社文消息

國際貿易消費品展

由新澳門廣告設計有限公司主辦；矚目傳播有限公司承辦；澳門貿易投資促進局、The Republic of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)支持的「國際貿易消費品展2014」，將於2014年11月7-9日，中午12時至晚上7時假澳門會展中心舉行。

首屆國際貿易消費品展將邀請來自香港、台灣、緬甸等地的參展商來澳，銷售各個地區的特色產品，為澳門市民引入最新最齊最吸引的國際貿易消費品。展會預計規模為3566平方米，標準展位接近100個。將會分成特色食品區、家庭用品區、珠寶玉石區及綜合區。

是次活動備受緬甸政府大力支持，緬甸政府期望中小企透過外出參展，讓緬甸的文化在業務拓展的同時能一併宣揚開去，加強國際間的交流，讓緬甸的高品質產品得以為世人所認識。大會亦希望透過這個平台，增強海內外展商交流機會，同時將各地精選產品介紹予澳門市民及自由行，讓各方資訊得以順暢交流。

每位入場觀眾可獲贈價值$108的餐具套裝，數量有限，先到先得。同時更有機會參與大抽獎，贏取iPhone6。此外，為方便市民前往展場，大會設有共設2條免費穿梭巴士路線：氹仔花城 → 氹仔黑橋街(手信街) → 澳門會展中心；八百伴 → 三盞燈 → 筷子基小泉居 → 祐漢永康街 → 澳門會展中心，供市民乘搭。

九月旅行團及酒店入住率

統計暨普查局資料顯示，今年9月隨團來澳旅客為102.8萬人次，按年增加9%。中國大陸團客為84.0萬人次，增幅為11%，其中廣東省團客按年增加21%至33.0萬人次；台灣(6.2萬人次)增加10%，而韓國(3.4萬人次)及香港(3.4萬人次)按年分別減少4%及5%。2014年首三季隨團旅客達882.5萬人次，按年增加19%。

2014年9月使用旅行社服務外出的居民為12.4萬人次，按年增加12%；隨團外遊有4.3萬人次，主要目的地為中國大陸(佔總數74%)、韓國(佔7%)及台灣(佔7%)。今年首三季外出居民共114.6萬人次，錄得7%的增長。

在9月底，全澳98間有營業的酒店及公寓可提供2.8萬間客房，較去年錄得輕微增長；五星級酒店客房有1.8萬間，佔總數66%。

今年9月酒店及公寓住客為85.2萬人次，按年減少1%；香港(10.2萬人次)及台灣(3.1萬人次)住客分別減少25%及15%，而中國大陸(54.7萬人次)住客則增加6%。住客平均留宿1.4晚，按年增加0.1晚；平均入住率按年增加2個百分點，為85%，當中四星級酒店入住率達87%。2014年首三季酒店住客共806.6萬人次，增加1%；平均入住率為86%，按年上升4個百分點。

2014年首三季入住酒店旅客佔留宿旅客69%，較去年同期減少1個百分點。

民政總署圖書館舉辦十一月份閱讀推廣活動

為推動社區的閱讀風氣，民政總署社區圖書館於十一月份舉辦多項閱讀推廣活動，與市民共同探索閱讀的奇妙之處。

“親子黏土工藝坊”於十一月九日（星期日）下午三時至五時在紀念孫中山市政公園黃營均兒童圖書館舉行。透過親子共同製作輕黏土，鍛鍊兒童的肌肉協調和創意思考能力，提升兒童的自信及促進親子關係。歡迎家長帶同四至八歲的子女參加。

“流感的中醫治療”講座於十一月九日（星期日）下午三時至五時在下環圖書館舉行。由中醫師何家明講解流感的治療及預防方法，包括中醫對流感的藥物、方劑及食療的建議。歡迎有興趣的巿民報名參加。

“逍遙族之暢遊濠江老街文化遊”於十一月十五日（星期六）上午九時三十分至中午十二時舉行，主題為“路環歷史建築之旅”。活動首先在八角亭巴士站集合，由導師帶領參加者實地參觀路環市政街市、路環衛生中心、觀音古廟、天后古廟及譚僊聖廟等多個具歷史和文化價值的特色建築物，沿途講解有關歷史事跡，歡迎有興趣人士參加。

“親子同樂遊”於十一月二十二日（星期六）上午十時至十二時在九澳水庫淡水濕地生態區舉行。活動將由專人帶領遊走澳門特有的濕地生態區，透過郊遊活動讓親子有更多接觸大自然和鍛鍊身體的機會，並從小教育兒童愛護大自然，珍惜自然資源。歡迎四歲或以上兒童及其家長參加。

“故事天地”逢星期六、日下午三時至五時於民署圖書館內舉行。活動以“故事環節”和“小手工”進行，專為三至十二歲兒童而設。歡迎家長帶同小朋友參加。

以上活動費用全免，查詢及報名請電2843 7077／8294 7931，或瀏覽民署圖書館網站http://library.iacm.gov.mo。

『遷鳥千尋──濕地觀鳥樂』

民政總署與澳門鳥會聯合舉辦的“遷鳥千尋──濕地觀鳥樂”將於十一月十六日上午十時至十二時在路蓮花橋及龍環葡韻舉行，讓廣大市民親近大自然，享受觀鳥的樂趣，並親身感受濕地的魅力所在，歡迎市民報名參加。

濕地在保持生態平衡中發揮著極為重要的作用，對澳門來說相當珍貴。澳門的城中濕地雖然袖珍，卻五臟俱全。濕地是鳥類的重要棲息地，在路城濕地一帶，經常可見鳥類飛翔，位於仔龍環葡韻水體西側的望德聖母灣濕地生態觀賞區，是現時澳門重要的濕地生態區之一。儘管地方細小，周邊環境不太理想，但經民署人員長時間保育改善，為這裡營造了大自然的面貌，並已逐漸成為鳥類棲息、覓食和繁殖的地方。根據民署收集的資料，每年到此覓食棲息的鳥類於高峰期可達千餘隻，品種有小白鷺、池鷺、夜鷺、黃葦鳽、小、黑水雞、水鴨等，是觀鳥及認識濕地的理想地方。

活動報名日期由十一月四日至七日，歡迎三至八十歲的澳門居民參加，有興趣市民可親往民署各服務站或各市民服務中心報名，先報先得，名額四十名，額滿即止。費用為每人澳門幣五元，六十五歲以上長者及十二歲以下小童免費。為響應環保參加者請自備飲用水。

活動設專車來回接送，當天早上九時十五分於澳門觀音堂前集合，準九時三十分開車，回程送返集合處解散，請於繳費時說明是否乘坐專車。如自行前往者可於當天早上十時在仔望德聖母灣自動步行系統處集合。查詢可致電2888 0087。若參加人數不足十人或活動當天遇上惡劣天氣，主辦單位有權決定取消或延期活動。如活動取消，參加者須保留收據，以便主辦單位作出安排。

臨床研究出版規範研討會將於澳大舉行

由澳門大學中華醫藥研究院與國際中醫藥學會主辦的“臨床研究出版規範研討會”（Joint Workshop on Good Research and Scientific Publishing & Clinical Research for Chinese Medicine Globalization）將於十一月三日至四日在澳大舉行，歡迎有興趣人士報名參加。

該研討會獲得香港浸會大學、北京中醫藥大學、英國生物醫學中心出版社和廣東省中醫院的支持，會上安排了多場演講和互動答問環節，探討臨床試驗的設計與實施、監督與審查、臨床試驗方案和報告的編審技巧等多個主題，受邀的演講者均來自領域內經驗豐富的講師、臨床醫生、大學研究人員和國際學報編輯。

澳大中華醫藥研究院作為澳門中醫藥領域重要的研究單位之一，是次聯合SCI-E影響因子達2.343的《CHINESE MEDICINE》學報的出版單位──國際中醫藥學會合辦研討會，期望能夠藉此進一步推動中醫藥學的臨床研究與出版規範。

會議將於十一月三日和四日一連兩天，由早上九時至下午五時在澳大新校園法學院（E32）地下G002室以廣東話、普通話和英語進行，歡迎有興趣人士登入研討會網頁http://goo.gl/6D8xTB報名參加。如有查詢，可致電二八七五三三六一聯絡國際中醫藥學會陳小姐。