離地一年後回歸 美太空人即變矮

美國太空人凱利在太空生活了近1年，創下美國太空人在太空逗留最長紀錄。他上周五（4日）在記者會上表示，返回地球後肌肉關節痠痛，皮膚也變得很敏感，「像被火燒一樣」，而身高則回復正常。他又特別提到，在太空生活期間看見包括亞洲在內的地方飽受空氣污染，覺得地球很脆弱。

凱利（Scott Kelly）的340天太空任務上周三（2日）清晨畫上句號，與俄羅斯太空人一同返回哈薩克。他和同伴在這1年間做了450多項實驗，其中一項最重要任務，是測試長期太空飛行對人類的影響，為未來人類前往火星作準備。

長期留在無重力環境的影響之一，就是令52歲的凱利脊椎伸展，讓他「長高了」3.8厘米，不過一返回地球就變回正常；他同為太空人的雙胞胎兄弟馬克笑說，他們上周四早上在休士頓相擁時，兩人身高是相同的。太空總署今次同時緊密監察其身體，例如器官、主要血管等，以分析太空長期生活對太空人的影響。

凱利上周五在回歸地球後首個記者會上，形容這340天比預計還要長，「我好像住在那裏一輩子」，是整個行程的最大驚奇。不過，他表示，雖然離開家人朋友很難熬，不過他原本可以待更久，「如果去火星要2年或2年半，那是辦得到的」。

正如一些到過太空旅行的人，凱利回地球後對這顆星球更心存感激，也更體認到它的脆弱。他說：「你能看到亞洲部分地區污染嚴重，幾乎不間斷，沒法清楚看到地面，而加州夏天的幾場山火，那些煙霧非常大片。最明顯的是，你會注意到大氣層有多薄，看起來有多脆弱，這和大範圍的污染加起來有點令人擔心。」