教宗特朗普隔空開火

2016-02-23

教宗方濟各與美國共和黨總統參選人特朗普隔空唇槍舌劍。特朗普上周四稱教宗是墨西哥政府的「走卒」,不了解開放美墨邊境的危險。到本周四,教宗搭機回梵蒂岡途中回答記者提問時作出反駁,批評特朗普「主張築牆而非搭橋」,「不是基督徒」。特朗普則反擊教宗身為宗教領袖質疑他人信仰是「不光彩所為」,又稱倘有朝一日教廷受「伊斯蘭國」攻擊,教宗就會「期望特朗普當總統」。

上周四(11日)教宗出訪墨西哥前,特朗普就稱教宗「非常政治」,卻是個「不理解」美墨邊境危險的「政治天真人」(political naif)。他說﹕「他見不到罪惡,在美國現有政策下的販毒和負面經濟衝擊。他們(墨西哥政府)利用教宗當卒子 。」

教宗訪問墨西哥5日期間,曾呼籲美國關注南部邊境的人道危機。他周三(17日)訪墨最後一天,到接壤美國的邊境主持30萬人彌撒。他抨擊美國的移民政策迫使許多人過着暗無天日的生活,落入販毒組織和人口販子的手中。到周四(18日),在回航羅馬途中,有記者請教宗談一談特朗普遏止非法移民的主張。方濟各說﹕「任何人若只想建高牆而非築橋,都不是基督徒。」被問到美國天主教徒應否投票給特朗普時,方濟各說﹕「投不投票,我不干預。」

特朗普備戰周六南卡羅來納州共和黨初選途中聽到教宗的評語,馬上發聲明反擊。他指摘身為宗教領袖的方濟各質疑他的基督徒資格是「不光彩行為」。他還表示,假如梵蒂岡有朝一日遭「伊斯蘭國」(ISIS)襲擊,「我敢擔保教宗唯一期許的是當初特朗普能當總統」。

不過,特朗普周四傍晚出席有線新聞網絡(CNN)主辦的共和黨辯論時,口風明顯軟化。他說﹕「我不想跟教宗開戰。我喜歡他的個性,喜歡他代表的事物。」他繼而表示,認為方濟各是受墨西哥官員誤導﹕「教宗對我作出負面言論,因為墨西哥政府使他確信特朗普不是個好人。」

分析指出,特朗普作為基督教新教長老會教友,參選以來積極吸納保守派基督徒,這次公然與教宗隔空「罵戰」可能有政治計算。路透社民調顯示,共和黨天主教徒似較其他類別的黨友更支持特朗普──43%自稱天主教徒的共和黨選民支持特朗普,高於整體的38%。

特朗普與教宗早有「嫌隙」。去年夏天教宗訪美前,特朗普也說過倘教宗向他訓誨資本主義的罪惡,他會反過來警告教宗﹕ISIS想侵略梵蒂岡。特朗普挑起各界領袖批評亦非首次,例如英國首相卡梅倫稱其反移民和穆斯林言論「製造分裂、愚蠢和錯誤」,土耳其總統埃爾多安亦斥他是「玷污美國的煽動者」。