歐洲央行堅持繼續放水 德國債息降至歷史新低

2015-04-24

歐洲央行如市場預期,宣布維持利率不變。歐央行行長德拉吉在發布會,強調有「明確證據」顯示量寬(QE)措施推行六周以來,在歐元區開始發揮作用。雖然外界揣測歐央行會提早「收水」,德拉吉表明將全面實施價值逾1萬億歐元(約8.2萬億港元)買債計劃,直至通脹回升至目標水平,並不擔心無足夠債券供央行購買。受消息帶動,歐元區國債價格上揚,德國十年期國債孳息降至紀錄新低。

不過在德拉吉開場白之際,一名女示威者衝上講台,爬到德拉吉面前的桌子上,向他撒紙碎,高呼:「結束歐洲央行獨裁制度。」女示威者隨即被保安制服。相信示威者是抗議歐洲央行強迫希臘等受助的歐元區國家實施緊縮措施。德拉吉的演講在中斷數分鐘後恢復。他表示,量寬進展順利,對市場揣測才實施個多月的量寬可能逐漸「收水」感到「驚訝」,歐央行直到明年九月仍維持每月600億歐元(約4936億港元)的買債額度。

他說,金融市場條件和私人企業的外在融資成本顯著放寬,家庭及企業的借款條件明顯改善,信貸需求增加,將全面實施量寬,預料措施將推動通脹率向略低於2%的目標邁進。他認為,內需是經濟復蘇的主要動力,油價偏軟將有助提升企業盈利及住戶實際可支配收入,有助消費及投資。迹象顯示自去年第四季歐元區的經濟動力增強,展望未來復蘇的層面將會更廣,復蘇力度更強。

他認為,由於量寬、油價偏軟及歐元匯率下行等因素,經濟風險變得更平衡。不過歐央行預測通脹將非常低,未來數月將會負值,歐央行將密切關注通脹風險。他預期通脹將在今年稍後逐步提升,並在明年及後年加快。對於希臘問題,德拉吉稱,歐洲央行批准了緊急流動性援助(ELA),是否繼續發放流動性,答案全繫希臘政府手上。

希臘至今尚未提交供債權人接受的經濟改革方案。歐盟委員會副主席Valdis Dombrovskis稱,國際債權人與希臘的談判進展緩慢,距離達成協議仍很遠。