法漢熱氣球寄家書 百多年後現身澳洲

2016-03-10

昔日兵凶戰危之時,熱氣球傳書是突破圍城的通訊妙器。在接近150年前的普法戰爭期間,有一名男子透過熱氣球向母親寄信,但不知何故這封家書在15年前現身澳洲布里斯班。直至最近,澳洲國家檔案局(NAA)與法國國家檔案館開始合作,信件才得以公開,NAA希望可以找出信件主人翁的命運,以及飄洋過海來到澳洲的原因。

一八七零年普法戰爭爆發,普魯士軍隊包圍巴黎逾4個月期間,巴黎對外書信全靠熱氣球傳送,熱氣球傳信達數十次,多是夜間升空,傳遞信件達數十萬封。在一封8吋乘5吋的單頁信件中,署名梅尼耶(Charles Mesnier)的男子從巴黎向母親寄信報平安。他寫道:「我們不是每天都有肉,即使領到也不多,惟幸我們生活都過得去,家裏也無人抱怨。」他又提到戰况,形容巴黎人當下只關心怎樣驅逐圍城的普魯士人,「對比起要將首都大門打開(即指投降),任何痛苦也寧願忍受」。信件背後寫了地址,顯示其母親是住在今日諾曼第大區的蓬奧代梅(Pont-Audemer)。

法國翌年1月與普魯士達成停火協議,後者憑此一統日耳曼地區,建立德意志第二帝國。

NAA助理秘書長多伊爾(Louise Doyle)說:「這是歷史重要段落中的人性元素。」他補充指信件在12月7日寄出,16日抵達蓬奧代梅,但因風向問題,梅尼耶當時不可能收到回信。