澳當局仍未提引渡林偉要求

2010-02-23

【特訊】葡國調查及刑事總局最近收到本澳檢察長辦公室寄去的關於本澳商人林偉涉及歐文龍貪污案的文件,現時正在設法了解文件的內容,因為該等文件是以中文撰寫的。故此要找人翻譯。除了需要時間之外,還需要支付費用。 上述總局暫時尚未了解該等文件的內容,只表示翻譯工作在進行中。 估計上述文件是對林偉提出起訴的批示和對歐文龍案的判決書,該等文件十分冗長。 林偉於去年九月向葡國當局自首,要求由葡國當局向他進行調查和審訊。 澳門法院已定於明天(二十四日)開庭,審理林偉涉及歐文龍貪污的案件。本澳法院一旦審理該案,有意見認為在技術上葡國當局已不可能對該案進行審理。 據悉,本澳當局至今沒有向葡國正式提出引渡林偉的要求。至於對林偉的調查工作,葡國當局在林偉自首之後已即時展開,但一旦確定澳門當局寄來的文件內容如上述一般,調查工作將會終止。其實由該案的刑事程序在沒有由澳門轉移至葡國的一刻起,葡國的此項調查已「夭折」。     (摘譯自《句號日報》)