警員消防員晉升

【特訊】昨日中午12時，在特警總部室內運動場舉行了晉升首席警員晉升儀式。（見下圖）儀式由治安警察局局長李小平警務總監、副局長黎錦權及梅山明副警務總監主持。出席儀式的還有局內各部門的廳長及負責人，為同僚作出祝賀。 

晉升為普通職程之首席警員共有95人，分別為男性80人及女姓15人，而音樂職程首席警員則分別有男性3人及女性1人，機械職程首席警員男性2人，以及無線電職程首席警員男性1人。

  消防局於昨日，在消防局總部暨西灣湖行動站舉行了首席消防員晉升儀式（見上圖），當中有38名人員獲晉升為首席消防員。儀式由消防局副局長余頌顯副消防總監主持，其他出席官員包括副局長梁毓森副消防總監及各部門主管級官員等。 

上述消防人員經過4個月的晉升課程，分為基礎訓練、專業訓練及實習三個階段，最後經考核合格而獲晉升為首席消防員。課程內容主要學習消防技術專業知識，包括急救、滅火技術、偵察及救助物資、消防系統之查驗、測試及稽查之技術、滅火設備、防火安全規章及相關法例。