台灣京劇名家李寶春攜團赴京演出

【特訊】新華社北京4月5日電（記者白瀛）台灣京劇名家李寶春攜台北新劇團，將於6日至7日在北京保利劇院先後上演新老戲《趙氏孤兒》和新編京昆大戲《清輝朗照》。

李寶春生於1950年，是京劇李派藝術創始人李少春之子，曾得其父指點，並曾受馬連良、王少樓、楊菊芬等名家親授。

李寶春5日在京介紹，他導演並主演的《清輝朗照》，以李清照的離婚案，描繪這位宋代女詞人不為人知的一面。這部「京昆共鳴」的作品既包括細膩宛轉的崑曲，又包括大氣揮灑的京劇。這是他繼《知己》《京昆戲說長生殿》後，又一京昆劇。他將在劇中一人扮演李清照兩任丈夫。

在新老戲《趙氏孤兒》中，李寶春融入了他對人性的觀察。如傳統演法重點在「趙氏孤兒大報仇」的結局，但李寶春認為，程嬰忍辱負重十多年，又面臨孤兒報仇後回歸趙氏，根本笑不出來，於是他提出了新的結局：程嬰二次獻孤，趙氏孤兒與母親莊姬公主終於相認，趙氏一家團圓，程嬰則飄然遠隱。

「新的結局既彌補了老戲結尾的倉促，也讓程嬰這個人物更加豐滿。」他說。