團體向青年推廣土生葡人文化

【特訊】澳門語言交流暨文化推廣協會與澳門土生葡人青年協會於3月1日合辦了一場有關澳門土生土語和土生葡人文化的保育和推廣活動。

活動名為「土生土語：而家點？」是兩協會本年合辦的首項活動，亦是本澳解除新冠病毒限制後的首個線下集體活動。土生葡人、澳門土生葡人青年協會副理事長兼澳門土生土語話劇團成員賈嘉慧在活動上就土生土語的由來和發展進行了介紹。

「土生土語：而家點？」活動以廣東話和土生土語進行，目的是為讓澳門廣大年青人 – 包括土生葡人、葡人以及華人，認識這種澳門特有、以葡語為基礎的混合語。講者以互動和有趣的方式介紹多個土生土語詞彙和字句，以及澳門土生土語如何受到廣東話、葡語、馬拉語和英語影響。澳門語言交流暨文化推廣協會會長陸婉華表示，舉辦活動是為了慶祝國際母語日，聯合國承認使用多種語言有助於發展包容性社會，讓多種文化、世界觀和知識體系共存並相互促進。藉著活動，主辦方希望引起廣大公眾對瀕危語言的關注，並思考如何共同保育“極度瀕危”語言–土生土語。活動上，澳門國際研究所向參與者送贈於土生土語有關的書籍，參與者亦有機會品嚐土生葡人小食。

澳門土生土語話劇分別於2017年和2021年獲列為澳門非物質文化遺產及國家級非物質文化遺產。而為保存土生土語這種獨特語言，傳承單位澳門土生土語話劇團多年來一直製作話劇表演、短片等。