社文消息

中小企業援助計劃講座

澳門中華總商會青年委員會於日前舉辦「中小企業援助計劃」和「中小企業網站資助計劃」座談會，邀請到經濟局會展業及產業發展廳廳長陳詠達蒞臨介紹上述計劃。中總青委會主任莫志偉，副主任畢志健、何小敏、余昇、吳文慧、馬志達、顏奕萍等八十人出席了介紹會。

陳詠達詳細介紹了「中小企業援助計劃」和「中小企業網站資助計劃」。他說，中小企業在本澳經濟中佔有舉足輕重的地位，對經濟發展及就業貢獻良多，特區政府一直將扶助中小企業的發展列為長遠的施政方針，現時經濟局對中小企業共有九個輔助計劃，希望有關輔助計劃能為中小企業帶來幫助，從而不斷轉型升級，促進本地產業適度多元發展。

莫志偉對經濟局一行蒞臨中總青委會介紹表示感謝後並說，透過有關介紹，使中總青委成員進一步了解計劃內容和措施。政府推出的「中小企業援助計劃」和「中小企業網站資助計劃」，都是以中小企為對象，從不同方面幫助中小企進一步發展，包括免息的財務援助、資助企業設立網站等，使企業能夠發展業務，不斷提升競爭力。

中總青委會期望特區政府持續優化本澳營商環境，加大力度輔助中小企發展，相信有關政策在經濟局的領導和推動下，將會取得更好的成續。

介紹會上，與會者還就相關話題發問和提出意見，氣氛融洽。

「Bright Night-大專迎新夜」

適逢開學季節，為了凝聚本澳的學生，為他們提供一個交流平台，由澳門中華學生聯合總會主辦、澳門基金會及教育暨青年局贊助的「BrightNight——大專迎新夜」於九月十三日晚上假SKY 21舉行，希望透過活動讓各大專院校的新生彼此認識，擴闊他們的交友圈子，分享經驗。

活動主席黃倩玲表示，活動目的是希望鼓勵澳門學生團結一致，互相幫助，並且聽取及了解他們的需要，由學聯協助他們面對大學路上遇到的挑戰。希望在學術上追求新知識外，更學會放眼世界，培養對社會的責任感。

活動共有八間大專院校的學生出席，大部份為大一新生，因此活動安排以小型酒會形式進行，並邀請到U-Teens的得獎者到場分享他們的大學生活，希望新生們在輕鬆舒適的氣氛裡暢談，分享開學後遇到的趣事及疑難，活動同時加插小遊戲及舞蹈表演，為現場加溫，最後，配合當天晚上的煙花匯演，將活動氣氛帶到最高點。

不少參加者表示本次活動形式別開生面，容易吸引大專生參加，而且現場氣氛熱烈，更易認識不同學校的新生，了解他們的校園生活，加強各大專院校間的交流。

噴射飛航共「雙」善舉

噴射飛航多年來積極參與公益活動，以行動關愛社會。今次，噴射飛航更特別向香港女童軍慈善購買1000 張「海洋公園哈囉喂全日祭 – 香港女童軍愛心慈善日」門票，相關善款會作其營運之用；而慈善門票則贈送予港澳兩地的慈善及非牟利團體，實行雙重行善，與市民同樂。

噴射飛航將今次慈善購買的500 張全日門票，送贈予港澳兩地的慈善及非牟利團體，

包括澳門唐心兒協會、澳門明愛、香港航海學校、香港中華基督教青年會、香港基督教女青年會、寶血兒童村，及救世軍的會員。為與本地市民同樂，噴射飛航更向本澳慈善團體贊助來回船票；今早，300 位澳門市民便齊齊出發，乘搭噴射飛航往香港，然後於海洋公園展開一天驚喜的旅程。由於是次送出的門票為全日門票，各人均盡情由日玩到夜，十分痛快。

此外，為答謝各位忠實粉絲多年來的支持，噴射飛航早前亦透過Facebook 專頁，向粉絲大派500 張慈善門票，深受各位粉絲歡迎。噴射飛航多年來與社會共同成長，今後將繼續積極回饋社會，將愛心傳遍港澳珠三角。

「獅子雙年展」藝術導賞

澳門美高梅獨家贊助的「獅子雙年展」，再次為本地社團提供藝術導賞。9月14日下午，澳門基金會明愛家居護養服務團體一行30位服務使用者及社工前來臨參觀藝術展覽，他們細心聆聽導賞員生動活潑的講述，從而了解中法建交歷史及兩國文化，以及每頭獅子雕塑的創作理念，表現興奮並紛紛上前與獅子合照。美高梅期望透過不同類型的展覽啟發各界人士及各年齡層對藝術的鑒賞和興趣，繼而擴展他們對藝術的知識和學習的領域。

展覽日期由即日起至2014年10月12日（星期二至日，公眾假期如常開放）；展出時間為中午12時至晚上9時；地點為美高梅二樓「美高梅展藝空間」（經天幕廣場由雲石梯上）。本展覽向公眾開放，免費入場。查詢請致電（853）8802 8888。

澳門凱旋門歡慶五周年

澳門凱旋門於本月二十一日即將邁進開業的第五年，在意義非凡的五周年來臨前夕，已陸續舉辦一系列慶祝活動，包括社區關愛活動、員工才藝大賽及致送月餅禮盒等，中菜食府凱旋軒亦特意於本月推出五周年慶典套餐，獻上精美佳餚以答謝顧客的長期厚愛及支持。為延續五周年歡欣及喜悅，凱旋門亦將在十月至十一月舉辦員工自助餐及電影觀賞活動，同時於本月十八日假酒店三樓員工餐廳舉行員工懷舊主題派對，澳門凱旋門董事長梁安琪女士及一眾管理層均出席，與全體員工共慶凱旋門五周年喜悅。

員工派對共享周年喜悅

是次員工周年派對以「懷舊」作為主題，設有豐富的自助餐美食區、經典巨星留影區、攤位遊戲，以及一連串的歡樂節目，包括團體互動遊戲、精彩歌唱表演等，管理層與在場同事打成一片，場面熱鬧歡欣。活動期間亦進行精彩刺激的幸運大抽獎環節，將現場氣氛推至高峰，共送出超過900份的豐富獎品，當中包括電子產品、數碼產品、家用電器及現金禮券等，得獎者無不笑逐顏開。

向凱旋門開業團隊衷心致謝

周年派對同場進行了簡單而別具意義的五周年紀念襟針頒贈儀式。該紀念襟針是特意為嘉許一眾自澳門凱旋門開業以來，至今仍繼續為公司效力的員工而製作，以答謝他們一直以來對公司的努力付出和用心貢獻，共有800多名員工獲頒發此紀念襟針，並由澳門凱旋門董事長梁安琪女士向在場員工進行頒贈儀式。董事長梁安琪女士在致辭時向所有員工致衷心的感謝，並表示他們的努力為凱旋門打造了一個穩健的發展基礎。她冀望同事們能繼續努力，發揮團隊精神，共同面對新挑戰，與凱旋門一同攜手邁步，共創佳績。

文化遺產與旅遊的互動關係系列講座

為讓巿民及青年對文化遺產與旅遊發展的關係有更深入的認識，澳門文物大使協會與旅遊局將合辦一連兩場的“2014 旅遊認知文化遺產系列:文化遺產與旅遊的互動關係系列講座“，並將於10月11日（六）及10月25日(六)下午二時至五時假澳門博物館演講廳舉行。

自 2005 年澳門歷史城區列入世界文化遺產名錄後，文化遺產成為澳門新興且重要的旅遊資源，因此如何在旅遊業發展與文化遺產保育上取得平衡是現今必須思考的重要議題。是次系列講座特別邀請香港及內地學者就“文化遺產與旅遊發展的互動關係“議題進行演講。首場由香港長春社文化古蹟資源中心執行總監劉國偉先生主講，講題為“香港的文物保育及文物旅遊“；而第二場的主講嘉賓則為中山大學旅遊學院副院長張朝枝教授，以“文化遺產與旅遊：衝突與協調＂為主講題目。期望透過是次講座讓現今的青年及市民對旅遊與文化的認知，明白文化遺產保護在旅遊發展的重要性及互動關係。

是次系列講座歡迎有興趣的青年及市民報名參與，報名日期由即日起開始，並登入澳門文物大使協會網站(http://www.mhaa.org.mo)之網上報名系統進行網上報名，或致電6238 6441報名，費用全免，額滿即止。查詢請致電6238 6441、6290 4546或電郵至info@mhaa.org.mo。

藝墟創意交流營公開招募觀察員

由民政總署舉辦的“塔石藝墟”將於十一月二十一日起，一連兩週於星期五至日舉行。為加強各地文創人士之間的聯繫與交流，今年新增“藝墟創意交流營”，特意募集二十位年青人擔任觀察員，參與藝墟的每一個環節。歡迎愛文化、愛創意的市民報名參與，截止日期為十月十日。

在交流營中，觀察員將與攤主同住，了解創作人在擺攤外的生活創意，並參與一系列的藝墟分享會、音樂會、文化講座，與不同界別的藝術喜愛者交流，從內到外感受“塔石藝墟”，互相分享當中的點滴和體會。為鼓勵年青人發揮創意精神，參加者提交的活動計劃若結合低碳、節約、創意等元素，將可獲得資助部分費用的機會。

有興趣人士可到民署網頁www.iacm.gov.mo或塔石藝墟Facebook專頁http://www.facebook.com/TapSeac.Artfair下載報名表，並連同個人簡介、報名原因、行程規劃、回饋計劃等資料一併發送至imart@thelife.cn，有關資料將作為是次活動的報名及宣傳之用。查詢詳情可瀏覽民署網頁，亦可聯絡趙先生（8394 3703）或黃小姐（8394 3775）。