的年度代表字，推薦者是台中地方法院的法官張升星。

在總投票數57548票中，“翻”字拿下10929票，領先第二名“醒”字3000多票。第1名到10名代表字依序為：翻、醒、轉、鬥、變、假、悶、選、憂、淆。無獨有偶，日前台灣2018年房市代表字票選結果，“轉”字獲得最高票，與“翻”字正好組成“翻轉”。

“翻”的推薦理由為：“年改推翻公僕信賴，促轉推翻歷史記憶，黨產推翻法治原則，霸權推翻多邊貿易，動盪推翻既有確幸。奈何？”由於票選活動截止日在台灣“九合一”選舉後，藍綠執政縣市數目翻轉，“翻”也成為今年選舉最恰當的註腳。

　　《聯合報》總編輯蕭衡倩表示，選舉結果對投票的人來說有不同的意義，翻過這一頁如果是正向改變，可以是翻轉、翻身，也可能是翻覆，端看我們怎麼樣面對問題。

中國信託文教基金會董事長馮寄台則說，縣市長選舉選出翻天覆地的全新局面，也希望台灣能就此翻出更蓬勃的競爭力。

第二名的”醒“字由台灣前“行政院長”張善政推薦，他在推薦理由中寫道：“台灣對民進黨當局有期待的民眾，看到這兩年景氣低迷，在2018年都夢醒了。”

第三名的“轉”字獲三個人推薦，推薦人指出，今年是選舉年，期望在年底的選舉後，能為明年帶來轉變、轉動，讓台灣繼續向前邁進，讓台灣轉型。

台灣2018代表字大選由中國信託文教基金會與《聯合報》合辦，邀來各界名人專家與素人推薦53個代表字，歷經24天，由民眾投票選出。活動至今已邁入第11年，2016年民進黨上任的首年，代表字為“苦”，2017年為“茫”，每個字都刻畫了當年的社會意向與民眾想法。