團體辦口述電影宣揚平等權利精神

【特訊】澳門文創藝術志願者協會，為提倡關愛社會、友愛互助、長幼一家的理念，籌辦“友善社會計劃─幸福有你”系列活動，期望透過活動組織志願者探訪本澳弱勢團體或人士、籌備關懷社會的活動發揚友善社會精神。

協會於12月9日下午2時在澳門視障人士及家屬互助會會員生日會上播放微電影《高菁》的口述版本予視障人士欣賞，出席生日會的健視人士亦帶上眼罩，一同與視障人士「聽見」電影，感受視障人士的世界。

口述影像就是把「看見」的「說」出來，是一種透過口語或文字敘述，將視障者無法接收的影像訊息轉換成言辭，讓視障者也能克服視覺障礙，協助他們克服生活、學習和就業環境中各種影像障礙的服務。

理事長程嘉雯表示，隨著智能手機和軟件的完善、日益普及，視障口述影像服務能更有效地與手機、電腦設備等更好地結合使用，從而有助視障人士在日常生活的使用，以今次的微電影為例，口述電影由協會的志願者自行撰寫口述劇本、自行錄音、剪輯等，以在不干擾電影的聲音訊息和對白的情況下，將影片中的視覺成分，將電影中的細節如空間佈景、場景、人物表情、動作等用語言加以解釋與描述的技術，呈現給視障朋友欣賞，冀可繼續發展此項服務，令視障可獲得欣賞電影及劇集的平等權利。

她補充是次欣賞的微電影作品《高菁》，是二0一七年由澳門文創藝術志願者協會製作的由真人真事改編的禁毒微電影。“幸福有你”系列活動另一深層含義是希望透過活動，讓有志參加志願服務的朋友能夠發揮所長，集合眾人的自身所長構建友善社會、社區關愛、鄰里互助、傷健共融，共同發揮奉獻、友愛、互助、進步的志願者精神。

活動獲澳門基金會贊助、澳門視障人士及家屬互助會及草民製作有限公司全力支持。