陳德霖臨別香港金管局 感言法治為金融中心根基

【中新社香港9月30日電】（記者　楊喆）香港金融管理局（金管局）總裁陳德霖將於今年10月1日退休。他於9月30日，即在任的最後一天會見傳媒，回顧自己過去的工作。他還對近期香港社會動蕩表示痛心，強調建設世界級金融中心是香港很多人數十年打拼得來，而法治是金融中心的根基。

陳德霖回顧自己擔任金管局總裁期間的工作時表示，最難忘的是自己2009年10月1日出任金管局總裁的第一天。當時任務沉重，經歷金融風暴後的香港有很多善後工作及金融改革工作要做，當時完全不知可以做到怎樣的程度。十年來自己對每一件事都會認真處理，每天早上都會謹慎檢視是否有新情況出現。

他指出，香港經過亞洲金融風暴後，加強了金融系統的防震能力。近幾個月社會出現動蕩，對很多正常經濟和商業活動都有影響，但香港的金融和貨幣系統仍然穩健，運作正常，這有賴於金管局過去長時間以來努力打好根基，做好應對震蕩的準備。

陳德霖對當前香港社會紛爭感到痛心，坦言社會動蕩或多或少影響國際投資者的信心。他強調，建立世界級的金融中心是很多人經過數十年打拼取得的成果，得來不易。法治是金融中心的根基，一系列違法、暴力行為不僅影響各行業正常運作，更會嚴重影響外界對香港法治狀況的觀感。希望相關情況盡快結束，讓大家有條件進行有效對話，尋求解決方案。

談及退休後的生活，陳德霖表示，多年來與同事努力打拼，共同進退，臨近退休感到有一些不捨，但同時亦對退休生活充滿期待，希望多留點時間給自己，做一些以前工作時沒有機會做的事，包括多些時間陪伴家人，去旅行、健身等。

香港特區政府早前宣佈，余偉文將接替退休的陳德霖，擔任香港金管局總裁，委任自10月1日起生效。對於自己的繼任者，陳德霖表示，他是最資深的副總裁，熟悉金管局運作及政策，對很多事務都有直接參與及負責。相信金管局會繼續上下一心、謹守崗位，為香港金融穩定而努力。