安倍:期待習主席訪日翻開日中新篇章

2019-10-04

【香港中通社10月3日電】據國際在線報道:10月2日下午,中央廣播電視總台記者在東京對日本首相安倍晉三進行了專訪。安倍首相代表日本國民對中華人民共和國成立70周年表示衷心祝賀,希望日中關係未來更加牢固。對於習近平主席明年春天對日本的國事訪問,安倍表示,日本國民十分期待并祝此訪圓滿成功。

安倍代表日本國民對中國成功舉辦慶祝中華人民共和國成立70周年大會和群眾聯歡活動表示衷心祝賀。

『首先,我想代表日本國民,對新中國成立70周年表示衷心祝賀。1984年,我和時任首相中曾根一起到訪北京,當時很多人歡迎我們一行。我擔任首相後再次訪華時所看到的景象,與那時相比有很大變化。我再一次感受到,這正是在中國人民的努力下,才實現了如此長足的發展。』

談到日中關係,安倍表示,日中兩國自1972年實現邦交正常化以來,雙邊關係取得長足發展,兩國民眾的相互理解不斷加深。兩國經貿交流也愈發緊密,這一良好的發展勢頭應繼續保持下去。

『兩國國民間的相互理解不斷加深,切實增強了兩國關係。目前,中國是日本最大的貿易夥伴,日本企業在華機構超過了3萬個。在經濟關係層面,兩國關係愈加緊密,兩國的相互依賴程度也在不斷加深。1972年以來日中關係的發展歷程,不斷印證了這樣一個事實。』

安倍期待習主席明年春天對日本進行國事訪問,希望此訪成為日中關係新篇章的起點。

『日本國民發自內心地期待習主席的到訪。日本已進入令和時代,中國也迎來新中國成立70周年,日本從平成邁入令和之際,我期待此次國事訪問成為日中關係新篇章的起點。』

安倍還表示,目前日中兩國在各領域的合作更加多樣化,這進一步推動了兩國關係的發展,希望日中關係未來更加牢固。

『東京奧運會和殘奧會明年即將召開,相信中國選手會有很好的表現。2022年,冬奧會將在中國舉辦。世界體育賽事接連在亞洲舉辦,以此為契機,日中兩國在體育領域應開展更多合作,共同取得更好成績。不僅在政治與外交領域,在人文交流以及更多領域,比如體育,衷心希望日中關係變得更加牢固。』